Into the Woods... DIXI


Into the Woods...

Mystery drama series. 'Alice' has been caught red-handed... but Mimi is convinced the case isn't closed. To find out the truth, she will have to face her fears.


Similar Content

Browse content similar to Into the Woods.... Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SHE GASPS Ash!

0:00:070:00:09

Don't tell Isla. I swear, this isn't what it looks like.

0:00:090:00:12

Please, Mimi.

0:00:120:00:13

I can't believe Ash has been Alice this whole time,

0:00:130:00:17

but I caught him red-handed.

0:00:170:00:20

I keep thinking about all the fun times we've had together.

0:00:200:00:23

Today, we're only talking by singing.

0:00:230:00:25

# Mr C is late Mr C is late

0:00:250:00:29

# Oh, I hate when Mr C is late

0:00:290:00:32

# My pen is broken and it was new

0:00:320:00:34

# Your pen is broken What will you do?

0:00:340:00:37

# Don't you worry I have two

0:00:370:00:41

# Two, two

0:00:410:00:42

# Lunchbox, lunchbox What's for lunch today?

0:00:420:00:45

# I have school dinners So I couldn't say

0:00:450:00:48

# I have an orange

0:00:480:00:50

# That doesn't help Because nothing...

0:00:500:00:52

# No, no, no, nothing... #

0:00:520:00:55

-BOTH:

-..rhymes with orange.

0:00:570:00:59

But that was before all this horrible Alice stuff happened.

0:00:590:01:03

What do I do?

0:01:050:01:07

Can I hide the truth from Isla?

0:01:070:01:10

I don't want to lie to my bestie,

0:01:100:01:12

but if I tell her,

0:01:120:01:13

it'll break her heart.

0:01:130:01:16

Hey, guys.

0:01:170:01:20

Things have gone massively horrible here.

0:01:200:01:22

This whole time, Alice was really Ash.

0:01:220:01:25

Isla slept in my bed last night,

0:01:250:01:27

she was so freaked out about the symbol he drew above her bunk.

0:01:270:01:30

Mimi, check this out! I'm going to teach it to Ash for the disco.

0:01:300:01:33

That's so cool!

0:01:330:01:35

Thanks. Dancing always makes me feel better.

0:01:350:01:38

Although I'm still freaking out about that sign Alice drew

0:01:380:01:41

over my bed.

0:01:410:01:42

What do you think it means?

0:01:420:01:44

I don't know, but I do know that nothing bad is going

0:01:440:01:47

to happen to you with Mimi around.

0:01:470:01:51

Oh, hey, Chloe. Have you seen Ash?

0:01:510:01:53

Didn't Mimi tell you? Ash is in isolation.

0:01:530:01:57

For being Alice.

0:01:570:01:59

He's the one that drew the symbol over your bed.

0:01:590:02:02

Mr C caught him in the act.

0:02:020:02:04

I must be cursed, cos this is the worst I've ever felt.

0:02:050:02:09

Isla, wait!

0:02:110:02:13

-Ah, Mimi, just the person I was...

-Now's really not a good time, Lewis.

0:02:130:02:17

Isla's having an emotional crisis, all because your bro

0:02:170:02:19

pretended to "like her" like her.

0:02:190:02:22

And it was all just part of his dastardly Alice plan.

0:02:220:02:25

Whoa, are you calling my bro "dastardly"?

0:02:250:02:27

I could call him a lot of things.

0:02:270:02:29

Look what he's done to Isla!

0:02:290:02:31

Mimi, I thought you were supposed to be looking for clues.

0:02:310:02:34

I mean, haven't you seen the way he acts around her?

0:02:340:02:36

I saw the way he painted that big blue A above her bed.

0:02:360:02:39

-Ash would never do that.

-Are you calling me a liar?

0:02:390:02:41

If you've just come here to upset me with banter,

0:02:410:02:44

I've got better things to do.

0:02:440:02:45

Mimi, upsetting you is the last thing I want to do.

0:02:450:02:48

Can I talk to you alone?

0:02:480:02:51

There's no way Ash is Alice.

0:02:510:02:53

But that's not me trying to put down your investigation, I swear.

0:02:530:02:56

That's me knowing my mate.

0:02:560:02:58

And wanting to help.

0:02:580:03:00

Which is why I've got to show you this.

0:03:000:03:02

It's not a prank, I promise.

0:03:020:03:04

OK, technically, it is a prank, but not on you.

0:03:040:03:06

Look.

0:03:060:03:08

Time for Ash to meet Alice.

0:03:080:03:10

Isla?

0:03:140:03:15

Is that you?

0:03:150:03:17

Hello?

0:03:170:03:19

Hello?

0:03:190:03:22

ASH SCREAMS

0:03:220:03:24

HE CHUCKLES

0:03:260:03:28

I'm Lewis and you just watched Ash Is A Massive Scaredy Cat.

