Crash Course Dragons
Similar Content
Browse content similar to Crash Course. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This changes everything. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Ha-ha! | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Great shooting, bud, | 0:00:35 | 0:00:36 | |
perfect for the catapults. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Nice catch, girl. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Your athleticism is nothing short of breathtaking. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
NERVOUS GRUMBLING | 0:00:46 | 0:00:47 | |
LAUGHTER | 0:00:49 | 0:00:50 | |
So fast! | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Good girl, Meatlug! | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-LOUD BOOM -Yeah, OK, shoot another one! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-And to the right. -Now go down, down. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
CRACKLING BOOM | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Yes, perfect, nice shot! Hit it again! | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Waa! | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Hmm. What do you think? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-FRENCH ACCENT: -I think we need to chisel the jaw lines more, | 0:01:07 | 0:01:10 | |
make them more in and of our visage. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Agreed. -Will you guys do something that's actually important? | 0:01:13 | 0:01:16 | |
What could possibly be more important than this? | 0:01:16 | 0:01:19 | |
I'm sick of this. If these clowns aren't going to pull their weight... | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Hey, boyo! | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Never talk to a girl about her weight. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
No wonder he can't land a girlfriend. Am I right? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Er, guys? | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Let's get all these catapults loaded BEFORE the sun goes down? | 0:01:32 | 0:01:35 | |
CREAKING AND RUMBLING | 0:01:35 | 0:01:39 | |
What was that? | 0:01:39 | 0:01:40 | |
I don't know but it's crumbling my eye lids. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
THUD | 0:01:43 | 0:01:45 | |
OK, easy, Stormfly. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Whoa, what are you doing, Hookfang? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
THUDDING | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Something's coming towards us. -Something big! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
CRASHING AND RUMBLING | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Oh, Thor, oh, Thor! | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Let's get out of here. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Stormfly! | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Astrid, Snotlout, cut your boulders loose! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I'm trying, it's tangled! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Toothless! | 0:02:12 | 0:02:13 | |
IT SHRIEKS | 0:02:19 | 0:02:21 | |
HE SCREAMS | 0:02:21 | 0:02:22 | |
The Fireworm Queen? | 0:02:25 | 0:02:26 | |
LAUGHTER | 0:02:26 | 0:02:28 | |
I pretended to be scared so the dragons wouldn't be. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
HE SHRIEKS | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Ow! Hookfang, careful! | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Hiccup, are you thinking what I'm thinking? -Yeah. Something's off. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-What is she doing way out here, away from her island? -I'm not sure. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Whoa, no, no, no, take it easy, girl. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Just trying to figure out what's going on. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Being a dragon expert, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
I can tell that she wants Hookfang to follow her. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Follow her? Where? Why? | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Maybe it has something to do with these. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Dragon hunters? | 0:03:12 | 0:03:13 | |
If I had to guess, she needs help defending herself. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
And since the Fireworm Queen and Hookfang have a history, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
he's the only dragon she trusts. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Well, if she's looking for backup, she came to the right dragon. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
Those hunters want to mess with the Queen, | 0:03:25 | 0:03:27 | |
they're going to have to go through me and Hookfang! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Come on, your Highness! Lead the way! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Stay close, Hookfang, come on, on her tail, come on! | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Snotlout, wait up. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
I told you, Hiccup, she came for me and Hookfang. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
We got this. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
No-one is doubting your level of got, Snotlout, | 0:03:44 | 0:03:46 | |
but if Viggo and the hunters are here, | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-you might need a little backup. -OK. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
But just remember, you're backup, and we're front-down. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Which is the opposite of backup. Hya! Let's go, Hookfang, come on! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
