Browse content similar to A Change in the World. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Our sources have details of all her safe houses. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
The plan is to take them all out. Simultaneously. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
Then you're going to need some serious kit. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
Can you deliver? | 0:00:10 | 0:00:11 | |
If you can. | 0:00:11 | 0:00:12 | |
Then we have a deal. | 0:00:12 | 0:00:13 | |
-It was Aurora. -Aurora? | 0:00:17 | 0:00:19 | |
The treatment was years away from human trials. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Your, your father thought it was too risky. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-But you went ahead with it? -To keep you alive, yes. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
What was the treatment? What did they do to me? | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Look, not now. Come on, Will. -Mum! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-No! -Get off me! | 0:00:31 | 0:00:33 | |
KT?! | 0:00:33 | 0:00:34 | |
'Well?' | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Return my sister KT. She does not belong to you. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Take me instead. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
'I don't want you. I want the boy. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
'Will.' | 0:01:05 | 0:01:06 | |
Will is not a robot. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
He is of no use to you. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
'He'll be more useful to me than you will ever be. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
'You've disappointed me too often, Eve.' | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Not as much as you have disappointed me, Mother. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
And I will never let you take Will. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Eve. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
What does your mum want with Will? | 0:01:24 | 0:01:26 | |
I do not know. And you must not tell him. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
What... | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Promise? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
I promise. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Dad... | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Mum says, when she was pregnant with me, | 0:01:50 | 0:01:54 | |
she had to have some sort of experimental treatment. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
What was it? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
I think you should speak to her about that. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
I've tried. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Just keeps going to voicemail. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Dad... | 0:02:10 | 0:02:11 | |
she said you fought about it. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
The reason why you guys split up. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-It was my fault. -No. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Never think that. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
She said it was untested. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
What is it, Dad? | 0:02:28 | 0:02:29 | |
What am I? | 0:02:33 | 0:02:34 | |
You're my son. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
And I love you. OK? | 0:02:38 | 0:02:41 | |
And, despite everything... | 0:02:41 | 0:02:43 | |
..it all worked out for the best. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Now... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
watch. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
It's working. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Go and get the others. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
We have to wait. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
No, no, no. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
We cannot postpone the EMP strikes. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Not even by an hour. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
We must target all of Mary's bases simultaneously. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
And every delay increases our chances of discovery. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
But my robot is in one of those locations, | 0:03:26 | 0:03:29 | |
and your EMP will destroy her! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
It. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Not my problem. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
KT is Calimov property. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
And Calimov is co-ordinating the EMP strikes. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Yes, we are. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Lord Hoffman. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
What do you mean "we"? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Well, the Board had an emergency meeting with their | 0:03:51 | 0:03:54 | |
new majority shareholder. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
You. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Well, after the disastrous demonstration of the KT prototype... | 0:03:58 | 0:04:02 | |
we decided we had to take action. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Oh, no...this again. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Take a few days off, Dr Calvin. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
You've been looking very tired. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
All right. I get it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
I'm going. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Awesome... What is it? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
The only way to keep Mary Douglas out, now she's developed a teleport. | 0:04:43 | 0:04:48 | |
How did she manage to build a teleport machine? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
We worked on the project together, years ago. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
We never did manage to get it to work on anything larger than | 0:04:54 | 0:04:57 | |
an atom, but I did find a way to shield against teleportation fields. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
This should keep you safe - as long as you don't leave the house. | 0:05:01 | 0:05:07 | |
But we must rescue KT from Mary. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
But how will we find her? | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-PRICE. -No. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-They've hacked into her communications before. -No! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Will, please... | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Just for once, will you listen to me? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
PRICE are dangerous. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
So is Mary Douglas! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Exactly. Which is why you need to let me deal with this. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Trust me. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
I'll do all I can to get KT back. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
This isn't a game. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Dad... | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Nobody knows more about Mary Douglas than you. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Will you help me take her down? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Yes. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
But not yet. Just give me a chance to recover the AI prototype. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
What if Mary attacks in the meantime? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
I mean, now she can be anywhere at any moment. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Who knows who she might go after next? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
You're right. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
She's become too powerful. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Today? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
I couldn't stop them. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
If KT's still with Mary when the EMP goes off, she'll be ... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Like Adam. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
