Browse content similar to Episode 10. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Busy Britain is full of families trying to find time for each other. | 0:00:01 | 0:00:06 | |
But could sharing a once-in-a-lifetime experience | 0:00:06 | 0:00:09 | |
solve their problems? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Four families have travelled to Japan | 0:00:12 | 0:00:14 | |
to immerse themselves in the ancient culture | 0:00:14 | 0:00:17 | |
and learn karate... | 0:00:17 | 0:00:19 | |
..a traditional martial art that teaches discipline and respect. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
But will the intense regime bring them closer together? | 0:00:25 | 0:00:28 | |
It's one of the first things I've done with my dad. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-I love my dad loads. -He's everything you'd want from a kid. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Or will the gruelling challenges force them further apart? | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-Communicating is part of respect. -You're always going on! | 0:00:38 | 0:00:41 | |
This is going to be tough. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
So there! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Three weeks ago, four British families | 0:01:08 | 0:01:10 | |
flew to the Japanese island of Okinawa | 0:01:10 | 0:01:13 | |
to learn the martial art, karate. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
They've undergone intensive training and have impressed their teachers. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
But tonight they face one final challenge. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
The Kata Battle. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
This is a contest to find out which family has the strongest bond. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
But how will the senseis decide the winner? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
In their pairs, the families will perform a routine called a kata. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
Allow the Grand Master to demonstrate. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Each family pair will attempt this routine in unison. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Senseis will judge how well they perform together | 0:02:31 | 0:02:34 | |
and their ability to work as a team. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
So, who will win the battle? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
To answer that question, we need to start at the beginning. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
Once upon a time, there was a world-famous karate master | 0:02:54 | 0:02:58 | |
called Morio Higaonna. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
He's a rock, stronger than anyone I ever met. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
He agreed to help four families grow closer together | 0:03:04 | 0:03:08 | |
by teaching them karate. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
You see, karate is about respect. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
And commitment. Exactly what they need to improve their relationships. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
Come on, Daddy! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
But the Grand Master wasn't going to make it easy. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
You have under three weeks before you partake in a belt grading. | 0:03:25 | 0:03:30 | |
If you are successful, | 0:03:30 | 0:03:32 | |
you will have the privilege to partake in | 0:03:32 | 0:03:34 | |
the World Karate Championships. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
It was a tall order for eight complete karate novices. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
We're desperate to go to the World Championships after so much pain! | 0:03:40 | 0:03:45 | |
And the senseis were hard to please. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
No-one's taking it seriously. It's the World Championships. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
The world will be watching! | 0:03:52 | 0:03:53 | |
When it came to the crunch, only the kids and one of our adults made it. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
They gave the performance of their lives! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Then everyone grew closer through the experience. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
The 20 of us were together. So important. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
But it takes more than a few hugs to satisfy the Grand Master. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
He wanted to see if the families had really changed. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
You will face your most important challenge yet. The Kata Battle. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
You will perform in unison against the other families. | 0:04:19 | 0:04:24 | |
Whoever wins the contest will become life-long members | 0:04:25 | 0:04:28 | |
of the Grand Master's dojo, | 0:04:28 | 0:04:30 | |
their names carved above his door for eternity! | 0:04:30 | 0:04:33 | |
It's the morning of the Kata Battle. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
The families are all desperate to win | 0:04:43 | 0:04:47 | |
and prove they are close enough to perfect the routine. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Elbow. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
It comes down to who has the best attitude, gives it all they've got. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
Anyone can win at this stage! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
So how are they doing? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Brent Sensei is on his way to find out. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
First stop, Chloe and Sandra, who've been bickering as usual all morning. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
If you're going to clap for yourself, do it yourself. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-I do it in my head. -I'm just doing it to help you. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Mum's doing all right. Not great. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I'd love to win tonight so badly because I'm very competitive. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
But to win the Kata Battle, | 0:05:25 | 0:05:28 | |
they're going to need to work on their communication skills. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Chloe was very clear about why she brought her mum. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Mum's really dowdy and boring. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Since they arrived, they've squabbled like geese! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