LOW HONK | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Er... You guys feel that? -Feel what? -I don't feel anything. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Why must he speak in riddles?! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
It's too calm. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
No sign of any dragon-hunter ships. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Whatever she wants help with is in there. Let's go, Hookfang. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Everyone be on alert. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
We have no idea what could be waiting for us in those caves. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Says Hiccup The Obvious! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Sometimes I feel like WE'RE the normal ones. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
No arrows? No footprints? No sign of Viggo or Ryker? I don't get it. | 0:04:32 | 0:04:37 | |
She didn't do all that damage to herself. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
So if it's not hunters, then it's something else. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Huh. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Guys, I have a sneaking suspicion we may not be alone. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
SHE SHRIEKS | 0:04:56 | 0:04:57 | |
What is it, Your Majesty? | 0:04:59 | 0:05:00 | |
LOW GROWLING | 0:05:00 | 0:05:01 | |
LOW RUMBLING | 0:05:07 | 0:05:09 | |
What is that? | 0:05:10 | 0:05:11 | |
What are those? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
These are my dragon cards, I've been working on them for months. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Fishlegs, these are incredible! | 0:05:20 | 0:05:23 | |
I know, right?! | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Yeah, look, I even have dragon classes, sizes, and speed. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-All this dragon knowledge right at our fingertips! -Right! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
-You two need a hobby. -I knew it, it's a Cavern Crasher. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
I've never seen one in the flesh. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Oh, ho-ho, Mystery Class, whoa! Ho-ho-hoo! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Er, Fishlegs? | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Care to share, or...? | 0:05:43 | 0:05:44 | |
HE CHUCKLES | 0:05:44 | 0:05:45 | |
The Cavern Crasher is a scavenging, Mystery Class dragon. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
It's known for pushing dragons out of their homes and taking over. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Why would it do that? -I'm not entirely sure. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Warmth? Shelter? Protection? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I find it hard to believe a dragon that big would need protection. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
That's why the Queen came to us for help - | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-she couldn't get it out of here all by herself. -Blah, blah, blah. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
We found the culprit, now let's get to work, | 0:06:04 | 0:06:07 | |
and am-scray this agon-dray. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Snotlout, I wouldn't... | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Come on, Hookfang, watch out! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Are there two of them? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Nope, extremely fast. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Especially for a dragon that big. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Fishlegs! | 0:06:31 | 0:06:32 | |
Get him, bud! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Look out! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
No, you don't! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
SHRIEKING | 0:06:51 | 0:06:52 | |
Oh, what is that stuff?! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Now that, my friend, is a flaming trail of awesome! | 0:06:54 | 0:06:58 | |
We can't get through these flames! | 0:06:58 | 0:07:00 | |
OK, and then Astrid swoops in and kills the fun. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
ROCKS CRASHING | 0:07:03 | 0:07:04 | |
Whoa! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Hiccup! | 0:07:07 | 0:07:08 | |
Whoa! | 0:07:08 | 0:07:09 | |
OK, everyone out! | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Whoo! It would appear we're in the middle of a territorial dispute. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-OK, guys, the Queen needs our help so we're going to... -No, no, no, | 0:07:21 | 0:07:24 | |
no time for thinking, we need action - | 0:07:24 | 0:07:26 | |
that's why she came to me and Hookfang. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Yeah, Snotlout, that's fine, but... -She saved Hookfang's life, | 0:07:28 | 0:07:31 | |
and a Jorgensen always repays his debts. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
So that's exactly what we're going to do. We're going to save her life. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-But you can't go by yourself. -I'm not by myself! | 0:07:36 | 0:07:39 | |
I'm with Hookfang, and we're doing this alone. Now, Hooky! | 0:07:39 | 0:07:42 | |
ROARING | 0:07:48 | 0:07:50 | |
There she is! | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-SHE SHRIEKS -Listen, er, Queenie, | 0:07:51 | 0:07:54 | |
you brought us here because you needed our help... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I think it's a short cut, Hooky. Good idea! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
I'm not sure the Cavern Crasher is down here. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Wow, we're deep. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
This might be the deepest I've ever been. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