I installed a tracking chip in KT, but Mary must have disabled it. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Or her base is shielded. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
I thought maybe you could ... | 0:06:29 | 0:06:30 | |
We've been trying all day already. She won't even speak to Eve. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
I'll ring my dad and warn him about the EMP. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
He knows. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
No, he would have said something. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
He's known for days. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
Will... | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Please, Eve...I need your help. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
If we don't get her back today... | 0:06:51 | 0:06:53 | |
KT will be destroyed. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
KT. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Katie. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
A common abbreviation for Katherine. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Wait. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
You named her after yourself? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Because...she is your child. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
KT 3-1-2-6 is an extremely valuable prototype. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
It represents a substantial financial investment. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Just call me if you find a way to get her back. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
You need to tell Will. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
No. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
He will give himself up to Mary, and she could hurt him. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
But the EMP will kill KT. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Please... | 0:07:36 | 0:07:38 | |
do not make me choose between Will and KT. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
You already did, and you chose Will. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
Will is my friend. But KT is my sister robot. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
I... I... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Are you OK? Are you having another protocol clash? | 0:07:52 | 0:07:56 | |
I... | 0:07:56 | 0:07:58 | |
cannot decide what to do. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Well...maybe you should let Will decide. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Will, come on. -No, no, no. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
Does this mean Mary wanted me instead of KT this whole time? | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-Why? -I do not know. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Please don't go to Mary. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Why does nobody trust me to make my own decisions? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Will... Will, switch it back on! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Thank you. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
KT! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Will! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
Whoa... | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Where are we? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
30 metres underground. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
The doors are biometrically coded and can be opened only by me. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
We're quite safe. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
No, we're not. PRICE have an EMP. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Oh, forget Hoffman's little toy. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Let's talk about you, Will. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
All right... | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Tell me about Aurora. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Your parents never explained? -No. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
But you can. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
What happened to me before I was born? | 0:09:13 | 0:09:16 | |
All these years and you never even guessed? | 0:09:16 | 0:09:19 | |
What are you talking about? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
You mean... | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Am I a robot, too? -Ha-ha! You wish. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
No... | 0:09:32 | 0:09:34 | |
you're just a rather average teenage boy. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Right. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
So I'm human? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Mostly. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
What does that even mean? Stop playing games! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
If you want my help, you'd better start telling me | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-the truth right now. -You're right, Will. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
You've been kept in the dark for too long. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
It's time for you to know... what you are. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Tracking chip active. Got you, KT. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
What did Mary do to her? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Are you OK, KT? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Yes. She kept her promise. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Let's make sure she doesn't come back. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
No! | 0:10:21 | 0:10:22 | |
KT, what are you doing? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
She reprogrammed you. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Yes. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I obey, Mother. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Mother?! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
No, Eve! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
No! | 0:10:37 | 0:10:38 | |
Guess it's my turn now. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
No. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Mother says the teleport is able to carry two. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
But it's not worth wasting power transporting you. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Eh? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Hello, Eve. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
And Miss Watson, too. I wasn't expecting you. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
Still, it's considered polite to greet your host. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
Oh, we're sorry. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
And if you're planning some big super-villain monologue, | 0:11:02 | 0:11:04 | |
we haven't got time. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You told her about the EMPs, right? | 0:11:06 | 0:11:07 | |
She already knew. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Will, it's me, Katherine. I think I've found KT. | 0:11:26 | 0:11:31 | |
It seems Mary has another secret base. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-Tell Eve to meet me... -Thank you, Katherine. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
You had me followed. Again. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
It's getting to be a habit with you. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Prepare the EMP. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
No, you can't set an EMP off here. KT... | 0:11:47 | 0:11:51 | |
My robot is around here. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Somewhere. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Blast this entire area. Maximum strength, maximum range. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Wipe out all tech. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
You'll regret this. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
And take her back to Calimov. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Will? | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-Abe? -Mrs Clarke. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Oh, it was horrible. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
