Disco Inferno DIXI


Disco Inferno

Mystery drama series. Mimi rushes to Disco Inferno to finally come face to face with 'Alice'.


Similar Content

Browse content similar to Disco Inferno. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey, guys.

0:00:040:00:06

This is it, the truth about Alice is just around the corner.

0:00:060:00:09

SHE SCREAMS What are you doing here?

0:00:090:00:12

-We came for the party.

-Well, the party's going to have to wait.

0:00:120:00:16

I can't believe I'm saying this, but there's a mystery to solve.

0:00:160:00:20

# ..no matter where we say them And the games that... #

0:00:200:00:25

Every time we try and have a party!

0:00:250:00:28

Everybody, listen!

0:00:280:00:31

I know who's behind the Alice curse.

0:00:310:00:34

So do we, it was Ash.

0:00:340:00:36

It was obviously Kat.

0:00:360:00:37

No, it must have been Lewis.

0:00:370:00:39

There's reasons to suspect everyone.

0:00:390:00:42

Lewis is all about the thumbs.

0:00:420:00:44

Was this just some stunt to get more views for his vlogs?

0:00:440:00:47

That's actually a really good idea.

0:00:470:00:49

Ash seems so innocent, but he was caught red... I mean, blue-handed.

0:00:490:00:54

Yes and that's why it was Ash. Case closed, detention issued.

0:00:540:00:58

He's lucky I let him come to the disco.

0:00:580:01:00

But Mr Cunningham was in the photo used for the Alice profile.

0:01:000:01:04

He knew the original Alice.

0:01:040:01:07

Maybe he just wanted to teach us pesky kids a lesson.

0:01:070:01:10

Only about the wonders of nature.

0:01:100:01:12

And Kevin had such a horrible time at Drew Fletcher,

0:01:120:01:15

is this his revenge?

0:01:150:01:17

And little by little, we all got caught up in it.

0:01:170:01:21

I didn't.

0:01:210:01:22

Then why did you give Chloe the amulet to protect her?

0:01:220:01:25

-Yeah, Syd.

-And why have you been wearing it?

0:01:250:01:28

Remember, Eve said that curses work by getting in your head?

0:01:290:01:33

I did say that, repeatedly.

0:01:330:01:36

Well, what about Grace getting pushed down the stairs on the bus?

0:01:360:01:39

That wasn't in her head, that was Alice.

0:01:390:01:42

No, it wasn't.

0:01:420:01:44

No-one pushed me, I just tripped, because I was texting while walking.

0:01:440:01:48

I only said it was Alice cos I felt stupid.

0:01:480:01:50

And that's OK. We all do stupid things,

0:01:500:01:53

like when Ash did the hex above Lewis' bed.

0:01:530:01:57

That was you? I swore to everyone you wouldn't do that.

0:01:570:02:00

It was supposed to ward off Alice.

0:02:000:02:02

I got it off that Dixi Scares page.

0:02:020:02:05

But it said if I told anyone it wouldn't work. I'm sorry.

0:02:050:02:08

Dude, it's OK, you were just trying to bro-tect me.

0:02:090:02:14

Right, look, I have a confession to make as well.

0:02:170:02:20

-It was me who scared you when you went to meet Isla.

-You're Alice?

0:02:200:02:23

What? No, no, I was just playing a prank.

0:02:230:02:26

Look, I'm sorry I've been no-mancing you and Isla, it's just

0:02:260:02:29

I was worried that if you two went out, we wouldn't hang out any more.

0:02:290:02:33

Oh, bro.

0:02:330:02:36

-So, the symbol above my bed?

-It was just me trying to protect you too.

0:02:360:02:40

Aw! So it was all just a misunderstanding.

0:02:400:02:44

Aw!

0:02:480:02:49

But how do you explain all those messages I got from Alice,

0:02:490:02:52

after I blocked her on Dixi?

0:02:520:02:54

That was my fault, I unblocked her.

0:02:540:02:58

Because I thought blocking her would just make her mad

0:02:580:03:00

and I didn't want her coming after you. I'm sorry.

0:03:000:03:04

It's OK, I'm sorry too.

0:03:040:03:06

I didn't take you seriously when you got scared.

0:03:060:03:09

And the truth is the curse did get to me too.

0:03:090:03:13

-Aw!

-Aw!