No! | 0:05:43 | 0:05:44 | |
'It's natural for me to get moody sometimes.' | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Chloe is the best at karate. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
I'll win. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
But the Grand Master doesn't like her attitude. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Winning the final challenge is all down to Chloe. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
She needs to coach her mum, but so far, she's hardly lifted a finger. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
You should have helped. It shows a weak spirit. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-It's hard teaching your own mum. -Make yourself a better person. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
Will they put their differences aside? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Or will Chloe give up on her mum? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-How's teaching your mum? -I'm being patient, not giving up on her. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
That's the first step. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
I am getting frustrated, but I'm not showing it. Just carry on. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
I'm trying to be a stronger spirit, being more patient with my mum. | 0:06:32 | 0:06:38 | |
-Good luck. -Thank you. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
If these two can keep a truce until nightfall, | 0:06:40 | 0:06:43 | |
they might just find themselves the winners. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Down by the sea, it's a different story. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
As the only pair to both get their yellow belts, | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Joe and Phoebe look like the perfect combination. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
I think we're really confident we're going to win this. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
Mentally we're there. We're tuned in. We've got the same rhythm. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
It's happening. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
The Kata Battle is theirs for the taking. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
But it wasn't always like this. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Phoebe brought her dad to Japan for one particular reason. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
He is like one big kid. It would be great if he was more like an adult. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
Things didn't start very well. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
You look absolutely ridiculous. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
But as the training got tougher, Joe rose to the challenge. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
I still want to be a joker and a kid, but I want to be a dad, too. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
And, when it mattered most, | 0:07:44 | 0:07:46 | |
he was there for Phoebe. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
It's all about her. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Joe has finally started to act his age | 0:07:49 | 0:07:53 | |
and was the only adult to gain a yellow belt | 0:07:53 | 0:07:56 | |
and perform at the world tournament. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Can the most qualified pair conquer the Kata, | 0:07:58 | 0:08:02 | |
or will Joe shirk the responsibility? | 0:08:02 | 0:08:05 | |
From what I've seen, it looked like you were growing stronger together. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
We think we're going to win. We've succeeded in quite a few things | 0:08:12 | 0:08:17 | |
so I think it's kind of motivated us | 0:08:17 | 0:08:20 | |
just to get the last prize, just to be the best. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
We've got to be prepared. If we're not prepared, we'll fail. | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-Are we going to do it, Phoebs? -Hai! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Hai! -Hai! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-High five! -Hai! -Hai! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Over in the woods, Mikey and Mark are struggling. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
But at least they're having fun together, at last. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
I'm enjoying this. It's one of the first things I've done with my dad. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Music's all we have in common. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Write them off at your peril. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
They've never had such a close connection. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Things didn't start well for these two, | 0:09:04 | 0:09:06 | |
who hardly knew each other. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
I don't see him that often. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
The last time I spent some time with Mikey was seven years ago. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Mark could have made more of an effort with his son and his karate. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
"Mark must be more passionate." | 0:09:19 | 0:09:21 | |
And Mikey followed his dad's lead. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Mike. Mike. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
They struggled to bond and failed at every challenge. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Wrong move. You're out. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
You're out of time! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
But all they really needed was to spend some time together. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
The last few days, we've got into hugging and bonding. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
It's fantastic. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
They turned their relationship round | 0:09:45 | 0:09:47 | |
and Mikey turned round his karate. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
I'm going to put absolutely 100 per cent effort into this. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
Will they fail again? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Or will their new-found bond give them the edge? | 0:09:56 | 0:10:00 | |