0:03:280:03:31

OMD, YOU'RE Alice!

0:03:310:03:34

What? No, no, I'm not.

0:03:340:03:36

Look, would you let me finish?

0:03:360:03:38

Hey, where'd the mask go?

0:03:390:03:42

Whoa.

0:03:460:03:49

That's the scariest thing I've seen

0:03:490:03:50

since...since Ash showed me his version last week.

0:03:500:03:53

That creepy white mask was you?

0:03:530:03:55

I was playing a joke.

0:03:550:03:57

I was going to put it on Dixi, only...

0:03:570:03:59

-Only you ended up looking stupider than he did.

-Yeah.

0:03:590:04:02

But I thought you seeing it might help, so...

0:04:020:04:05

I don't mind looking stupid if it helps a vlogger out.

0:04:050:04:08

You wanted to help with my vlogs?

0:04:080:04:11

Honestly, your vlogs are pretty cool already,

0:04:110:04:14

but this clue might really help you out with your investigation.

0:04:140:04:17

He thinks my vlogs are pretty cool.

0:04:210:04:24

Not that I need his approval.

0:04:240:04:25

But I think he's right about Ash. I can't believe he'd hurt Isla,

0:04:250:04:29

and I'm sure I've seen that symbol somewhere before,

0:04:290:04:32

I just can't remember.

0:04:320:04:33

And Ash can't be the person in the white mask.

0:04:330:04:36

That means that someone else is out there, waiting to strike.

0:04:360:04:40

And they might have left behind a clue.

0:04:400:04:42

Tonight's my only chance.

0:04:420:04:44

Before Disco Inferno, before we leave Hollow Tree Park for good,

0:04:440:04:47

I have to find out the truth.

0:04:470:04:49

I have to go into the woods.

0:04:490:04:51

OK, so, I'm going to go into the woods,

0:04:540:04:58

all by myself to hunt down a cyber ghost,

0:04:580:05:02

but that's no reason to panic. Am I right, ladies?

0:05:020:05:07

I've been out there before. I can totally handle it.

0:05:070:05:10

I even wrote that cute campfire song with Isla in the woods.

0:05:100:05:14

This is Mr Ghost.

0:05:140:05:16

# Mr Ghost, Mr Ghost

0:05:180:05:21

# Time to give up the ghost

0:05:210:05:23

# No-one here believes in you

0:05:230:05:25

# Your fright night is just toast

0:05:250:05:26

# Mr Ghost, Mr Ghost

0:05:260:05:29

# I don't mean to boast

0:05:290:05:30

# The sheet I wore on Halloween was scarier to most

0:05:300:05:34

# Take your wo-o-o-oh and your a-ha-ha-ha-ha

0:05:340:05:38

# Take your whisper, whisper, whisper

0:05:380:05:40

# Cos no-one here is listening

0:05:400:05:42

# Mr Ghost, Mr Ghost

0:05:420:05:44

# Time to give up the ghost

0:05:440:05:46

# No-one here believes in you

0:05:460:05:48

# Your fright night is just toast, Mr Ghost

0:05:480:05:51

# Werewolf kid, werewolf kid

0:05:530:05:55

# Don't care who you just bit

0:05:550:05:57

# The hair and claws just leave us bored

0:05:570:05:59

# We're just not digging it

0:05:590:06:01

# Werewolf kid, werewolf kid

0:06:010:06:03

# Even if we did

0:06:030:06:05

# More scared of fleas than pointy teeth

0:06:050:06:07

# They're harder to get rid

0:06:070:06:08

# Take your snarl, snarl, snarl And your gr-r-r

0:06:080:06:12

# Take your awo-o-ooos with yo-o-ou

0:06:120:06:16

# Werewolf kid, werewolf kid

0:06:160:06:18

# Don't care who you just bit

0:06:180:06:20

# The hair and claws just leave us bored

0:06:200:06:22

# We're just not digging it, werewolf kid. #

0:06:220:06:26

THEY HOWL

0:06:260:06:29

THEY CHEER

0:06:310:06:33

See? Not that scary after all.

0:06:350:06:38

Don't worry, CyanClimbingTurtle,

0:06:380:06:40

Alice isn't really a ghost, and tonight I'm going to prove it.

0:06:400:06:45

Rawr!

0:06:450:06:46

Well, if I'm going to go and get massively terrified

0:06:460:06:49

by whoever's out there, I might as well terrify 'em back.

0:06:490:06:52

Everyone else is at Disco Inferno,

0:06:520:06:54

but I'm going to go look for clues where Lewis saw Alice.

0:06:540:06:58

This isn't so creepy.

0:06:580:07:00

OWL HOOTS Nothing creepy about that.

0:07:000:07:04

Just a little birdie.

0:07:040:07:05

RUSTLING SHE GASPS

0:07:050:07:07

And that's probably just a happy badger.