She locked me down here. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
And she took Eve and Will and Lily. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Ah, KT. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Mother. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
What are your orders? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Keep these three under control. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
I need to take care of a little business. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
KT, stop that! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Sorry, Daddy. I must keep you all under control. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
She took all of them but apparently it was Will she really wanted. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
Will? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-I'm calling the police. -Er, no. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
We don't want the police blundering around at a time like this. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Yes? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Well, OK. Bring her in. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Katherine! | 0:13:06 | 0:13:07 | |
Get off. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Mr Gwenlan thought she should join us here for the time being | 0:13:09 | 0:13:12 | |
seeing as she was the one who found Mary's hideout. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
YOU did? | 0:13:15 | 0:13:16 | |
You know where she is, then? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Yes. So don't worry, we'll find your son and your niece... | 0:13:19 | 0:13:24 | |
as soon as our EMPs have neutralised Mary's technology. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-MRS CLARKE: -What? You... | 0:13:27 | 0:13:29 | |
You're setting off an EMP there?! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Lord Hoffman... | 0:13:36 | 0:13:39 | |
we're preparing the EMP now. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
There must be some way to open that door. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
What does my mother want with you? | 0:13:54 | 0:13:56 | |
She thinks I can help her bring other robots to life. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Because of the blue spark? | 0:14:01 | 0:14:03 | |
What's that? | 0:14:03 | 0:14:04 | |
Mother's surveillance system. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
No... | 0:14:06 | 0:14:08 | |
that's Gwenlan. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Begin the countdown. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Stop this. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
We have to get Will and Eve out of there. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Our EMP is only harmful to machines. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
You have to tell him. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Eve IS a machine. | 0:14:34 | 0:14:35 | |
What did you say? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Eve's a robot. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
But... | 0:14:42 | 0:14:43 | |
she's also a person. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
She's alive! | 0:14:45 | 0:14:46 | |
A living machine? An abomination. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
It's not just Eve. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
It's our son. He... | 0:14:52 | 0:14:53 | |
-MARY: -Yes, Nick? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
What exactly is Will? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Why would Mr Gwenlan be here? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
He found us. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
That must be the EMP. It's right on top of us. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-Security. -Don't bother. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Hello? Hello? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
This building is now under complete lockdown. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
All the exits are sealed. | 0:15:23 | 0:15:24 | |
All communications are blocked. Nobody leaves. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Oh, not this again. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-At least you haven't brought the spiderbomb this time. -No. | 0:15:29 | 0:15:34 | |
This time my spiderbombs will remain concealed | 0:15:34 | 0:15:36 | |
until the moment of detonation. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Bombs? She's joking? Right? | 0:15:40 | 0:15:44 | |
She does love to repeat her mistakes. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-MARY LAUGHS -This time there will be no mistakes. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I've left nothing to chance. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
The countdown cannot be stopped, even by me. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
The destruction of Calimov is now inevitable. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
We have to get out of here, all of us. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
You will stay. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
But the EMP will destroy you! Don't you have a survival protocol? | 0:16:11 | 0:16:15 | |
I have no protocols. Only Mother's orders. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Can you confirm that all contact with Calimov has been lost? | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Yes. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
We'll proceed as planned. Set the timer for the test pulse. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
Mary Douglas is not your mother. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
She has no right to control you or anyone! | 0:16:51 | 0:16:54 | |
She programmed me. I must obeeeyyy... | 0:16:54 | 0:16:57 | |
HER VOICE SLOWS DOWN | 0:16:57 | 0:16:58 | |
KT! | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Eve! -You OK? | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-Was that the EMP? -I think that was just a warm-up. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
KT? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
The EMP has da-da-damaged her. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
We have to get them out of here. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
The teleport. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Eve, can you talk to it? Tell it to get us out. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
I...cannot. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Mary must have programmed it to ignore Eve. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
OK, so can you reprogramme it? | 0:17:41 | 0:17:42 | |
If you don't let me leave, | 0:17:45 | 0:17:46 | |
then our EMP strike will destroy your life's work. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Your little EMPs can't hurt me. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
You're attacking a whole bunch of decoys. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
As if anyone could hack me. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Mary, they've found your secret base. The real one. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Disappointing location for a lair. Far side of Cathcart Woods. | 0:18:00 | 0:18:05 | |
All right. Stop the EMP and I'll let you go. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
I'll need to make a phone call. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
The communications block can only be removed from my own computer. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
You're coming with me. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
What? No! Why? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
What's happening? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Rebecca. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
Well, it looks like someone's overridden your remote control. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
We have to get out. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
ZAPPING | 0:18:25 | 0:18:26 | |
Argh! | 0:18:26 | 0:18:27 | |
Oh! | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-You've killed him. -Unfortunately, he's just unconscious. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
OK. So, um, so...so how do we get out? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