How do you think you guys are doing? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-We know the moves. It's just... -We're getting the unison. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Yeah. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I want to know my dad better. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
I want to win something with my dad cos I haven't won anything with him. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
And this is the big one. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
I'd like to see Mikey help his dad step up | 0:10:20 | 0:10:24 | |
and win. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Good luck. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Well, if Brent sensei thinks they can do it, | 0:10:27 | 0:10:29 | |
who am I to argue? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
If Paul and Jedd are to win today, | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Jedd needs to get his dad up to speed. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
I really want to get this kata right with my dad | 0:10:40 | 0:10:43 | |
cos he hasn't won anything yet. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Three weeks ago, Paul would never have thought | 0:10:45 | 0:10:48 | |
that Jedd would be the one to lead the way. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
The ballet dancer came to Japan with a point to prove to his boxer dad. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
My dad doesn't think you have to be sporty | 0:10:57 | 0:11:00 | |
to dance, but I proved him wrong. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
And he didn't waste any time. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Beat you, Dad! | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Jedd excelled in the karate challenges. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
I got another one! | 0:11:08 | 0:11:09 | |
While Paul lagged behind. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I let him down a bit. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
The more Jedd succeeded, the closer they grew. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
I love my dad loads. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
But Paul couldn't keep up with his son. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-You're out! -I've let him down every single challenge so far. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Can they win the Kata Battle? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Naturally, we probably have the best relationship | 0:11:27 | 0:11:30 | |
and I hope that'll shine out. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Or will Paul disappoint Jedd again? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I think we're working really well together | 0:11:35 | 0:11:38 | |
because we've got quite a strong bond. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
He's teaching me as if it was dancing. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
If that gets me through, | 0:11:42 | 0:11:45 | |
that's up to you, boy, I'll tell you! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Well, they reckon they're in with a good chance. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
But what does Brent think? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Paul still doesn't seem to be treating karate itself with respect. | 0:11:51 | 0:11:56 | |
He's talking about it as a bunch of dance moves | 0:11:56 | 0:11:59 | |
which is...funny! | 0:11:59 | 0:12:01 | |
It's 6.00pm, and with just an hour to go until the Kata Battle, | 0:12:03 | 0:12:07 | |
the families are feeling the pressure. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
I've lost my bearings. I lose my bearings. I've lost my bearings. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-You're missing out a lot of stuff. -Am I? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Everyone except for Joe and Phoebe, that is. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
The favourites are nowhere to be seen. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Joe and Phoebe? | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Phoebs? | 0:12:25 | 0:12:27 | |
(They're the only pair with a double yellow belt. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
(They think they've won so that's why they can sleep. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
(They're in for a bit of a shock. Other people are very competitive.) | 0:12:34 | 0:12:38 | |
(They're sitting on their laurels | 0:12:40 | 0:12:42 | |
(like the tortoise and the hare. Who won the race? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
(The tortoise!) | 0:12:45 | 0:12:46 | |
# Pressure | 0:12:46 | 0:12:48 | |
# Pushing down on me | 0:12:48 | 0:12:50 | |
# Pressing down on you | 0:12:50 | 0:12:52 | |
# No man ask for | 0:12:52 | 0:12:54 | |
# Under pressure # | 0:12:54 | 0:12:56 | |
With 15 minutes before they leave for the battle, | 0:12:56 | 0:12:58 | |
tensions in the group are rising. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Oh, and so are Joe and Phoebe. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
Phoebe seems to think we've done enough. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
I do remember all the moves. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
It's just a case of whether we can do it in sync. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
IN JAPANESE | 0:13:15 | 0:13:17 | |
As the sun sets over Okinawa, | 0:13:20 | 0:13:23 | |
the moment has finally arrived. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
It's time for the ultimate karate duel - the Kata Battle. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
You all came here for a reason. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
To spend time with your families. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
Tonight, you will not be judged on your individual ability. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
You will be judged on how you perform as a team. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
The winner will be the family who has the most fighting spirit | 0:13:55 | 0:13:59 | |
and shows the strongest bond. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
Are you ready for the Kata Battle? | 0:14:02 | 0:14:05 | |
ALL: Hai! | 0:14:05 | 0:14:07 | |
It's a knockout competition. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Two families will be randomly picked to perform against each other. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
The winners will go through to a final showdown. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
So, who will do battle first? | 0:14:16 | 0:14:20 | |
