Menace Camp Dennis the Menace and Gnasher


Menace Camp

Dennis and his family set off for Camp Sunshine for a week of family fun, only to find Walter and his uncle in charge. Dennis tries to inject some fun into the holiday.


Similar Content

Browse content similar to Menace Camp. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ready, Gnasher? Let's go!

0:00:020:00:04

# Playing by the rules

0:00:040:00:08

# Is highly overrated

0:00:080:00:11

# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:110:00:14

# They can't hold us back

0:00:140:00:17

# We'll make the most of every second

0:00:170:00:21

# Unstoppable, unstoppable, yeah!

0:00:210:00:24

# After all is said and done

0:00:240:00:26

# Shout, "One for all and all for fun!"

0:00:260:00:28

# Nothing's gonna bring us down today

0:00:280:00:33

# Open up your eyes The world outside is waiting. #

0:00:330:00:38

DENNIS HUFFS AND PUFFS

0:00:500:00:53

GNASHER GROWLS

0:00:560:00:58

OK, Gnasher, nobody gets in that door.

0:00:580:01:02

GNASHER GROWLS

0:01:020:01:03

KNOCKING

0:01:050:01:07

Dennis, we're going on a family holiday, whether you like it or not.

0:01:070:01:12

Please, Mum, I can't take another holiday at Auntie Pru's.

0:01:120:01:17

AUNTIE PRU BLOWS WHISTLE

0:01:170:01:18

THEY PANT AND GROAN

0:01:180:01:20

Please, Auntie Pru, 500 star jumps before breakfast is too much!

0:01:200:01:27

Nonsense! You need to earn your wheat-germ porridge.

0:01:270:01:30

Now, put your backs into it! Spit-spot!

0:01:300:01:33

SHE BLOWS WHISTLE

0:01:330:01:34

THEY ALL SHUDDER

0:01:360:01:37

Don't worry, we're not going back to Auntie Pru's.

0:01:370:01:40

We've managed to find a holiday camp you haven't been banned from!

0:01:400:01:44

And there's loads of activities to keep you out of our hair.

0:01:440:01:47

I-I mean, happy.

0:01:470:01:49

Adventure playgrounds? Archery targets? Scavenger hunts?

0:01:490:01:52

Fun, fun, fun, from dawn till dusk.

0:01:520:01:55

Huh! Sounds brilliant! Let's get packing, Gnasher!

0:01:550:01:57

Gnash, gnash, gnash!

0:01:570:01:59

Now, look, son...

0:02:030:02:04

BOING!

0:02:040:02:06

Whoa! SPLASHING

0:02:060:02:09

Oh...

0:02:090:02:10

Thanks, Dad! Saves me taking it down.

0:02:100:02:12

-Are we there yet?

-For the 500th time, no!

0:02:160:02:22

Try and enjoy the country air.

0:02:220:02:23

PHRRT!

0:02:250:02:26

ALL: Oh! Aww! TYRES SCREECH

0:02:260:02:30

-Ooh!

-Eggs!

0:02:300:02:32

DAD GRUMBLES

0:02:330:02:36

"Insert Pipe K..."

0:02:360:02:37

"..into slot 9..."

0:02:380:02:41

BEA CHATTERS

0:02:410:02:42

"..taking care not to..."

0:02:420:02:43

Oh!

0:02:430:02:45

Ouch!

0:02:450:02:47

Can I check out the campsite, Dad?

0:02:470:02:49

Course you can.

0:02:490:02:50

Soon as you get your tent up!

0:02:500:02:51

That'll keep him quiet for a bit.

0:02:520:02:54

All done! I'll be back for tea. See ya!

0:02:570:03:00

Wahay! Welcome to Camp Sunshine!

0:03:000:03:04

I'm Billy, your ca-razy camp host!

0:03:040:03:09

OK... I'm looking for...

0:03:090:03:11

Fun! Am I right?

0:03:110:03:13

I'll show you the way!

0:03:130:03:15

And let you start relaxing.

0:03:150:03:19

-Oh!

-Sounds good to me.

-Lovely.

0:03:190:03:20

And here's our activity tent.

0:03:250:03:28

Now, you don't want grown-ups cramping your style, am I right?

0:03:280:03:33

So I've left it all in the capable hands

0:03:330:03:35

-of my favourite nephew...

-Cool!

0:03:350:03:38

-..Walter!

-BOTH: Huh?!

0:03:380:03:41

-I see your mum got the leaflet.