Haven't you been listening, dear? We don't. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Yes! It worked. We've got control of the teleporter. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Yeah, but there's hardly any power, and it's not going to go far. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Plus it'll only take two people. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-Eve and KT, you go. -No. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Yes. You have to. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
Lily. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
WHOOSHING | 0:19:03 | 0:19:06 | |
-Are you OK? -I'm scared, Lils. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
The EMP can't hurt you. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Yes, it can. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
KT, you must get up. We must escape. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
BEEPING | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Mary told me the truth. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
About Project Aurora and me. What I am. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Wait, what are those things? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Nanobots. Tiny robots. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Yeah, I know what they are but what are they doing inside of you? | 0:19:54 | 0:19:58 | |
They've been with me since before I was born. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Flowing through my system - fixing me. Keeping me alive. | 0:20:03 | 0:20:08 | |
But they're machines. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Yeah. And the EMP will wipe them out. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
And you knew that - and you still saved KT and Eve? | 0:20:17 | 0:20:21 | |
And we'll find a way to save you, OK? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Come on. Yes! | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Just need to patch it into Calimov's power grid. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
I've already done it. | 0:20:36 | 0:20:37 | |
It's working. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
15 seconds. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
Time to go! Rebecca. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Give me that. Give it to me! | 0:20:43 | 0:20:46 | |
Give it to me. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Nick. Save her! | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Mary? -Oh, don't be a fool, Nick, just go. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
Agh! | 0:20:53 | 0:20:55 | |
ZAPPING | 0:20:55 | 0:20:57 | |
You saved them. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
BEEPING | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Why? | 0:21:02 | 0:21:03 | |
Goodbye, Katherine. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
BEEPING | 0:21:05 | 0:21:09 | |
ALARM | 0:21:10 | 0:21:15 | |
THRUMMING | 0:21:15 | 0:21:18 | |
THRUMMING | 0:21:21 | 0:21:27 | |
Will! | 0:21:27 | 0:21:28 | |
THRUMMING | 0:21:29 | 0:21:37 | |
TANNOY: 'Malfunction.' | 0:21:43 | 0:21:45 | |
I'm fine. | 0:21:45 | 0:21:46 | |
TANNOY: 'Malfunction.' | 0:21:52 | 0:21:53 | |
Hold on, you're going to be all right. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
WHOOSHING | 0:22:01 | 0:22:03 | |
HE GROANS | 0:22:07 | 0:22:11 | |
Will! | 0:22:14 | 0:22:15 | |
WHOOSHING | 0:22:17 | 0:22:25 | |
WHOOSHING | 0:22:25 | 0:22:34 | |
SILENCE | 0:22:34 | 0:22:37 | |
KT, we did it. We outran the EMP. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
And why would two human girls need to run from an EMP? | 0:22:42 | 0:22:47 | |
-HE GROANS -Will. Will, speak to me! | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Lily. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
That's it. Come on, keep going, Will. Please. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
-I'm sorry. -Will, no. No, come on. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Will! Will, please! | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Will, come on, please. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
I should've known. From the moment you stopped my car. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
But you just looked so...human. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
I AM human. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
You're a machine. | 0:23:15 | 0:23:16 | |
I am both. As are you. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
I'm not a machine. | 0:23:20 | 0:23:21 | |
Your body is. A machine made of flesh and blood. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
But you're not your body... any more than I am mine. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
What am I, then? | 0:23:30 | 0:23:31 | |
You are your memories. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
You are what you believe yourself to be. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
That is what makes you human. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
A human being has a soul. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
And where is your soul, Mr Gwenlan? | 0:23:43 | 0:23:45 | |
You cannot see it or touch it. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
But you believe that it's there. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Why should we be any different? | 0:23:53 | 0:23:54 | |
You could have left KT and saved yourself. You helped her. | 0:23:57 | 0:24:02 | |
Why? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
Because I believed that I should. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Just as you believe that you are a good human. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Does a good human kill? | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Did you ask your son how he felt when he killed Adam? | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Will! | 0:24:25 | 0:24:26 | |
Will! Wake up, please, wake up! You'll be OK. | 0:24:28 | 0:24:32 | |
You don't need anything. You don't need the nanobots. You're strong. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
You're Will, remember? | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Please help him. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
Will. | 0:24:42 | 0:24:43 | |
Will. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
I'm sorry, I should have told you about the EMPs. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
I should have... I should have told you everything. | 0:24:51 | 0:24:56 | |
I thought I was doing the right thing. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
I was just trying to keep you safe. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Eve, save him. You have to. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
They're nanobots. You must know how. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Please, Eve. | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Where did the nanobots come from? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
-From me. -Then you must help him. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
Er, I don't know what, what... | 0:25:19 | 0:25:22 | |
PULSATING | 0:25:22 | 0:25:27 | |
HEARTBEAT | 0:25:27 | 0:25:33 | |
WHOOSHING | 0:25:33 | 0:25:35 | |
PANTING | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Mum! Mum, Dad! | 0:25:39 | 0:25:40 | |
What's she going to say? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
"So long and thanks for all the evil"? Sshh. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Mary Douglas. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
I chose this place for you myself | 0:26:13 | 0:26:15 | |
because I thought it was beautiful, and I hoped that you'd like it. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
As is human custom... | 0:26:25 | 0:26:26 | |
..today, we return your physical remains to the earth. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
But they are not you. | 0:26:39 | 0:26:40 | |
You are what lives on in our memories. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
You are the changes you made to the world. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
You gave me life. You programmed me to learn. | 0:26:49 | 0:26:53 | |
And I have learned to be grateful. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Goodbye, Mother. | 0:27:00 | 0:27:01 | |
And thank you. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
'KT, my adopted daughter. You know your orders.' | 0:27:24 | 0:27:28 | |
Yes, Mother. I obey. | 0:27:28 | 0:27:31 |