Sandra and Chloe versus Paul and Jedd. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Will the others leave the stage? | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Paul and Jedd, you will perform first. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
SENSEI SPEAKS JAPANESE | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Will Jedd's hard work pull his dad through? | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Time to find out. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
An almost perfect display from the ballet dancer and the boxer! | 0:15:13 | 0:15:17 | |
Next, it's Chloe and Sandra. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Has Chloe done enough to help her mum perfect the routine? | 0:15:20 | 0:15:24 | |
They made it through the routine. But who will get to the final? | 0:15:52 | 0:15:56 | |
Will the vote be red for Chloe and Sandra? | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Or white for Paul and Jedd? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Paul and Jedd are through, two votes to one. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
Mum did know the kata and practised it so much. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
It just didn't go very good. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I think I went wrong cos I was very, very nervous. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
Felt a lot of pressure on me. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
I didn't put any pressure on you. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
No, but that's how I am. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
That's how I feel I interpret things. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Who will meet Paul and Jedd in the final? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Mark and Mikey? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Or the only family to both get yellow belts, Joe and Phoebe? | 0:16:52 | 0:16:57 | |
Hai! | 0:17:09 | 0:17:10 | |
A very tight performance. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
That's going to be tough to beat. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Mark and Mikey, you're next. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Mark and Mikey have only just discovered they make a good team. | 0:17:28 | 0:17:33 | |
But will it show now? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Hai! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Mark was clearly out of time. Surely the senseis won't miss that? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Will they vote white for Joe and Phoebe, | 0:18:04 | 0:18:07 | |
or red for Mikey and Mark? | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Joe and Phoebe are in the final, two votes to one. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-Uh, go on, Dad. -I think our bonding's back to square one! | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Isn't it, Mikey? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-No. -You're rather cross with me. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
I did my best, but it wasn't good enough, unfortunately. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
Paul and Jedd, Joe and Phoebe, return to the stage for the final. | 0:18:47 | 0:18:53 | |
This is it. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
The final of the Kata Battle. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Whoever shows they have the strongest bond | 0:18:58 | 0:19:01 | |
will become life-long members of the Grand Master's dojo, | 0:19:01 | 0:19:05 | |
an amazing honour. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Paul and Jedd, you're first. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
The dancer and the boxer have come a long way. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Do they have the closest bond, or will they fall at the final hurdle? | 0:19:12 | 0:19:16 | |
I came here thinking I'd have to look after him, | 0:19:16 | 0:19:19 | |
and he's been the solidest one out of the pair of us. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
We've found out a lot about each other we didn't know. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I love my dad loads. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Hai! | 0:19:46 | 0:19:47 | |
Hai! | 0:19:52 | 0:19:53 | |
Another solid performance. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
But will it be enough to beat the favourites, Joe and Phoebe? | 0:20:10 | 0:20:13 | |
I think Phoebe and myself are stronger together now. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
I feel I understand Phoebe better than I did before. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
I know that Dad understands that he needs to be responsible at times. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Sometimes he's got to be serious. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Hai! | 0:20:43 | 0:20:44 | |
Hai! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
So who showed the greatest connection? | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Which family makes the best team? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Was it Paul and Jedd, the whites? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Or Joe and Phoebe, the reds? | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Only one pair will be crowned champions of the Kata Battle. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
It's a whitewash! | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Congratulations, Paul and Jedd. You are the winning family. | 0:21:30 | 0:21:36 | |
Stand up. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
You showed the most fighting spirit | 0:21:47 | 0:21:49 | |
and clearly you have the strongest bond. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
All the others, join the stage. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
I like to win for him, cos I was struggling, not getting anything. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
My dad's felt like he's let me down the whole journey but he hasn't. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
It's the first time we've done something together | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-and worked as a team. -Yeah, first time. Hopefully not the last! | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Congratulations, Paul and Jedd. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
SPEAKS IN JAPANESE | 0:22:26 | 0:22:30 | |
Special award. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
For working so hard and showing they make a great team, | 0:22:36 | 0:22:40 | |
