Browse content similar to Episode 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Busy modern-day Britain | 0:00:02 | 0:00:03 | |
is full of families trying to find time for each other. | 0:00:03 | 0:00:07 | |
But could sharing a once-in-a-lifetime experience | 0:00:07 | 0:00:11 | |
solve their problems? | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Four families went to Japan to be immersed in the ancient culture, | 0:00:13 | 0:00:17 | |
and learn karate - | 0:00:17 | 0:00:20 | |
a traditional martial art that teaches discipline and respect. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
But will the intense training regime bring them closer together... | 0:00:24 | 0:00:28 | |
-This is one of the first things I've done with my dad. -I love my Dad! | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-He's everything you could want from a kid. -..or will the challenges | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-force them apart? -You must communicate. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
You always go on about it. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
She has to act like a grown-up. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Can this unique experience give them the fighting spirit they need | 0:00:45 | 0:00:50 | |
to earn a place at the World Karate Tournament... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-He'll be upset if we don't. -..and improve the relationship? | 0:00:54 | 0:00:58 | |
This is gonna be tough. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
So there. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
It's the day of the World Karate Tournament, and some of the group | 0:01:29 | 0:01:33 | |
are up early for a swim. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-That's it! -Since the four families arrived in Japan | 0:01:35 | 0:01:39 | |
less than three weeks ago, they've had many ups and downs. | 0:01:39 | 0:01:44 | |
The families have travelled to the mystical island of Okinawa, | 0:01:49 | 0:01:53 | |
the birthplace of karate, | 0:01:53 | 0:01:55 | |
for an intensive crash course in the martial art, | 0:01:55 | 0:01:59 | |
taught by world-renowned Grand Master Higaonna, | 0:01:59 | 0:02:03 | |
and teachers Brent and Kuramoto. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
The aim was to get the families good enough to get their yellow belt - | 0:02:06 | 0:02:10 | |
an achievement that would usually take months - so they could perform | 0:02:10 | 0:02:15 | |
at the World Karate Tournament. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
We're desperate to go to the Championships after so much pain! | 0:02:18 | 0:02:23 | |
But at the belt grading, it was clear the parents were nowhere near | 0:02:25 | 0:02:29 | |
as good as their kids. All four children were given belts, | 0:02:29 | 0:02:33 | |
but of the adults, only Joe made the grade. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
That means only five of the eight will perform - | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Jedd, Chloe, Mikey, Phoebe and Phoebe's dad, Joe. | 0:02:43 | 0:02:50 | |
For the first time in weeks, there's no early-morning training | 0:02:56 | 0:03:00 | |
for the families. Instead, they get the morning off to prepare | 0:03:00 | 0:03:03 | |
for the World Tournament. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
They won't be performing for a few hours yet, but Jedd | 0:03:06 | 0:03:10 | |
is starting to have doubts. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-What are you thinking? -It's gonna be scary. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
No, nothing to be scared of. I think you'll be good. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
That's right, Paul, there's nothing to be scared of. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Unless you count the fact they're competing | 0:03:24 | 0:03:27 | |
at the biggest traditional karate competition in the world, | 0:03:27 | 0:03:31 | |
lining up alongside 6,000 kids and adults from 43 different countries, | 0:03:34 | 0:03:39 | |
performing in front of a huge audience, and coming face-to-face | 0:03:39 | 0:03:45 | |
with some of the most skilled karate experts on the planet. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Let's not forget that a couple of weeks ago, they knew | 0:03:49 | 0:03:53 | |
absolutely nothing about karate. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Good luck to them, especially Jedd. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Are you nervous? -A little bit. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I'm scared too, cos I don't know what to expect. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Go out there and do your best. The nerves will go away. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Jedd has always admired his tough dad, who regularly boxes | 0:04:12 | 0:04:15 | |
with his elder brothers. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
My dad don't give up, he keeps it together, works hard. A fighter. | 0:04:18 | 0:04:23 | |
But at the belt grading, Paul failed to get his yellow belt, | 0:04:24 | 0:04:28 | |
which shocked the group. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Practising, I knew it off by heart. I froze a bit. Don't know why. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
Unfortunately, fail. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
When my dad didn't get his yellow belt, I felt really upset, | 0:04:40 | 0:04:43 | |
and that he'd let me down. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
Jedd came to Japan to bond with his dad so performing without him | 0:04:47 | 0:04:50 | |
is the worst possible outcome. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
He'll be there but in a seat, he won't be next to me. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
That makes it all different. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
It's lovely that he thinks of me, but he's come all the way now, | 0:04:59 | 0:05:02 | |
so he's got to do it on his own. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
So, will he, or won't he? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Sit on the coach, we'll have a talk to you, try and relax you, | 0:05:08 | 0:05:12 | |
and get out there and do your thing. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-You can entertain. You like entertaining. -Yeah! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