-HE SNIGGERS

0:03:410:03:44

She told me all about Auntie Pru's and I couldn't bear to think of you

0:03:440:03:48

having another terrible time on your holidays.

0:03:480:03:51

BOTH: Wha...?!

0:03:510:03:52

Right, then, I'll leave you to get on with it, then, shall I?

0:03:520:03:56

-Bye-bye for now.

-BILLY HUMS TUNE

0:03:560:03:59

Cool, archery!

0:04:010:04:04

Ooh!

0:04:040:04:05

Ha-ha-ha-...huh?!

0:04:050:04:08

Felt-tip pens?!

0:04:080:04:10

So we can do some fun colouring in, of course.

0:04:100:04:13

Colouring in?! What about archery?

0:04:130:04:16

Oh, no, Dennis, that's far too dangerous.

0:04:160:04:19

We're exploring the creative arts.

0:04:190:04:21

Creative, eh?

0:04:230:04:25

GNASHER SNIGGERS

0:04:250:04:27

Stay within the lines.

0:04:290:04:31

Hmm, don't forget the...

0:04:320:04:34

-Eurgh!

-Ha-ha, bull's-eye!

0:04:340:04:36

THEY CHEER

0:04:360:04:39

I'm in charge here! Oh!

0:04:390:04:41

If you want to stay, you have to... Whoa!

0:04:410:04:43

..to do what I tell you! Ooph!

0:04:430:04:46

Maybe I don't want to stay.

0:04:460:04:48

What, would you rather go back to Auntie Pru's?

0:04:480:04:51

DENNIS SHIVERS

0:04:520:04:55

Nothing like a bracing, ice-cold shower! Next!

0:04:550:04:58

GNASHER WHIMPERS

0:04:580:05:00

OK, maybe it is better here.

0:05:010:05:04

-Just.

-Yeuch! Oh!

0:05:040:05:07

Hmph! Of course it is.

0:05:070:05:08

You'll find my activities a perfect blend of healthy exercise

0:05:080:05:12

and educational fun.

0:05:120:05:13

WHISTLE BLOWS

0:05:130:05:15

-To the adventure playground!

-ALL: Yay!

0:05:150:05:18

That's more like it!

0:05:180:05:20

Oh, this is not more like it!

0:05:240:05:27

We should be climbing it,

0:05:270:05:29

not cleaning it!

0:05:290:05:30

And mess it up with your muddy feet?!

0:05:300:05:32

Not likely!

0:05:320:05:34

More water! We need more water!

0:05:400:05:43

Whatever you say, Walter!

0:05:430:05:45

THEY CACKLE

0:05:480:05:50

Any more messing about and you'll have to leave.

0:05:510:05:54

And we both know what that means.

0:05:540:05:56

-Uh, can't I have some lemonade, Auntie?

-Nonsense!

0:05:580:06:02

Prune juice is good for you!

0:06:020:06:03

Eugh!

0:06:060:06:08

Argh, this holiday's turning into a real wash-out!

0:06:080:06:13

BEA SQUEALS

0:06:130:06:14

DAD HUMS TO HIMSELF

0:06:140:06:16

Oh, hello, son. Ready for some beans and sausages?

0:06:160:06:19

Proper camping food.

0:06:190:06:21

Hey-hey! Everyone's having a lovely time! Am I right?!

0:06:210:06:26

BOTH: Pah!

0:06:260:06:27

Yes, Walter said you weren't settling in.

0:06:270:06:31

He thought you may be happier on holiday somewhere else.

0:06:310:06:34

Auntie Pru's, was it?

0:06:340:06:36

ALL: I'll behave! I'll behave!

0:06:360:06:39

Tell you what, there's a scavenger hunt tomorrow. Yeah!

0:06:390:06:42

Why don't you take part and see for yourselves

0:06:420:06:45

that a Camp Sunshine holiday is the best holiday

0:06:450:06:48

in the whole, wide world?

0:06:480:06:49

Am I right? Oh, I love my job.

0:06:490:06:52

Dennis, please find a way to get along with Walter

0:06:540:06:57

before he gets us all kicked out!

0:06:570:06:59

And before we have to go and stay with...Auntie Pru!

0:06:590:07:02

Here, here, love, it's going to be all right.

0:07:020:07:04

Oh, I'm not letting Walter ruin our holiday!

0:07:040:07:08

Time for Plan D & G!

0:07:080:07:10

COCKEREL CROWS

0:07:110:07:13

Morning! I've made breakfast.

0:07:150:07:17

-You feeling all right?

-Of course!