0:07:070:07:10

This is just like one of those adventures,

0:07:100:07:12

like when Harry and Ron go to the Forbidden Forest

0:07:120:07:15

with all those giant spiders.

0:07:150:07:19

SHE SCREAMS

0:07:190:07:20

Syd? What are you doing here?

0:07:200:07:23

Going to the party. It's that way.

0:07:230:07:25

I know where the party is. I mean, why are you here?

0:07:250:07:29

Surprising Chloe.

0:07:290:07:31

I'm letting her realise how much she's missed me.

0:07:310:07:34

You know what doesn't help when you're alone in the woods?

0:07:340:07:37

People jumping out at you in scary costumes,

0:07:370:07:41

but, lucky for me, I don't scare easy.

0:07:410:07:43

SHE SCREAMS

0:07:430:07:45

Grace, what are you doing here?

0:07:450:07:47

Syd convinced me to come, as a present for Chloe.

0:07:470:07:50

Most boys bring flowers.

0:07:500:07:52

If you want to impress Chloe, you need to go the extra mile.

0:07:520:07:56

Is it too much to ask to find where Alice was hiding

0:07:590:08:02

without anyone else popping up in fancy dress?

0:08:020:08:05

There, that's better,

0:08:050:08:08

cos I'm all alone in the dark.

0:08:080:08:10

Come on, Mimi!

0:08:100:08:12

The Wolfblood kids go into the woods all the time.

0:08:120:08:15

What would they do right now?

0:08:150:08:17

They'd probably just turn into wolves.

0:08:170:08:19

That's so not helpful!

0:08:190:08:21

-Hello?

-MIMI SCREAMS

0:08:210:08:23

Oh, do you know the way to Hollow Tree Park?

0:08:230:08:25

We're completely lost and my son here has a play date.

0:08:250:08:28

Not quite, Mum. It's a date for a play.

0:08:280:08:30

My school's putting on Romeo And Juliet.

0:08:300:08:32

-Abridged, but still.

-Sorry, who are you?

0:08:320:08:35

It's me, Damien.

0:08:350:08:36

What? YOU'RE Damien?

0:08:360:08:38

-I thought you were...

-Older?

0:08:380:08:40

Don't worry, Mimi, I'm very mature for my age.

0:08:400:08:43

-SHE'S Mimi?

-Mum, don't start.

0:08:430:08:45

I can't go to your school play.

0:08:450:08:47

I don't even know what you're doing here. How did you find me?

0:08:470:08:50

Well, you've been vlogging on Dixi about Hollow Tree Park

0:08:500:08:53

for the past two weeks. Plus, all your posts are geotagged.

0:08:530:08:56

It wasn't rocket science.

0:08:560:08:58

Oh, wait a second. Some of the pranked footage was geotagged too.

0:08:580:09:01

That means I can find out exactly where Alice was hiding

0:09:010:09:04

when she scared Lewis. Oh, thanks, Damien!

0:09:040:09:08

# Mr Ghost, Mr Ghost

0:09:110:09:16

# Time to give up the ghost

0:09:160:09:19

# Cos no-one here believes in you

0:09:190:09:23

# Your fright night is just toast...

0:09:230:09:26

BIRD SQUAWKS

0:09:260:09:27

# Mr Ghost... #

0:09:270:09:29

SHE BREATHES HEAVILY

0:09:290:09:31

OK, so, this is where the geotag said Alice was hiding.

0:09:310:09:36

BIRD SQUAWKS

0:09:450:09:47

SHE GASPS

0:09:540:09:57

Cinderella left a slipper.

0:09:570:10:00

Alice left a glove.

0:10:000:10:03

And I've seen this before.

0:10:030:10:06

Of course! I have to get back to Disco Inferno.

0:10:070:10:12

We all have a date with Alice.

0:10:120:10:14

Yoboseyo. This is martial arts with me, Mimi.

0:10:190:10:22

So after our horror movie sleepover, I've come up with a special set

0:10:220:10:25

of defence tips for when you're being attacked by monsters.

0:10:250:10:28

In case of vampire attack, nunchuk stake through the heart!

0:10:280:10:31

Hi-yah!

0:10:310:10:32

Yah! Yah! Yah!

0:10:320:10:34

If you're being chased by a giant in the Forbidden Forest

0:10:340:10:37

well, use magic to defeat them, cos you're probably a wizard.

0:10:370:10:40

Monsters-go-awayus!

0:10:400:10:41

And, finally, zombies.

0:10:410:10:44

MOANING Wait a minute...

0:10:440:10:46

Zombies are already dead.

0:10:460:10:47

So how do you defeat them? Run!

0:10:470:10:51

THEY MOAN

0:10:510:10:52

'Alice' has been caught red-handed... but Mimi is convinced the case isn't closed. To find out the truth, she will have to head into the woods alone and face her fears.


Download Subtitles

SRT

ASS