That'd be good, yeah? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Yeah! -Good luck. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
With Jedd on board, the Grand Master wants to teach the family something | 0:05:30 | 0:05:34 | |
that will help them focus on their performance. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
There's a breathing technique called sanchin, and it's scary to watch. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
The idea is to empty all the old air | 0:05:56 | 0:06:00 | |
from your lungs, and bring in new air, focusing the mind, | 0:06:00 | 0:06:03 | |
and giving you courage. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Experts use this technique to achieve the seemingly impossible. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
It has taken the Grand Master years to perfect this technique, | 0:06:19 | 0:06:25 | |
and if the families learn it, he is certain it helps calm their nerves. | 0:06:25 | 0:06:31 | |
TRANSLATOR: In everyday life, you can use this. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
If you have worries, use this breathing, get rid of your worries. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
Now it's the families' turn to give it a go. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
As usual, their version isn't quite the same as the Grand Master's. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
It's not even close. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Rather than them bringing new air in, | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Mark just looks like he let one go. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
< Control your throat, don't use your mouth. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
It's a shame the families haven't quite grasped it. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
They will have to rely on something else if they want to take | 0:07:12 | 0:07:17 | |
the audiences' breath away. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Now the yellow belts must get ready. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
This is it, now! 6,200 performing, | 0:07:27 | 0:07:30 | |
no pressure, though, eh? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
No pressure! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
You're going to do brilliant. I'll be there for moral support. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-How you feel about today, then? -Not really worried. -Phoebe and dad Joe | 0:07:39 | 0:07:46 | |
are the only family pair who qualified. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Did you think we'd ever get to this stage? -No, probably not! | 0:07:49 | 0:07:53 | |
I just thought it was a long road ahead, | 0:07:53 | 0:07:58 | |
and somehow, we're near the end of it now. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
The duo have been on a rocky journey. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
She's talking to me like a piece of poo, and I'm not having it! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Joe never thought he'd get his belt. -I think I'm the worst of everyone. | 0:08:08 | 0:08:15 | |
But at the grading he pulled something special out of the bag. | 0:08:15 | 0:08:19 | |
You're awesome. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
And as the only adult to make it through, he's the driving force | 0:08:21 | 0:08:26 | |
-amongst the yellow belts. -Are you ready? -Hai. -Do it with passion, | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-and feeling. Are you READY?! -HAI! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Hai myself... | 0:08:35 | 0:08:37 | |
HAI! That's how you should do it. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
This is the routine that the group will perform. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
It's a complicated sequence of moves called a kata. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
The chosen five will have to do this in front of thousands of spectators | 0:08:48 | 0:08:53 | |
and the world's media, but that's not all. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
They will be expected to do it in perfect time with each other, | 0:08:57 | 0:09:01 | |
and 800 black belts. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Now, THAT's pressure. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
HAI KARATE! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
The family have arrived at the arena that hosts the World Tournament. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Gaining yellow belts in just three weeks is an amazing achievement. | 0:09:20 | 0:09:25 | |
Being amongst the best in the world is a whole different experience. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
47-year-old Joe can't help feeling a bit silly. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
It's very humbling to be a yellow belt, when you see tiny little kids | 0:09:34 | 0:09:38 | |
who are also yellow belts, as well as our troupe, | 0:09:38 | 0:09:41 | |
and you do feel a bit like a freak. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Because I am the only adult here with just a yellow belt! | 0:09:43 | 0:09:47 | |
Thought we were better off with a white one, you know? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
I am literally the joker right here and now. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
But despite Joe's pre-match entertainment, | 0:09:57 | 0:09:59 | |
yesterday's tough belt grading is still weighing on everyone's minds. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
Especially Chloe. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Chloe has always been the best at karate. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
But her mum is pretty shocking. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
And Chloe hasn't really helped her. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
I'm not doing it for Mum, cos I will get through anyway. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
And at the grading, the Senseis had some tough words for Chloe. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-Your spirit is weak. -If the Sensei had not said I had a weak spirit, | 0:10:30 | 0:10:36 | |
and maybe put it in a nicer way, I'd have felt more confident, | 0:10:36 | 0:10:40 | |
like I wouldn't have been knocked down, and I haven't got over that, | 0:10:40 | 0:10:44 | |
it still upsets me a lot, maybe I'd have carried on karate but | 0:10:44 | 0:10:48 | |
I think it's not for me any more. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