0:03:150:03:16

But the lipstick on the mirror, the messages on Dixi,

0:03:160:03:19

who did that if there's no Alice?

0:03:190:03:21

Oh, there is an Alice. Or someone pretending to be.

0:03:210:03:26

Someone who counted on us blaming Kat, because she's a Goth.

0:03:260:03:29

I'm not a Goth.

0:03:290:03:31

OK, I am a little bit of a Goth.

0:03:330:03:36

We all judge people on how they look, what they wear,

0:03:360:03:39

whether it's skull T-shirts and black lipstick...

0:03:390:03:42

..or pink bows and hair scrunchies.

0:03:420:03:44

And Alice has been using that to turn us

0:03:440:03:47

all against each other, until we were all jumping at shadows.

0:03:470:03:50

But Lewis did see someone in the woods, where they dropped this.

0:03:500:03:55

It's part of a disguise they used to move around without us seeing them.

0:03:550:03:59

That's how they disappeared when I chased them.

0:03:590:04:02

And they're here in this room right now.

0:04:020:04:07

THEY GASP

0:04:220:04:24

THEY SCREAM

0:04:260:04:28

Enough!

0:04:280:04:30

I'm not afraid of you, Alice. I found your glove in the woods.

0:04:300:04:33

I know you've been using this doll costume to move around

0:04:330:04:36

without us seeing you.

0:04:360:04:37

It's over.

0:04:370:04:39

And now it's time to see who you really are.

0:04:390:04:42

THEY GASP

0:04:490:04:50

Connie?!

0:04:530:04:55

Yeah, you got me.

0:04:550:04:56

But I got all of you too, didn't I?

0:04:560:04:59

So we've spent the past couple of weeks being terrified by a Year 7?

0:04:590:05:03

This is not going to look good at all.

0:05:030:05:05

Why'd you do it, Connie?

0:05:050:05:07

I figured out how. You found that white mask here in the games room.

0:05:070:05:11

Lewis and Chloe used it to prank people, but you used it to be Alice.

0:05:110:05:16

You copied the curse from Dixi Scares, you made a fake Alice

0:05:160:05:19

profile, so you could friend us and watch us all on Dixi.

0:05:190:05:22

We didn't help, because we post everything on there.

0:05:220:05:26

But I still don't understand why.

0:05:260:05:29

Ask my sister.

0:05:290:05:30

Don't look at me, I have no idea why you did this.

0:05:300:05:34

Although, I am slightly impressed you pulled this off.

0:05:340:05:36

Which annoys me even more.

0:05:360:05:38

Really, you have no idea what this is all about?

0:05:380:05:42

-Something hormonal?

-We used to be best friends.

0:05:420:05:45

You weren't just my big sister,

0:05:450:05:47

you were my favourite person in the world.

0:05:470:05:50

It's not my fault I'm so awesome.

0:05:500:05:52

When we moved you suddenly acted like you didn't know me.

0:05:520:05:55

You became this girl too cool to be seen with the Year 7s.

0:05:550:05:59

So? That's how school works.

0:05:590:06:01

Yeah, well, it shouldn't be.

0:06:010:06:03

You don't know how it felt.

0:06:030:06:05

You unfriended me on Dixi, you act as if you can't stand to

0:06:050:06:08

be around me, like I'm just some annoying little kid.

0:06:080:06:12

So, when I saw the curse, I thought it...

0:06:120:06:16

I hoped, if you lost all your new friends,

0:06:170:06:20

you could be my big sister again.

0:06:200:06:23

Oh, come here.

0:06:240:06:26

I'm sorry, am I in big trouble?

0:06:270:06:31

Well, yes. I'll have to speak to your head of year.

0:06:310:06:35

No, you don't. You have a choice.

0:06:350:06:38

I know what it's like to feel left out, it's horrible.

0:06:380:06:42

To be surrounded by people, but still feel alone.

0:06:420:06:46

I've been there and I'd never want to go back.

0:06:460:06:50

-Like I said, you may have started this, but we all...

-Ahem.

0:06:500:06:54

..nearly all helped you, by letting our imaginations run wild.

0:06:550:07:01

So I say, what happened at Hollow Tree Park,

0:07:010:07:05

stays at Hollow Tree Park.

0:07:050:07:08

Am I right, ladies?

0:07:080:07:11

Right.

0:07:110:07:13

-ALL:

-Right.

0:07:130:07:15

But you may want to talk to someone about your anger issues.