0:07:170:07:20

Why don't the two of you go for a nice early-morning walk?

0:07:200:07:23

I'll look after Bea.

0:07:230:07:24

Like Dad says, proper camping food.

0:07:310:07:33

Hope you're hungry, Bea!

0:07:330:07:35

Yeah, humby!

0:07:350:07:36

Ha-ha-ha!

0:07:360:07:38

There! The best scavenger list ever!

0:07:390:07:42

Those beans brewing yet, Bea?

0:07:440:07:47

PRRT!

0:07:470:07:48

PHRRP!

0:07:500:07:53

Now to print it ou...

0:07:530:07:54

Eurgh! What is that pong?!

0:07:540:07:57

WALTER WHIMPERS

0:07:570:08:00

Keep watch, Gnasher!

0:08:000:08:01

Let's make this list a bit more interesting.

0:08:040:08:07

A-ha-ha! Genius wears a striped jumper!

0:08:090:08:13

Gnash! Gnash!

0:08:130:08:15

Hah!

0:08:160:08:18

Eurgh! Ooh!

0:08:180:08:20

Now, where was I? Oh, yes.

0:08:220:08:24

Thanks, Bea!

0:08:300:08:32

Now, the scavenger hunt rules are simple.

0:08:320:08:35

Like you, eh, Walter?

0:08:350:08:37

Silence!

0:08:380:08:39

Collect as many items on my list as you can. But beware!

0:08:390:08:44

Many of them are rather surprising.

0:08:440:08:47

-He's not wrong there!

-Gnash! Gnash!

0:08:470:08:49

Uncle Billy and I will judge the winner when you get back!

0:08:490:08:53

On your marks,

0:08:530:08:54

get set,

0:08:540:08:55

scavenge!

0:08:550:08:57

THEY CHORTLE

0:08:580:09:01

Hmm?

0:09:010:09:02

No!

0:09:020:09:04

Huh?

0:09:040:09:05

Oi!

0:09:070:09:08

Hey!

0:09:080:09:10

Argh!

0:09:130:09:14

Wahay! I do love judging your scavenger hunts, Walter.

0:09:140:09:19

I put loads of fun items on this year!

0:09:190:09:21

Uh?! My megaphone! Hey, what are you doing with that?!

0:09:250:09:29

Gnash!

0:09:290:09:31

It was on Walter's list, look!

0:09:310:09:33

Let me see that!

0:09:330:09:35

A red toilet roll, five points?

0:09:350:09:37

-Barefaced cheek!

-A hot dog sausage, ten points?

0:09:370:09:41

My dinner, more like!

0:09:410:09:43

A pair of polka-dot pants, 100 points?!

0:09:430:09:47

All the tent pegs you can carry, ten points each?

0:09:470:09:51

-BILLY WHIMPERS

-But I don't understand!

0:09:510:09:56

It's chaos back there! Who told you lot to pull up our tent pegs?!

0:09:560:10:00

Sorry, Walter, it seems you can't be trusted to be in charge. Am I right?

0:10:020:10:07

ALL: Yes!

0:10:070:10:08

Hey, kids - who would you like in charge?

0:10:080:10:12

ALL: Dennis!

0:10:120:10:13

I can't hear you!

0:10:130:10:15

ALL: DENNIS!

0:10:150:10:17

Looks like we have a winner! Am I right?!

0:10:170:10:20

THEY CHEER

0:10:200:10:22

I'm not wrong!

0:10:220:10:24

Time for some proper fun.

0:10:250:10:28

Colouring in the archery target...

0:10:280:10:29

ALL: Huh?!

0:10:290:10:30

..Menace style!

0:10:300:10:32

ALL: Hooray!

0:10:320:10:35

Uh, hang on, Walter. Someone has some tent pegs to replace.

0:10:350:10:39

Am I right?

0:10:390:10:40

Oh!

0:10:400:10:42

Cheer up, Walter! We're on holiday!

0:10:420:10:44

Am I right?

0:10:440:10:46

THEY LAUGH

0:10:460:10:49

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:550:10:58

Dennis and his faithful hound Gnasher are out to make every day as much fun as possible, but their adventures often lead them into trouble.

Dennis and his family dodge a nightmare 'holiday' at militant Auntie Pru's and set off for Camp Sunshine for a week of family fun... only to find Walter and his uncle in charge! Even bigger nightmare! Dennis has to find a way to inject some fun back into the holiday for everyone without getting thrown out in the process - and a treasure hunt looks like just the golden menacing opportunity he's been after.


Download Subtitles

SRT

ASS