But now is not the time to give up, | 0:10:52 | 0:10:55 | |
as the group must join the other performers for their warm-up. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-It's Karate World, here! -Yeah! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
While the five yellow belts prepare, the parents who didn't make it | 0:11:01 | 0:11:06 | |
are having a more relaxing time, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
and Sandra is confident that her daughter won't let the side down. | 0:11:08 | 0:11:13 | |
The Sensei's comments did knock her, and it really hurt her, | 0:11:13 | 0:11:17 | |
but I think once Chloe gets out there, the professional | 0:11:17 | 0:11:21 | |
performing part in her will come out. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
CROWD CHEERS AND APPLAUDS | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Inside the stadium, the opening ceremony has begun. | 0:11:37 | 0:11:41 | |
And karate experts from all over the world are gathering. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
This is a really big deal! I didn't expect this! I really didn't. | 0:11:49 | 0:11:55 | |
I couldn't imagine this... | 0:11:55 | 0:11:58 | |
I am from India. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
We are from Serbia. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
'The United States of America!' | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-We're from New Mexico, United States. -It's a very great honour. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
England! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Woohoo! | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Our performers aren't representing a country, so they get to chill out. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
Well, that's what they think. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Kuramoto Sensei has arranged a surprise for the kids | 0:12:35 | 0:12:38 | |
to join the Okinawan under-16s in one of the opening displays. | 0:12:38 | 0:12:43 | |
Which means learning some extra moves very quickly. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
I'm a bit confused about what we've got to do. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Memorising these baffling new moves on top of the routine they rehearsed | 0:13:04 | 0:13:08 | |
is the last thing the kids need. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
It's different - he's teaching us | 0:13:12 | 0:13:14 | |
differently to what Grand Master taught us. To go quickly, and all! | 0:13:14 | 0:13:19 | |
Inside the arena, the parents are wondering what the kids are up to. | 0:13:27 | 0:13:31 | |
Probably enjoying themselves. Ain't seen this yet, so... | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-No. -I'd hate for them to start being a bag of nerves now. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Don't worry, the boys are happily mingling with the Okinawan kids, | 0:13:40 | 0:13:45 | |
and wowing them with the Japanese they've learned. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
HE SPEAKS IN JAPANESE | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Jedd and Mikey have had to deal with the fact their dads didn't qualify | 0:13:52 | 0:13:57 | |
for the tournament, something they are both disappointed about. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
I wish I was with my dad, cos if I was with him and performing, | 0:14:00 | 0:14:04 | |
I'd be less nervous, and a bit more confident. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Mikey has always questioned his dad's lack of commitment. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-To be more passionate! -He needs to double his effort. | 0:14:10 | 0:14:15 | |
He's not trying 100%, | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-and I need him to try 100%. -But over the last few days, | 0:14:18 | 0:14:22 | |
he was impressed with the effort his dad started to make. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Woke up last night thinking about the kata, going through my head. | 0:14:25 | 0:14:30 | |
And at the belt grading, he finally showed some passion. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Good to see I was going for it, as I did really try yesterday. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
He was really upset for me. He even gave me a kiss last night. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
Don't think we've ever done that before. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
We've got into hugging and bonding, it's fantastic. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
It's really brought out a different side of both of us. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
But there's no time for hugging now, | 0:14:53 | 0:14:56 | |
as the kids need to get ready for the opening ceremony. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
Phoebe! | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Phoe... She's seen me. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Yes, Sandra, she can see you. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-PHOEBE! -'And everyone in the stadium can hear you.' | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Coo-oo! | 0:15:12 | 0:15:14 | |
The only English kids amongst the whole lot, it looks like. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Incredible, seeing them there. Amazing. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
These children have been doing it for ages. It's brilliant. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
INSTRUCTOR SHOUTS IN JAPANESE | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Will they fit in when they've just been shown the moves? | 0:15:30 | 0:15:35 | |
The Grand Master is watching. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
MUSIC STARTS | 0:15:39 | 0:15:41 | |
HE SHOUTS | 0:15:50 | 0:15:51 | |
DRUMBEAT | 0:15:51 | 0:15:53 | |
SENSEI CALLS, CHILDREN RESPOND | 0:15:53 | 0:15:56 | |
It was a shaky start, but they're now looking the part. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
DRUMBEAT AND CALLS FINISH | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Very good. Strong spirit. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
They survived the first test, but that was just the opening ceremony. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Performing with the adult black belts will be in a different league. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
That was fun! | 0:16:35 | 0:16:36 | |
