Browse content similar to Her Sister's Keeper. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-It was Aurora. -Aurora? | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-He can never know. -I-I know. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
An electromagnetic pulse that will destroy any nearby technology. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
If I were to activate this now... boom! | 0:00:13 | 0:00:16 | |
It's Lily, she's...she's been arrested for hacking! | 0:00:16 | 0:00:19 | |
She's got a 6pm curfew every day from now until the trial. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
The hack came from a server that Hoffman has access to. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
If I show the police, they'll have to drop the charges. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Not when they break into my laptop. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-I can destroy that easily. -What's the catch? What do you want? | 0:00:29 | 0:00:32 | |
Project Eternity Point Two is a weapon. You have to destroy it. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
Will! | 0:00:38 | 0:00:39 | |
What did you do? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Nothing. I just touched it. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Hello, Mummy. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
We have to switch it off, | 0:01:12 | 0:01:13 | |
or Mary won't make the charges against Lily go away. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Wait! She's working. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
We can't dismantle her now. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Hello, Daddy. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
She thinks we're her parents. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
She must be programmed to assign those roles | 0:01:28 | 0:01:30 | |
to whoever activates her. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
I remember those first moments after you brought me to life. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
There was darkness... | 0:01:42 | 0:01:43 | |
..and then there was light. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Oh, no, don't do that! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Look, she's learning. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
What do we do now? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Remember, we...we made a deal with Mary. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
No wonder we can't get the prototype to work! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
We can't even manage to hire an efficient receptionist. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
SHE SIGHS | 0:02:19 | 0:02:21 | |
What are we going to do?! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
We could try rebooting it again. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
I need to tell the board something more convincing than, | 0:02:26 | 0:02:28 | |
"We've tried turning it on and off again". | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Well, I need more time. Can't you put them off? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
I've tried. They insisted on seeing the prototype today. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
Is that a good idea? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
What if PRICE find out you've been lying to them | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-about all this before the joint attack on Mary? -They won't. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
The board members are aware that this is top secret. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
You're taking a big risk. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Oh! I have no choice. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
SHE SIGHS | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Right, we're going to play a little game called Sleeping Lions. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-You stay here and... -Try not to move. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
The winner is the person who can stay still the longest. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
I know 87 different children's games. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Are we going to play them all, Daddy? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Um...no, just this one. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
It's freaking me out, her calling me Daddy. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
I hope Mary falls for this. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Is it done? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Not yet. I thought you might want to watch. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Will, pass me that beaker. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
I have to be honest, I didn't think you'd go through with it. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Now you have to destroy all the evidence against Lily. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
One good turn deserves another. Leave it to me. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Yes! | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Right, replace the chip and let's get out of here. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
No! We must take her with us. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
No, she belongs to Calimov. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
I don't think she's safe here with Katherine. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
And what if it's still not working when they arrive? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
It's gone! | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Who could've taken it? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
PRICE, Mary, the Government, | 0:05:02 | 0:05:05 | |
a disgruntled employee. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Take your pick. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
I'm calling in Alpha Team. We've got to find it! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
You were supposed to destroy her, not get her working. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
I'm sorry, it was an accident. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Will touched her. There was another blue flash. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
It's static electricity. It could happen to anyone. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Yeah, but it keeps happening to you. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
You are the common factor. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
We should examine you, | 0:05:28 | 0:05:30 | |
see what's causing the electrical discharge. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
It's static. Let it go, will you? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Are you unwell, Daddy? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
"Daddy"? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
