Ordinary Heroes Assemble DIXI


Download Subtitles

SRT

ASS


Ordinary Heroes Assemble

Mystery drama series. Bubs gets himself thrown into the greenhouse, and Billie and Amani trail the latest Shredder suspect.


Similar Content

Browse content similar to Ordinary Heroes Assemble. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ordinary heroes assemble.

0:00:040:00:06

We're tracking Scarlet,

0:00:060:00:07

hoping she'll lead us to the guitar and not to our doom.

0:00:070:00:09

Cos she's terrifying.

0:00:090:00:11

Why is he here?

0:00:110:00:12

I just want to help you.

0:00:120:00:13

No strings attached.

0:00:130:00:15

Sorry, too soon.

0:00:150:00:17

Quick! It's Scarlet!

0:00:170:00:19

We should split up. Pincer movement.

0:00:190:00:21

Why don't you ladies go that way?

0:00:210:00:23

-And I suppose you'll team up with Billie?

-OK, it's a good idea.

0:00:230:00:26

Remember to film, we need proof.

0:00:260:00:28

-You're getting too close!

-It's OK, just act natural.

0:00:320:00:35

We're two friends going for a walk.

0:00:350:00:37

Having a chat.

0:00:370:00:38

Maybe discussing prom.

0:00:380:00:40

Is Django going full tuxedo?

0:00:400:00:42

I'm not sure if it was even worth getting a dress.

0:00:420:00:44

Do you think Shak accepted my apology?

0:00:440:00:46

You know, I finally found my dream guy but I looked insane.

0:00:460:00:49

Getting flustered over a boy isn't a real mental illness.

0:00:490:00:52

SELENE: Maybe Abi can debug that relationship for you.

0:00:520:00:55

Me? How?

0:00:550:00:56

You know Shak from school. You can put in a good word for Amani.

0:00:560:00:59

Oh, yeah, of course. What do you want me to say?

0:00:590:01:02

I'm just thinking you might say, "Well, I've thought about it

0:01:020:01:05

"and I'd be very happy to accept your prom invitation."

0:01:050:01:07

BILLIE: You said no pressure.

0:01:070:01:09

Sorry, I...

0:01:090:01:10

..I just like you and I want to go to prom with you.

0:01:100:01:14

Ugh, forget it, it's doing my head in.

0:01:140:01:16

Let's just focus on getting the guitar.

0:01:160:01:18

There, she's going into...

0:01:180:01:21

..the petting zoo.

0:01:210:01:23

BILLIE: Makes no sense.

0:01:250:01:27

Under her yearbook photo it literally says, "Least likely

0:01:270:01:29

"to cuddle a cute animal."

0:01:290:01:31

Shh, she's looking round. Quick, pretend we're on a date.

0:01:320:01:34

-What?

-Hurry, before she sees us.

0:01:340:01:36

Good.

0:01:430:01:44

And I must say, this feels very right.

0:01:440:01:46

-Hey, none of that.

-All right.

0:01:460:01:48

But I have been patient. I deserve an answer.

0:01:480:01:52

-OK.

-OK I'll get an answer?

0:01:520:01:54

Or OK you'll be my prom date?

0:01:540:01:56

OK, I'll go to prom with you.

0:01:560:01:58

Yes!

0:01:580:01:59

Oh, no, we lost Scarlet!

0:02:020:02:04

Aww, who's a cutie? You are!

0:02:040:02:07

SELENE: Hey, Junior vets on call, come on, we've lost our prey.

0:02:070:02:10

MESSAGE TONE Oh.

0:02:100:02:12

Message from Alessandro.

0:02:120:02:14

Come and get me?

0:02:140:02:15

And that looks like a farm shed.

0:02:150:02:17

Scarlet knew she'd be in big trouble and she's giving it back.

0:02:170:02:20

I see it!

0:02:200:02:22

Oh, no, it's covered in paint.

0:02:220:02:24

Selene, I'm so sorry.

0:02:240:02:25

-Did you see Scarlet here?

-No, we lost her.

0:02:310:02:34

Got distracted.

0:02:340:02:36

It's ruined.

0:02:360:02:38

Scarlet's killed my guitar.

0:02:380:02:39

BILLIE: What a horrible thing to do!