the Grand Master awards them one of his very own champions' medals. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
This medal means you are life-long members of Sensei's dojo. | 0:22:49 | 0:22:54 | |
Your names will be written and hung on the dojo wall for eternity. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
For Mikey. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
But Paul and Jedd aren't the only ones going home with a medal. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Mikey. Congratulations. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
IN JAPANESE | 0:23:10 | 0:23:14 | |
Mikey has gone from bottom of the class to star pupil | 0:23:14 | 0:23:17 | |
and the Grand Master is obviously impressed. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
You have received this award | 0:23:22 | 0:23:24 | |
because your attitude has changed the most on this journey. Good job. | 0:23:24 | 0:23:29 | |
Congratulations. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Use what you have learned in karate and apply it to your everyday life. | 0:23:31 | 0:23:37 | |
Remember, respect each other, | 0:23:38 | 0:23:41 | |
be humble in victory and courageous in defeat. | 0:23:41 | 0:23:47 | |
Tots never give up. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
For our families, it's been the most amazing three weeks of their lives. | 0:23:57 | 0:24:02 | |
They've achieved a level of karate which usually takes months. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
More importantly, their relationships have been transformed. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Chloe thought her mum was dull. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
But Sandra has proved her wrong. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
This journey to Japan has showed me | 0:24:20 | 0:24:23 | |
that there is a lot more to know about my mum. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
I wanted her to see that I am a human being. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Not just her mother, but a real human being. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Mum can be fun. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
She can laugh. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
I'm really happy that I came here | 0:24:36 | 0:24:38 | |
and I wish I could do it all over again. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Phoebe thought her dad was a big kid. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
But Joe has shown that he is a responsible father. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I feel I understand Phoebe better than I did before. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
I feel I'm a dad, but in an understated way. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
I'm really proud of my dad because he's been working really hard. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
He understands that he can't always joke around. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Sometimes he's got to be serious. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Mikey hardly knew his dad. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
But spending this time together has started to make up for lost years. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
I didn't see him much and yet I was arguing a lot with him. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
But this trip's changed that completely. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
We've got a much better bond together, | 0:25:22 | 0:25:24 | |
much more like a father and son | 0:25:24 | 0:25:26 | |
as opposed to being two separate people. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
I think this is a real opportunity to start afresh | 0:25:29 | 0:25:32 | |
and refocus on trying to be a much better dad to Mikey. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
He does really like us to be really close together | 0:25:36 | 0:25:40 | |
and I really, really don't want that to slip away. | 0:25:40 | 0:25:45 | |
And Paul and Jedd? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
The boxer and the ballet dancer have gone from chalk and cheese | 0:25:56 | 0:25:59 | |
to the best of friends. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
I've loved learning loads about my dad. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
And finally we have a thing to do together. | 0:26:05 | 0:26:10 | |
It's something that comes once in a lifetime. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
We'll grab it with both hands, give it all we can. Savour every moment. | 0:26:13 | 0:26:18 | |
It is life-changing for us to have such a strong bond | 0:26:18 | 0:26:21 | |
in such a short time. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I couldn't wish for a better kid, to be honest. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
I wouldn't change him for the world. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Relationships aren't easy. People don't always get on. | 0:26:31 | 0:26:35 | |
But our families have realised | 0:26:35 | 0:26:37 | |
you can overcome almost anything with a little fighting spirit. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
CHEERING | 0:26:43 | 0:26:45 | |
SPEAKS IN JAPANESE | 0:26:48 | 0:26:50 | |
-TRANSLATION: -Life is a battle. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
If you keep a fighting spirit inside you, | 0:26:52 | 0:26:56 | |
you can achieve anything you want. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
A fighting spirit is thinking about others | 0:26:58 | 0:27:01 | |
and respecting others. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
And don't think about yourself all the time. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Think about other people around you. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
I think I'm more humble. I'm very patient. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
That's what the experience taught me. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
I kept thinking, "My dad's got to change on this trip. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
"It's him who's doing it wrong." | 0:27:38 | 0:27:40 | |
But in fact, sometimes it was me in the wrong all the time. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
I've gone back to school and Dad's gone back to work, | 0:27:45 | 0:27:48 | |
but he comes to pick me up from dancing | 0:27:48 | 0:27:51 | |
and we spend a lot of time together. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Now I've started karate in England, | 0:27:58 | 0:28:00 | |
I've decided I'll never find a teacher as good as the Grand Master. | 0:28:00 | 0:28:04 | |
Tots never give up! | 0:28:05 | 0:28:07 |