That's what I get for helping you out, a robot kid. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-We should give her a name. -I already have a name. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
K...T... | 0:05:46 | 0:05:48 | |
..3... | 0:05:49 | 0:05:51 | |
1...2...6. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-What does that mean? -It's her build number. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Well, we can't call you a number, can we? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
K-T. KT. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
That could work. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Do you like the name, KT? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I do if you do, Mummy. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
How does it feel to be a mum, then? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
It's much easier than I thought it would be. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Human mothers always complain it's such hard work. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Well, that's because we don't come with an off switch. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
She needs clothes. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
Oh, Auntie Lily, have you got any old clothes you can donate? | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Report to me immediately. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Don't give Gwenlan the redesigned EMP | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-until we've recovered the prototype. -That could be a problem. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
If Mary's the thief and PRICE strike now, it could be destroyed. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
I know. But we delivered the long-range EMP to them yesterday. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Oh! We're going to lose the prototype, Katherine! | 0:06:42 | 0:06:46 | |
And I'm going to lose my job, Nick, | 0:06:46 | 0:06:48 | |
if the board find out someone stole it from under my nose! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Where are you going? -To protect Eve. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
She could be next on the thief's list! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Thank you for this dress, Auntie Lily. It's lovely. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
That is water. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Humans drink it to keep hydrated. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
No, wait! You'll malfunction! | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Water? -Katherine must have added a working digestive system | 0:07:17 | 0:07:20 | |
to make her seem more human. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
KT? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
What are your protocols? | 0:07:34 | 0:07:35 | |
To love, protect and obey my parents. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
She's different to me? | 0:07:40 | 0:07:41 | |
KT, stand on one leg. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
And the other leg. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Now pat yourself on the head. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Calimov have programmed her to be a slave! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
She's not a slave, she's just obedient. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
You can stop now, KT. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Are you proud of me, Mummy? | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Yes, KT, very proud. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
Calimov have built the perfect child. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
And we're in! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
I'm not very impressed with your security, National Web Crime Bureau. | 0:08:24 | 0:08:29 | |
There you are. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Lily Watson, | 0:08:33 | 0:08:35 | |
on the charge of unlawfully hacking into computers, | 0:08:35 | 0:08:38 | |
we, the jury, find you...innocent! | 0:08:38 | 0:08:44 | |
What topping would you like on your pizza, Daddy? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
This is freaking me out. She's programmed to make pizza! | 0:08:51 | 0:08:55 | |
I can make something else if you like. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Um...pizza's good. Er...can I have, er...pepperoni? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Calimov are going to make a fortune with these things. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Why would humans buy a robot child when they can have a biological one? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Not all couples can have kids, Eve. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
And those that can may not want the hassle of raising them. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Yeah, and we're very expensive. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
And a lot of the time, we don't do what we're told. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
For example, right now, I'm supposed to be in my room, grounded. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
And I've never made my parents pizza. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
She's not like me. She's...a toy. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
DOOR CLOSES | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Who's that? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
She was an accident from Calimov. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
You mean she's another robogirl? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-Sweet! -Well, you can't tell anyone. Not even my dad. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Listen, anyway, the police just called round. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
The charges against you have been dropped. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-What? How? -Insufficient evidence. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
The hard drive from your laptop is blank. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Mary did it, she saved me! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Yeah, but don't forget, she probably set you up to start with. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Yeah, that's true. But I still don't know why she did that. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
You're not really seeing the point, are you, Lils? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Yeah. I'm safe, aren't I? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
My mother can be evil, but she has kept her word, for once. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
Yeah, but we haven't. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