I don't like this, Hookfang. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Maybe we should go back. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Hookfang! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
OK, OK, it was just a suggestion. Brainstorming. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
There's no wrong answers in brainstorming. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
GRUMBLING | 0:08:27 | 0:08:29 | |
There must be another way around this cave-in. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Yeah, we've been down these tunnels before, remember? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
There were several entrances to the lower chambers. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
I remember this tunnel over here. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
I think it loops around! | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Come on, bud. | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Snotlout! Snotlout! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
SONAR-LIKE WHINE | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Come on, where is he? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
CRUMBLING | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Whoo! | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-Whoa, where did he come from? -I know! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
There was only one way to get in here! | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Wouldn't it be cool if it flattened its body, | 0:09:05 | 0:09:08 | |
and came through the cracks in the walls? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
What? How is that not cool? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Everyone grab your bolas! | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Oh... | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Almost! | 0:09:22 | 0:09:23 | |
Er... What's it doing? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
HE SNORTS | 0:09:29 | 0:09:31 | |
The mucus! Watch out for the mucus! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Sorry, had to get rid of that one. -Not you! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
That! | 0:09:37 | 0:09:38 | |
Eurgh! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
This is nasty. Even for us. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Eurgh! -Ohh, this is not coming off, it's too sticky. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
BOTH: Slime us, will you?! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-SPLAT -Eurgh! | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-Dragons getting me from all sides! -Yeah! Right! Bad dragon. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Let's snot him! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Ruff, Tuff, wait! | 0:09:59 | 0:10:00 | |
Ah! | 0:10:04 | 0:10:05 | |
That hurt. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
That slime becomes flammable when it hits the air. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Ah! -Watch out, girl! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Keep out of the way of those blasts, or we're cooked. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Hiccup, there's not much room to fly in here. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
I know. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Oh, now I get it. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
That Crasher thing doesn't just push dragons out for no reason. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
It's scavenging for eggs. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
It's been trying to get here all along, to her hive. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
This is why she came for us, Hookfang. She knew we would help. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
And that's what we're going to do. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Did you hear me, Hookfang? Help her! | 0:11:01 | 0:11:04 | |
What's wrong with you? | 0:11:04 | 0:11:05 | |
TINY ROAR | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Ah! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
You want me to... Me? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
I'm Snotlout. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
I'm completely irresponsible. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
QUEEN RUMBLES | 0:11:28 | 0:11:30 | |
OK. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
OK, OK. I got it. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
I got you. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
EGG RATTLES | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Um... Hello, guys? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Hatching baby dragon over here. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Way above my pay grade! | 0:11:42 | 0:11:43 | |
BABY DRAGON SQUEAKS | 0:11:45 | 0:11:48 | |
TINY ROAR | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Oh, my gosh. Hookfang, did you hear that? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
That was a little baby dragon roar! | 0:11:52 | 0:11:54 | |
HE IMITATES BABY DRAGON | 0:11:54 | 0:11:55 | |
BABY DRAGON SQUEAKS | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Oh, look, he doesn't even have his fire yet! | 0:11:57 | 0:11:59 | |
# Baa, baa, black cat | 0:12:00 | 0:12:02 | |
# Have you any fur? | 0:12:02 | 0:12:03 | |
# Yes, sir, yes, sir | 0:12:03 | 0:12:05 | |
# More than you can muster | 0:12:05 | 0:12:07 | |
# "I'll be the judge," said the little Viking boy. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
BABY DRAGON SQUEAKS | 0:12:10 | 0:12:12 | |
# Gimme, gimme, gimme or I'll mace you into a toy. # | 0:12:12 | 0:12:15 | |
My mom used to sing that to me. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