0:02:420:02:44

No, I think we might have misjudged Blake, NancyxGranger,

0:02:440:02:48

he's really trying to help.

0:02:480:02:50

Anyway, time to focus on Scarlet.

0:02:500:02:53

I still don't understand how you guys all managed to

0:02:530:02:55

miss her at the crime scene.

0:02:550:02:56

We're not machines, Bubs, sometimes you'll get distracted by...

0:02:560:03:00

..farm animals and loud noises, talking...

0:03:000:03:03

But weren't you partnered with Blake?

0:03:030:03:05

-What does he have to say that's so distracting?

-Nothing!

0:03:050:03:09

Well, actually, there is one thing I wanted to tell you. Later.

0:03:090:03:12

Billie Boo and Bubs, too. How can I be of assistance?

0:03:120:03:15

You invited him to a League meeting?

0:03:150:03:17

Look, I know the five of us haven't always gotten along,

0:03:170:03:20

and, Echo, I know you're still mad

0:03:200:03:22

at me for the whole leaflet disaster,

0:03:220:03:23

-and, Amani, I know you and Blake have history...

-History?

0:03:230:03:26

I have a problem with him right now. Like, why is he here?

0:03:260:03:29

..but these are dark times.

0:03:290:03:30

We have to all start working together

0:03:300:03:32

if we're going to beat the shredder.

0:03:320:03:33

If I could chip in?

0:03:330:03:35

Amani, you're right to be mad at me.

0:03:350:03:37

I've said and done some things that I'm not proud of.

0:03:370:03:40

All I can say is that I'm sorry and I hope you can believe I've changed.

0:03:400:03:44

Well...

0:03:440:03:46

..I-I guess he can join, on a temporary basis.

0:03:460:03:49

Whatever, I'm only here for Selene.

0:03:490:03:52

She's in, like, mourning for her guitar. It's tragic.

0:03:520:03:55

We have to prove it was Scarlet who wrecked it.

0:03:550:03:58

She can't get away with this.

0:03:580:03:59

That graffiti tag is like a signature.

0:03:590:04:01

If we can prove it's Scarlet's then we've got her.

0:04:010:04:04

-How do we do that?

-That's kind of the bit I'm stuck on.

0:04:040:04:06

We can ask her to tag something, like an autograph.

0:04:060:04:08

Just cos she's a cautionary tale doesn't mean she's stupid.

0:04:080:04:11

Check the toilets. They're like Graffiti Central.

0:04:110:04:13

That just proves no-one cleans the girls' loos.

0:04:130:04:16

We need to tie the tag to Scarlet.

0:04:160:04:17

Blake's right.

0:04:170:04:19

Scarlet's a hardened criminal mastermind. We need to be stealthy.

0:04:190:04:23

Batman-level stealthy

0:04:230:04:25

and find that tag on something of hers.

0:04:250:04:27

We need to go undercover.

0:04:270:04:29

And by undercover, you mean...

0:04:290:04:31

Get sent into the Greenhouse. One of us needs to cause some trouble.

0:04:310:04:35

-This is probably our worst plan yet.

-Any volunteers?

0:04:350:04:38

Hmm, do I want to be thrown in jail, get caught spying on Scarlet

0:04:380:04:42

and get stuffed in a locker?

0:04:420:04:43

If I'm getting sent down, I can't go to training or football matches.

0:04:430:04:46

It's the finals next week.

0:04:460:04:48

OK, you have to lead our school to victory.

0:04:480:04:50

Anyone else?

0:04:500:04:52

Well, I can't get in trouble. It's the election on Friday.

0:04:520:04:55

I can't win if I can't run.

0:04:550:04:57

Echo, you can't win whatever happens, but good point.

0:04:570:05:00

Billie, I'd love to, but I made a promise

0:05:000:05:02

when I stood for president not to let my voters down.

0:05:020:05:04

I have to stand by that.

0:05:040:05:06

I would if I could. I mean it.

0:05:060:05:09

It's OK. I've survived there once before.

0:05:090:05:11

It's my plan so I should be the one to do it.

0:05:110:05:14

-I'll do it.

-What?

0:05:140:05:16

I can't let you go through that again. I got this, Billie.

0:05:160:05:20

I'm going to get sent to the Greenhouse.

0:05:200:05:22

Good old Sloth Boy.