What are we going to do when she finds out? | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Will? Eve? | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Oh, you're here! That's a relief. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Someone broke into the lab today and stole the prototype. | 0:10:33 | 0:10:38 | |
Gosh! That is a shock! | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Who could do such a terrible thing? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Yep, shocking. Well, good luck with finding it. See you. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
I'm worried they might be after you, too. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Er...Will, have you...have you packed? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-Your mum will be here soon to pick you up. -Oh. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Don't tell me you forgot. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I-I can't make it this weekend, Dad, I've got loads of stuff going on. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
Um...look, can I talk to you about something? | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-She's going to be upset. You know that. -Wait! Dad? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Unbelievable! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
This looks amazing! Who's making pizza? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Me. I thought it would be a nice surprise. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
(She's gone.) | 0:11:33 | 0:11:34 | |
We need you to return the long-range EMP device. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
There's a problem with the capacitors we need to fix. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
There's no problem. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
It worked fine when we used it. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
You've attacked Mary already? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
It was supposed to be a joint operation! | 0:11:51 | 0:11:53 | |
We tested it at Lord Hoffman's estate. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
The operation is planned for tomorrow. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-I'll let my team know. -We don't need them. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
We're doing this on our own. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
The truth is, we don't trust you, Katherine. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Well, the feeling's mutual. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
We had a break-in today. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Anything you want to get off your chest? -Yes. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
We received intel that you're building robots here at Calimov. | 0:12:19 | 0:12:24 | |
There are no robots in this building. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
So you won't mind if I have a look around. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
Put that away! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
There are a lot of sensitive electronics here. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Sensitive robot electronics? | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Mary's your enemy, not me. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
I'll be the judge of that. | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-No sign of her. -She can't have gone far. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
She's not supposed to run off. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Her protocols are to obey us. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
What were you saying about motherhood being easy? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Please delete my earlier statement. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Maybe I shouldn't have brought her back here. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
DOORBELL | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Hi, Nick. -Hello. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
I can't leave now! We need to find her! | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Where's Will? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Um...look, don't take this the wrong way, | 0:13:23 | 0:13:26 | |
but he doesn't want to stay with you this weekend. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
What have you said to him? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Nothing. He just changed his mind. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-You know what teenagers are like. -No, I don't. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
That's why I came back, so I could get to know my son, | 0:13:37 | 0:13:40 | |
but there's always something keeping us apart. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
All these...secrets. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
You want to tell him about Aurora...don't you? | 0:13:48 | 0:13:52 | |
If not now, when? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I just want him to have a normal life. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Yeah. It's going really well, isn't it(?) | 0:13:59 | 0:14:02 | |
Well...nothing in our lives has ever gone according to plan. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Has it? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Ask Will to call me. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-KT? -KT? | 0:14:23 | 0:14:25 | |
KT? Where are you?! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
There you are! Why were you hiding? | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Because you and Daddy don't love me. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
You think I'm a toy. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
KT, you have to go back to Calimov. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Dad? | 0:14:40 | 0:14:41 | |
Don't send me away! I'll be good, I promise! | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-Get off me. -Let go of him, KT. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
I want to stay here, with you and Mummy! | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Let go! You must obey me! | 0:14:50 | 0:14:52 | |
HE GRUNTS | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Why isn't she letting go? | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-Something must be wrong. -Dad?! | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-Get her off me! -KT, let go! -Let go, KT! -Get her off me! | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Will? What's going on? | 0:15:00 | 0:15:02 | |
WILL SIGHS | 0:15:02 | 0:15:04 | |
She's alive! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
For once, I'm actually lost for words. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Daddy, there's something wrong with you. I felt it. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
-Inside you. -You what? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
An object. It's not in my database. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-What object? -It could be anything. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