BABY DRAGON SQUEAKS | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Oh, it's just so cute! So... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Ah! Ah! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Get it off! | 0:12:22 | 0:12:23 | |
Ha-ha... | 0:12:28 | 0:12:29 | |
# Baa, baa, black cat | 0:12:29 | 0:12:31 | |
# Go, you crazy black cat. # | 0:12:31 | 0:12:33 | |
HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:12:33 | 0:12:35 | |
You know, believe it or not, | 0:12:46 | 0:12:48 | |
that blast really opened up my sinuses. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-Oh, yeah? What can you smell? -Let me see. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
HE SNIFFS | 0:12:52 | 0:12:53 | |
Burning nose hair with a faint whisper of musk. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
SHE SNIFFS | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Mmm! Six days and counting! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Oh, Thor! Oh, Thor! Oh, Thor! | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Ah! | 0:13:04 | 0:13:05 | |
Don't! | 0:13:05 | 0:13:06 | |
CRASHER ROARS | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Huh? What's it doing? | 0:13:08 | 0:13:10 | |
DRAGONS ROAR IN DISTANCE | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-Eggs. -Babies? | 0:13:14 | 0:13:15 | |
Dinner! | 0:13:15 | 0:13:16 | |
What? Seemed to go. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You know, seemed to work rhythm-wise. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
The Fireworm Queen's eggs. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
THAT'S why she didn't abandon her hive. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Oh, no, you don't! | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Great work, gang! | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-ASTRID: -Looks like ugly here isn't making it to the hive. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Wait, you guys are leaving me here? | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Not you. The dragon. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
OK, now let's try to figure out how to get it out of here for good. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Grab those bolas. We'll try again. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Hiccup, did you just see that? It c... It collapsed its skeleton! | 0:14:00 | 0:14:03 | |
And squeezed through the cracks. Yes! I told you. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
Once again, nobody listens to the Nut. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
The Nut is all-knowing. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
The Nut is all-seeing. | 0:14:11 | 0:14:12 | |
The Nut is all-believing. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Maybe the Nut knows how to get through this cave-in. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
The Nut knows not... | 0:14:17 | 0:14:20 | |
..doesn't know how to get in through the cave-in. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
BABY DRAGONS SQUEAK | 0:14:26 | 0:14:28 | |
CRASHER GROWLS NEAR HIVE | 0:14:30 | 0:14:33 | |
We'll just get them out of here, that's all. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
BABY DRAGONS SQUEAK | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Oh, of course! Isn't this just my luck? | 0:14:45 | 0:14:48 | |
BABY DRAGONS ROAR | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Shh! Please be quiet! Please be quiet! | 0:14:49 | 0:14:51 | |
QUEEN ROARS | 0:14:51 | 0:14:53 | |
As a dragon expert, | 0:14:54 | 0:14:56 | |
I don't think that's going to help right now. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
# Hush, little Fireworm, don't you roar | 0:14:58 | 0:15:01 | |
# Or a bad thing's coming through the floor | 0:15:01 | 0:15:04 | |
# If it does, then we're all done | 0:15:04 | 0:15:06 | |
# Cos it's gonna fry us like the sun. # | 0:15:06 | 0:15:10 | |
HOOKFANG GROWLS | 0:15:10 | 0:15:11 | |
BABY DRAGONS QUIET DOWN | 0:15:11 | 0:15:13 | |
HE SIGHS WITH RELIEF | 0:15:13 | 0:15:14 | |
DRAGONS ROAR | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Why do babies always make you pay like that? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
It's no use, Hiccup. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
It's too dense. It'll take us forever to blast through. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
And there's no way around it this time. We've got to get through here. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Hey, Nuts. What do you mean, "The Nut knows not?" The Nut knows. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-The Nut does? -He certainly does. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Oh, right. Of course he does! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Who are we talking about, again? | 0:15:39 | 0:15:41 | |
I don't know, I don't know. Just go with it. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
And if there was ever a time for the Nut to use their all-knowingness | 0:15:43 | 0:15:46 | |
and their expert stone-carving skills, it's right now. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
You're right. I owe it to my public. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Sister Nut? -I live for my craft. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Fire in the hole! | 0:15:55 | 0:15:58 | |
CRASHER ROARS | 0:16:05 | 0:16:07 | |
CAVE RUMBLES | 0:16:08 | 0:16:10 | |
OK, guys. This is it! | 0:16:10 | 0:16:11 | |
It's us three against a huge, mucus-shooting, | 0:16:11 | 0:16:14 | |
nasty killer dragon. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
Or maybe the two of you could take this one! | 0:16:17 | 0:16:19 | |
BOTH DRAGONS ROAR | 0:16:19 | 0:16:20 | |
OK, OK. It was just a suggestion. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
CRASHER ROARS | 0:16:25 | 0:16:28 | |
It's go time, dragons. | 0:16:28 | 0:16:29 | |