0:05:220:05:24

That's right, PearlSillyTomato,

0:05:240:05:26

you can always count on Bubs in times of need.

0:05:260:05:28

Now, on with Operation Break In.

0:05:280:05:31

Or Operation Get Scarlet.

0:05:310:05:34

No, I've got it...

0:05:340:05:35

Welcome to Operation Incarcerate.

0:05:350:05:38

I'm the one facing deadly peril, I should get to name the operation.

0:05:380:05:41

How about Operation Stop Whining And Stay Still, I'm using scissors here.

0:05:410:05:45

When I'm locked up, you're going to regret being so mean to me

0:05:450:05:48

in my final hours of freedom.

0:05:480:05:49

How's it looking?

0:05:490:05:50

Done. Check it out, I cut a teeny-tiny hole in the front pocket.

0:05:500:05:53

You're like a walking hidden camera!

0:05:530:05:55

If you keep the phone hidden in there,

0:05:550:05:57

we can stay in touch once you're in the Greenhouse.

0:05:570:05:59

-Give you moral support.

-And you can give us photo evidence

0:05:590:06:02

or a filmed confession from Scarlet.

0:06:020:06:03

It's a phone, not magic beans.

0:06:030:06:06

Like Scarlet's going to confess anything to me!

0:06:060:06:08

Sure she will. You'll be a fellow outlaw.

0:06:080:06:10

You know, I've always wanted to live beyond the law. Let's do it.

0:06:100:06:14

It's crime time.

0:06:140:06:16

-Look at me, I'm breaking uniform code.

-So you are.

0:06:190:06:21

-Put your tie on properly!

-I haven't done any of my homework!

0:06:210:06:25

Oh, dear, you'd better start catching up.

0:06:250:06:27

Oh, your interpretive dance video was the most ridiculous thing

0:06:270:06:30

-I have ever seen.

-How dare you?!

0:06:300:06:33

That was a personal expression of my inner goddess.

0:06:330:06:35

-You're going to the Greenhouse.

-Finally!

0:06:350:06:38

-And your name is?

-Bubs.

-No, it isn't.

0:06:440:06:47

-There are no nicknames in here.

-But everyone calls me...

0:06:470:06:49

Ah-ah-ah!

0:06:490:06:51

It's Baxter.

0:06:510:06:52

Right, Baxter.

0:06:520:06:54

One door closes, another one opens.

0:06:540:06:57

Everyone say goodbye to Scarlet

0:06:570:06:58

who has officially completed her punishment.

0:06:580:07:00

Later, losers.

0:07:000:07:02

-Woo!

-Bye, Scarlet!

0:07:020:07:03

You have got to be kidding me.

0:07:050:07:08

MESSAGE TONE

0:07:080:07:09

Bubs, how is it going?

0:07:090:07:11

Have they put you on gum duty yet?

0:07:110:07:13

Billie, Scarlet's out. They've released her!

0:07:130:07:15

What? Are you sure?

0:07:150:07:16

Yes, I'm sure! She's gone and she took all her stuff with her.

0:07:160:07:20

I'm stuck in the Phantom Zone, she's out breathing the sweet, free air.

0:07:200:07:23

-That is so annoying!

-You're annoyed?

0:07:230:07:26

Bad luck, Bubsy, it sounds like you're in a jam.

0:07:260:07:28

What are you still doing hanging around?

0:07:280:07:30

I'm on the case, you can go now.

0:07:300:07:32

I'm not here for your reverse Prison Break.

0:07:320:07:34

We're making plans for election night.

0:07:340:07:36

Need to know what time to pick up my prom date.

0:07:360:07:38

Did he just say prom date?

0:07:380:07:40

You said yes?

0:07:400:07:42

Bubs, I was going to tell you.

0:07:420:07:43

Baxter, no mobile phones in here.

0:07:430:07:46

It's fine, I don't need it.

0:07:460:07:47

Poor Bubs.

0:07:490:07:51

Eh? Why would Bubs be heartbroken, Alexenritesparklyfairy?

0:07:510:07:56

Oh, cos he's stuck in the Greenhouse.

0:07:560:07:58

Sorry, Bubs.

0:07:580:08:00

But the case must go on,

0:08:000:08:01

so we're conducting our own undercover investigation.