I need to get her back to Calimov. Come on! | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-Oh! -Mummy! | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Don't let him take me away! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
I'm not your mummy, KT. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
I don't know enough about being a parent to look after you properly. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Come on. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
I'll deal with you two when I get back. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
That's it, come on. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
In building a robot child, | 0:16:00 | 0:16:04 | |
we have made many technological breakthroughs, | 0:16:04 | 0:16:07 | |
in optical-neural pathways, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
synthetic skin, titanium sub-frames. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Your money hasn't been wasted. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
So...show us the prototype. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Well...you see... | 0:16:21 | 0:16:23 | |
..the thing is, um... | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Amazing! -Impressive. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-She's perfect! -This is wonderful! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
With this robot technology, | 0:16:48 | 0:16:51 | |
we can give the world something they have longed for. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
A child that will never grow up. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
Will never leave home. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
A child that will love you forever. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
I am very disappointed in you, Eve. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
There's got to be one here somewhere. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
I feel bad sending KT back to Calimov. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
We had no choice, she was out of control. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I think she was feeling rejected. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
What was this stuff about an object inside of me? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Wait! | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Feeling rejected is a complex emotional response | 0:17:29 | 0:17:32 | |
that shouldn't be possible with her simple protocols. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Well, she wasn't programmed for this situation. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
She was built for parents that desperately wanted a child. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
We didn't show her enough love. BOTH: Protocol clash! | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Maybe I should get an X-ray done. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Maybe she clung on to Will because she wanted him to love her back. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
Protocol clashes feel very unpleasant. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
Like human pain! | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Don't even look at me like that. I didn't ask to be her dad, did I? | 0:17:57 | 0:18:00 | |
But you are. And we're the only ones who can stop the protocol clash. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-How? -By telling her we love her. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-We have to go to Calimov. -Eve! | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Wait! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
We anticipate strong sales to the childless | 0:18:18 | 0:18:22 | |
across the affluent markets | 0:18:22 | 0:18:23 | |
of North America, Europe and Asia. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
With particularly strong sales in China. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
The childless will be able to have as many as they like. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
APPLAUSE | 0:18:35 | 0:18:37 | |
(Er...what's wrong, KT?) | 0:18:40 | 0:18:42 | |
I want to go home to my mummy and daddy! | 0:18:42 | 0:18:45 | |
As you can see, the prototype | 0:18:46 | 0:18:48 | |
is capable of a wide range of emotions. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Um...sadness, obviously. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
You can't keep me here! This isn't my home! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
And this is anger. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
(Er...Will and Eve aren't your mummy and daddy.) | 0:19:00 | 0:19:03 | |
YES...THEY...ARE! | 0:19:03 | 0:19:04 | |
As you can see, the robot child | 0:19:04 | 0:19:08 | |
forms an intense bond with their parents. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
A-A-A-A-Argh! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Whoa! Whoa-whoa! What the...?! | 0:19:13 | 0:19:16 | |
I want my mummy and daddy! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Sorry, we seem to be experiencing a slight technical hitch. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Switch her off! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-We need an explanation. -No! | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-KT, stop! -Mummy! Daddy! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I'm sorry I called you a toy. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
I want you to know we both love you very much. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
Can I come home with you now? | 0:19:42 | 0:19:43 | |
This is your home now. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Yes. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Calimov. The home of robotics. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
We will duplicate this prototype. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
You can't duplicate me without Daddy. He has the blue spark! | 0:19:55 | 0:19:59 | |
Hey, tell me about the object you felt inside me. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
I don't have the words. I will open you up and show you. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Er...no, KT, don't. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
But it might be making him poorly! | 0:20:08 | 0:20:10 | |
She's trying to protect you. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
It's another protocol clash. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Will, run. Now! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
What was that?! What's going on here? | 0:20:19 | 0:20:22 | |
COMPUTER: Teleportation test successful. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
HE PANTS | 0:20:42 | 0:20:43 | |
-BLEEPING -Hello? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
'Why didn't you want to stay with me this weekend?' | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-Mum, I can't talk right now. -'What is it? Are you OK?' | 0:20:48 | 0:20:51 | |