CRASHER ROARS | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Hey, Crasher. Nice of you to show up. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
We were expecting you! | 0:16:43 | 0:16:45 | |
BABY DRAGONS ROAR | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Queen, now! | 0:16:49 | 0:16:50 | |
CRASHER ROARS | 0:16:58 | 0:16:59 | |
OK, that didn't work so good. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Do we have a plan B? | 0:17:01 | 0:17:02 | |
No? Probably should have had a plan B. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Good thinking, Hookfang! | 0:17:09 | 0:17:10 | |
STONES RATTLE | 0:17:10 | 0:17:12 | |
CRASHER GROWLS | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Oh, come on! Really? | 0:17:16 | 0:17:17 | |
CRASHER GROWLS | 0:17:20 | 0:17:21 | |
QUEEN ROARS | 0:17:21 | 0:17:23 | |
CRASHER ROARS | 0:17:23 | 0:17:24 | |
QUEEN CRIES IN PAIN | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Hookfang, hatchlings! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Ah! | 0:17:32 | 0:17:33 | |
OK, Hookfang. This is it. Moment of truth! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
We are not letting it get to these babies! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
BABY CRIES | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Don't worry, little guy. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Uncle Snot and Cousin Fang are here. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
CRASHER GROWLS | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Snotlout? | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Hiccup! Don't come down here! | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Be careful, guys. Crasher slime. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Perhaps we should be careful of that, as well, don't you think? | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Whoa! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Hookfang, what are you doing?! | 0:18:03 | 0:18:05 | |
We're in the middle of a fight! | 0:18:05 | 0:18:06 | |
HOOKFANG ROARS | 0:18:06 | 0:18:08 | |
They're combining their firepower! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
DRAGONS ROAR | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Whoa. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Ah! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Huh? | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Ha! They cooked the mucus right off him! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
CRASHER ROARS | 0:18:31 | 0:18:33 | |
DRAGONS ROAR | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Ha! Well, kids, it looks like our Crasher just crashed. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Why don't we show it the door? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Ha! | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Oh, no. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
This guy will not give up! | 0:19:01 | 0:19:02 | |
Maybe you need some backup. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
SNOTLOUT LAUGHS | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Right, but remember, you're only backup. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Oh, I know, pal. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
BABIES SQUEAK | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-ASTRID: -Yes! | 0:19:38 | 0:19:39 | |
All right! Back in business. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
I know, I know. I defied orders again. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
No, you didn't. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I never ordered you to do anything. This one was all you. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Why didn't you try to stop me? | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Would you? Have stopped, that is? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Probably not. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Then why are we talking about it? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-You know, I could have gotten killed in there. -Yeah, but you didn't. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
You crushed it today, Snotlout. You really did. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
This was all you. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
SNOTLOUT CHUCKLES | 0:20:05 | 0:20:06 | |
Thanks for the backup. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-Ah! -Ha-ha! | 0:20:08 | 0:20:09 | |
ROCKS CRASH | 0:20:15 | 0:20:17 | |
We did it again! | 0:20:17 | 0:20:18 | |
Only we could have made something this glorious. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
We call it The Ballad Of The Lout Versus The Crasher. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
It's breathtaking. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
Um, isn't a ballad technically a song? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
No, 'SNOT! | 0:20:31 | 0:20:32 | |
Get it? "It's not!" | 0:20:32 | 0:20:34 | |
That's the whole idea. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
We made it a ballad so that people would be like, "Isn't it this?" | 0:20:36 | 0:20:38 | |
And then we say, "'snot"... | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Well, I love it. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Although, Astrid, would you say my likeness | 0:20:42 | 0:20:45 | |
is handsome and chiselled enough? | 0:20:45 | 0:20:46 | |
Ugh, for the love of Thor. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
THEY LAUGH | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Well, just off the top of my head, they got my hair wrong, | 0:20:50 | 0:20:53 | |
they got my eyebrows wrong, they got my eyes wrong... | 0:20:53 | 0:20:55 | |
This has been a great day. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
..chin wrong, they got my cheekbones... | 0:20:57 | 0:20:59 |