0:08:010:08:04

-AMANI:

-OK, this is ridiculous. We've been trailing her for ages

0:08:060:08:09

and she hasn't done anything remotely bad.

0:08:090:08:11

-That's what she wants us to think.

-Billie, come on.

0:08:110:08:13

I think she's actually trying to behave.

0:08:130:08:14

-It feels mean following her around like this.

-Hmm, maybe.

0:08:140:08:17

I honestly think she's reformed. We should just leave her alone.

0:08:170:08:20

I'm not being funny, Amani,

0:08:200:08:21

but I wouldn't try and tell you how to run or jump or...

0:08:210:08:24

..bend, so don't try telling me how to investigate. This is my mission.

0:08:240:08:27

-So you're aware Scarlet just left the library?

-Ugh!

0:08:270:08:30

If you saw her go, why didn't you say anything?

0:08:300:08:32

Hi!

0:08:320:08:33

-Shak! Hi.

-Hi!

0:08:330:08:35

-Hi.

-Hi.

0:08:350:08:37

OK, we're stuck in a time loop.

0:08:370:08:38

-What are you doing here?

-Oh, I'm actually here for a meeting.

0:08:380:08:41

I'm going to be doing a DJ set at your prom.

0:08:410:08:44

Oh, wow, what? That sounds so cool. Did you hear that, Billie?

0:08:440:08:47

Shak's doing a DJ set for our prom!

0:08:470:08:50

That's lovely, but I think I just saw Scarlet.

0:08:500:08:52

-Sorry, Shak, but I've got to go. Uh, see you?

-Yeah, for sure.

0:08:520:08:56

-Scarlet! Stop right there.

-What's happening?

0:08:560:08:58

I found reputable evidence that Scarlet trashed my guitar.

0:08:580:09:01

An old picture on her Dixi page. See?

0:09:010:09:02

It's her graffiti tag, exactly the same as the one defacing my guitar.

0:09:020:09:06

-It was her.

-What do you have to say for yourself?

0:09:060:09:09

Spoiling someone else's treasured possession, how could you?

0:09:090:09:12

Haven't you learned anything from your time in the Greenhouse?

0:09:120:09:16

-I guess not.

-What have I ever done to you?

0:09:160:09:18

I know we didn't exactly bond in our time together in the Greenhouse,

0:09:180:09:21

but this? You already took my haircut,

0:09:210:09:23

did you have to take my guitar as well?

0:09:230:09:25

It's been her all along.

0:09:250:09:27

Vandalising Ms Malik's office, getting me and Billie in trouble.

0:09:270:09:29

She was behind everything.

0:09:290:09:31

Come with me, Scarlet.

0:09:310:09:32

You have no idea how much trouble you're in this time.

0:09:320:09:36

And I'm happy to testify against her.

0:09:360:09:38

I guess this is the proof that we were looking for!

0:09:410:09:43

Yeah, we've got our girl!

0:09:430:09:45

Mystery solved, I guess?

0:09:450:09:48

Huh. Kind of thought I'd feel happier.

0:09:480:09:51

At least we thought it's all over, no more mean Alessandro posts.

0:09:510:09:54

Scarlet can't attack anyone where she's going,

0:09:540:09:56

no phones in the Greenhouse.

0:09:560:09:57

-You guys really don't see the plot hole, do you?

-What do you mean?

0:09:570:10:00

No phones in the Greenhouse,

0:10:000:10:02

so how did Scarlet hack the Alessandro account

0:10:020:10:05

and post all those messages?

0:10:050:10:06

OMD. She's right!

0:10:060:10:08

Scarlet has a better alibi that any of us.

0:10:080:10:10

She hasn't had a phone this whole time!

0:10:100:10:12

Wait, did you guys just get Scarlet sent down

0:10:120:10:14

for something she didn't even do?

0:10:140:10:16

It wasn't us! And she didn't even deny it,

0:10:160:10:18

why would she take the blame?

0:10:180:10:19

I don't know, but I'm going to reopen the case and find out!

0:10:190:10:22

Look, if we're going to dance at prom, we need to rehearse,

0:10:280:10:31

because I don't want to look stupid.

0:10:310:10:32

OK, erm...

0:10:320:10:34

..how about something like this?

0:10:340:10:35

Sure.

0:10:410:10:42