Slightly embarrassing. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
It was different, and it felt like we were all connected. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Now you're doing the kata with the adults. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-Now? -Very soon. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Three weeks ago, four families came to Japan to gain their yellow belt. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
Their aim was to perform at the World Karate Tournament. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
There's been blood... Well, kind of. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
A lot of sweat... | 0:17:01 | 0:17:03 | |
and even some tears. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
But five of the group proved good enough to be awarded the belt. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
This is what they've been training for. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
They are going to perform a kata routine | 0:17:14 | 0:17:17 | |
with the best black belts on the planet. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Rather them than me, if I'm honest. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
TRANSLATION: In karate, you battle not an opponent, but yourself. | 0:17:32 | 0:17:37 | |
Never give up on yourself. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Our families have struggled to get their yellow belt. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
But that is only the first grade in karate. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Now they'll perform the kata routine | 0:17:51 | 0:17:54 | |
alongside the finest black belts - the highest grade. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
They have a lot to live up to. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Relax. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
Strong. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Just allowing them to perform with experts | 0:18:08 | 0:18:11 | |
is a big deal for the Grand Master. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
His reputation is on the line. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Relax. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
The group have just 20 minutes to brush up on their routine. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
Every black belt in the room is watching. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-It's so intimidating, isn't it? -It's very, very big. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Behind leg. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
No extra move. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
With only minutes to go, the Grand Master is satisfied they are ready. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
THEY SHOUT | 0:18:50 | 0:18:52 | |
If you do a mistake, doesn't care. Just continue. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
Try your best. Good luck. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
Time to show their routine to the world. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-Hai! -Hai! -Hai! -Hai! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-Hai! -Hai! -Hai! -Hai! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-Hai! -Hai! -Hai! | 0:19:07 | 0:19:08 | |
ALL: Hai! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
It's a great opportunity I'll never get again. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
I'll be cheering everyone else on. They'll be cheering us on, too. | 0:19:13 | 0:19:18 | |
I want to make Sensei proud, so I won't mess up! | 0:19:18 | 0:19:22 | |
I'm going to make my dad proud, Sensei proud. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Going to make everyone at home proud. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I'm proud of them. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Better than me. Fresher. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
I just want to see them out there now. I'm getting a bit more nervous. | 0:19:37 | 0:19:43 | |
Hopefully, I won't dishonour him. I hope to put on a good performance. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
Come on! Go. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-There they are! Over there, look. -Oh, yeah, yeah! | 0:19:55 | 0:20:00 | |
-At the back. -I see Chloe. I see Phoebe. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
CHEERING CONTINUES | 0:20:03 | 0:20:06 | |
They've got their hands down, good. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Oh, look at that - sharp! Look at them! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Yeah. They look good, they look good. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
-Look, block. -Kick! -And telephone. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Ooh! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-That's it. -Oh, this is brilliant. They're making the cup of tea. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
Look at Joe! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-Brilliant! -Really good. -Excellent. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:21:05 | 0:21:07 | |
But one important question remains. Is the Grand Master happy? | 0:21:16 | 0:21:21 | |
It looks like the answer is "Hai". | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Oh, you are bigger! | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Good. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
ALL TALK AT ONCE | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-Did you love it, babe? -You really did well, honestly. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
You did so well. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
-Yeah. -She did well. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
You was dead right. Bang, bang, bang, every one. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
I very proud of them. Very proud. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
And you deserved to be there. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
You really deserved to be there. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Really proud. Really, really proud of you. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
ALL: Hai! Karate! | 0:22:23 | 0:22:26 | |
OK. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
So of the eight that arrived in Japan three weeks ago, | 0:22:32 | 0:22:36 | |
five became good enough to perform at the highest level. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