0:07:150:07:19

She can talk to me.

0:07:190:07:21

You know what the scariest thing about what you did was?

0:07:210:07:24

Making us all turn on each other.

0:07:240:07:27

I don't think I could survive school without my friends.

0:07:270:07:30

When things get hard, we need to stick together.

0:07:300:07:34

Always.

0:07:340:07:37

# Yeah, that happened

0:07:390:07:44

# Just like they said

0:07:440:07:47

# Exactly how they tell it

0:07:470:07:49

# No distortions, lies or edits

0:07:490:07:51

# It must be true if someone said it, said it, said it

0:07:510:07:55

# Yeah, that happened Seems legit, seems legit

0:07:550:07:59

-# Just like they said

-Full of it, full of it.

-#

0:07:590:08:02

So we all made it back in one piece

0:08:020:08:06

and the Alice curse is finally busted.

0:08:060:08:09

And Kat's coming over later for a movie night with Connie

0:08:090:08:12

and Eve and Chloe and Grace.

0:08:120:08:14

We're giving Haunted Circus another try.

0:08:140:08:17

But Isla can't make it, because she is going on a real date with Ash.

0:08:170:08:21

Speaking of dates, Lewis asked me out again.

0:08:210:08:24

Better, this time.

0:08:240:08:26

Hey, Mimi. So I was just wondering if I could ask you, respectfully,

0:08:260:08:30

if, maybe, you'd like to go and see a film with me sometime?

0:08:300:08:34

Or something or go to the mall

0:08:340:08:36

or pick up some of your favourite scrunchies.

0:08:360:08:38

Whatever you like, let me know.

0:08:380:08:40

I'm thinking about it.

0:08:420:08:44

Oh, a new message on Dixi.

0:08:440:08:46

I don't think so.

0:08:530:08:56

-ALL:

-Aa-a-a-h!

0:08:580:09:01

# Yeah, that happened

0:09:010:09:05

# Just like they said

0:09:050:09:09

# Exactly how they tell it

0:09:090:09:10

# No distortions, lies or edits

0:09:100:09:13

# Must be true if someone said it, said it, said it

0:09:130:09:16

-# Yeah, that happened

-Seems legit, seems legit

0:09:160:09:20

-# Just like they said

-Full of it, full of it

0:09:200:09:23

# Exactly how they tell it

0:09:230:09:25

# No distortions, lies or edits

0:09:250:09:27

# Must be true if someone said it, said it, said it

0:09:270:09:32

# Tall tales of epic fails Urban myths that are full of it

0:09:320:09:36

# Legends just accepted without question

0:09:360:09:40

# Don't believe everything you read

0:09:400:09:42

# It ain't what it seems, everything you see

0:09:420:09:43

# It's all make-believe

0:09:430:09:45

# Though it seems to be like the real deal, you just wait and see

0:09:450:09:47

-# Yeah, that happened

-Seems legit, seems legit

0:09:470:09:50

-# Just like they said

-Full of it, full of it

0:09:500:09:53

# Exactly how they tell it

0:09:530:09:56

# No distortions, lies or edits

0:09:560:09:58

# Must be true if someone said it, said it, said it

0:09:580:10:01

-# Yeah, that happened

-Seems legit, seems legit

0:10:010:10:05

-# Just like they said

-Full of it, full of it

0:10:050:10:09

# Exactly how they tell it

0:10:090:10:11

# No distortions, lies or edits

0:10:110:10:13

# Must be true if someone said it, said it, said it

0:10:130:10:16

-# Yeah, that happened

-Seems legit

0:10:200:10:23

# Just like they said

0:10:230:10:25

# Don't click on that, it's gory

0:10:250:10:27

# Is it true or just a story

0:10:270:10:29

# Ghosts and ghouls ain't real, believe me

0:10:290:10:31

# But Dixi's getting creepy, Mimi

0:10:310:10:33

-# Yeah, that happened

-Seems legit, seems legit

0:10:330:10:36

-# Just like they said

-Full of it, full of it

0:10:360:10:39

# Exactly how they tell it

0:10:390:10:41

# No distortions, lies or edits

0:10:410:10:43

# Must be true if someone said it, said it, said it. #

0:10:430:10:48

Mimi rushes to Disco Inferno to finally come face to face with 'Alice'.


Download Subtitles

SRT

ASS