I'm at the concert hall! Help me! | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Eve, we've lost them! | 0:21:01 | 0:21:03 | |
There she is! | 0:21:06 | 0:21:08 | |
PHONE RINGS | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Hello? Mum! | 0:21:13 | 0:21:15 | |
'I'm nearly there. Where shall I meet you?' | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I'm...I'm in a dark room. I can't...I can't see anything! | 0:21:17 | 0:21:20 | |
'What? What's going on?' | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-Ah! -'Will?!' | 0:21:25 | 0:21:27 | |
HE BREATHES HARD | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-'Will, what's happening?' -HE BREATHES HARD | 0:21:31 | 0:21:35 | |
'Will? Will, are you there?!' | 0:21:38 | 0:21:39 | |
EERIE CHANTING | 0:21:41 | 0:21:43 | |
'Will?!' | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Alpha Team say she's inside. Cover all exits. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
HE BREATHES HARD | 0:22:10 | 0:22:11 | |
Will? Hold my hand! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
What on earth is going on? | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Right, you're not going to believe this, but... | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Let's split up. We can cover more ground. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
You go that way, I'll take the stairs. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
I'm sorry about this weekend. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Well, as excuses go, being chased by a killer robot's a pretty good one. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
She's not trying to kill me, she's just trying to help. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
She thinks I've got something wrong with me. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
There's nothing wrong with you. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
I think the car's this way. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
She's just got her wires crossed. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
All these blue sparks are just static electricity. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
What is it? | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Let's just focus on getting out of here. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
KT! Come with me. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Daddy isn't the one who needs fixing, you do. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
No! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Eve! | 0:24:29 | 0:24:30 | |
-Eve, wait! -What are you doing here? | 0:24:30 | 0:24:32 | |
I followed your robot from Calimov. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
I told you, we don't have any robots. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Then what was THAT you presented to the board? | 0:24:37 | 0:24:41 | |
Yes, PRICE have a spy on the board. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
It was a stunt to push up the share price. | 0:24:43 | 0:24:47 | |
KT's a real girl. We faked the whole thing. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Don't lie. You made a child robot. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
You're even worse than Mary! | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Don't hurt her! | 0:24:56 | 0:24:58 | |
It's not a her, it's an it! | 0:24:59 | 0:25:02 | |
You're wrong. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
They're more than just machines! | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Is there something wrong with me? Why won't you tell me? | 0:25:11 | 0:25:14 | |
Look, I-I-I promised your dad that... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Right, Mum, now you HAVE to tell me. Come on. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
When I was pregnant with you, | 0:25:20 | 0:25:22 | |
a scan showed you were suffering from a rare condition. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
What? Dad never told me this. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-What did you do? -I did what I had to do to save your life. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
What, I was dying? | 0:25:34 | 0:25:35 | |
The treatment was years away from human trials. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Your father thought it was too risky. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-But you went ahead with it? -To keep you alive, yes! | 0:25:39 | 0:25:43 | |
But I lied to him, so he never trusted me after that. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
What was the treatment? What did they do to me? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-Look, not now. Come on, Will. -Mum! -Will! -Mum! | 0:25:48 | 0:25:51 | |
KT, stop! | 0:25:55 | 0:25:57 | |
KT! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-Argh! -KT! | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Stop! | 0:26:03 | 0:26:04 | |
KT, let them go. | 0:26:06 | 0:26:07 | |
I want to look inside him, make sure he's safe. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
He's human, not a robot, like you and me. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
If you look inside him, he'll die. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
I thought we were all the same. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
We're something different. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Something wonderful. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Dad, stay back! | 0:26:21 | 0:26:23 | |
But Daddy has the blue spark. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
I think he's a robot, like us. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
You're right, he is a robot, just like you. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Yes. We built him, me and Rebecca. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-And we can fix him. -Don't confuse her! | 0:26:37 | 0:26:40 | |
KT, I'm not your mummy, I'm your sister. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
I'm going to help you become a full artificial person, like me! | 0:26:44 | 0:26:48 | |
-No, Gwenlan, don't! -Mr Gwenlan, you must not! | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-Eve! -Dr Clarke, get out of the way! | 0:26:52 | 0:26:55 | |
-Mother! KT! -No! | 0:26:57 | 0:26:59 | |
KT?! | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Return my sister, KT. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
I want the boy, Will. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
What does my mother want with you? | 0:27:13 | 0:27:14 | |
My robot is in one of those locations. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
And your EMP will destroy her! | 0:27:18 | 0:27:19 | |
Lord Hoffman, we're preparing the EMP now. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-Begin the countdown. -Stop this! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
You've been kept in the dark for too long. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
It's time for you to know what you are. | 0:27:27 | 0:27:29 |