So that's the end of the story. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
It IS the end, right? | 0:22:54 | 0:22:56 | |
The journey is not over yet. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Uh-oh. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Tomorrow, you face the most important challenge yet. The kata battle. | 0:23:12 | 0:23:18 | |
In your family pairs, you will perform the kata gekisai dai ichi | 0:23:20 | 0:23:26 | |
in unison, against the other families. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
The final challenge will be a karate battle between the families | 0:23:30 | 0:23:34 | |
to see who has the strongest bond. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
They will perform face-to-face in a knockout competition. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
Only one pair will win. | 0:23:43 | 0:23:44 | |
You will be judged on your teamwork rather than individual abilities. | 0:23:46 | 0:23:53 | |
Not only did you come to learn karate, | 0:23:53 | 0:23:55 | |
you came to make your relationship stronger. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
The winner will be the family pair | 0:23:59 | 0:24:02 | |
who have the strongest bonds and fighting spirit. | 0:24:02 | 0:24:06 | |
Parents, let's see if you can rise to the occasion. | 0:24:07 | 0:24:11 | |
Don't let your children down again. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Let's go training. Go. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Just moments ago, | 0:24:17 | 0:24:19 | |
the families were unified as one team. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Now, they're pitched against each other in a knockout karate battle. | 0:24:22 | 0:24:27 | |
Now they're such good friends. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
So you'd expect them to play down their chances. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
-We're going to win! -We're going to win! -We are! -We are! | 0:24:33 | 0:24:39 | |
-Everyone shut up - WE'RE going to... -No, WE'RE going to! | 0:24:39 | 0:24:43 | |
-We'll just see what happens. -We've got to be focused, that's all. | 0:24:43 | 0:24:48 | |
-In the zone! -This one's going to be a really tight battle. -In the zone. | 0:24:48 | 0:24:53 | |
One person who isn't taking part in the banter is Chloe. | 0:24:53 | 0:24:58 | |
After Sensei's words at the belt grading, | 0:24:58 | 0:25:01 | |
she'd rather give up than be tested again. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
I am going to lose, cos I ain't got no spirit. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
I've got a weak spirit, so he said, | 0:25:07 | 0:25:10 | |
you will be tested on if you as a family pair can prove it. | 0:25:10 | 0:25:15 | |
Just do what you can do, and that's it. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Chloe has taken Sensei's words personally. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Maybe Brent can explain why he made the negative comments. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
The grading is not just about what happened in the grading. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
It's about the whole journey we've been on. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
It just sounds like I'm not really into it. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
I tried my best and it wasn't good enough. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
But he was criticising her for giving up on her mum. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
I've seen your mum practising while you were laying there. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
You could have helped more. You've got it, but your mum hasn't yet. | 0:25:46 | 0:25:51 | |
-That's a sign of a weak spirit. -It's hard teaching your mum. I can... | 0:25:51 | 0:25:55 | |
Exactly. That's a weak spirit. this is what the whole meaning of it is. | 0:25:55 | 0:26:00 | |
Take this on board, make yourself a better person. | 0:26:00 | 0:26:05 | |
It's not a negative thing. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-It's a good thing that you can use for life. -Have a look inside. | 0:26:07 | 0:26:11 | |
It's hard. OK, I'll help my mum, I'll be strong and help my mum. | 0:26:11 | 0:26:16 | |
And your spirit gets strong. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Mm. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
Brent's words have had an effect. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
It looks like Chloe is up for the challenge. | 0:26:22 | 0:26:26 | |
We're going to train hard, | 0:26:26 | 0:26:28 | |
keep our spirits strong | 0:26:28 | 0:26:31 | |
and just...just do our best in the challenge tomorrow. | 0:26:31 | 0:26:35 | |
The pairs have 24 hours to work on their routine | 0:26:37 | 0:26:40 | |
and show the Grand Master who has the closest relationship. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
As they sit down for a meal, the fighting talk begins. | 0:26:48 | 0:26:52 | |
Oh, yeah, friendship - that goes out of the window, when it's competition. | 0:26:54 | 0:26:59 | |
In terms of bonding no-one can beat Paul and Jedd. No-one. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
I think...we haven't won a challenge yet. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
I've let him down every time so far. The others might up their game. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Naturally, we've got the best relationship. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
That'll shine out tomorrow. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
We know that Chloe's got a competitive streak. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
She would like to win and be at the top. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
I just want to get through it! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Be great to win. I'll say I really want it - why not? | 0:27:26 | 0:27:30 | |
The plan is to get into unison so it looks smooth between us. | 0:27:30 | 0:27:35 | |
If we don't argue, I think we've got every chance of bagging this one. | 0:27:35 | 0:27:40 | |
Next time on Hai! Karate - Journey To Japan. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
There's tension as the group prepare for the kata battle. | 0:27:43 | 0:27:47 | |
Time to find out who's the best team and who has the strongest bond. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
Only one family will be victorious. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:02 | 0:28:05 | |
0:28:05 | 0:28:08 |