Anrheg Anffodus Holi Hana


Anrheg Anffodus

Similar Content

Browse content similar to Anrheg Anffodus. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I wanted a new doll on my birthday

-but I got something else instead.

0:01:030:01:08

-That's where the problem started.

0:01:080:01:10

-Wake up, everyone! It's my birthday.

0:01:110:01:15

-A toy phone?

0:01:250:01:27

-A rubber duck?

0:01:270:01:29

-A pair of fairy wings?

0:01:300:01:32

-I wanted a doll.

0:01:330:01:34

-Don't worry, Patsy.

-We have a special present for you.

0:01:350:01:39

-It's much better than a doll.

0:01:400:01:42

-What do you think of him?

0:01:460:01:47

-Meet your new brother.

0:01:490:01:51

-Patrick is the best present

-you could wish for.

0:01:510:01:54

-I wanted a doll.

0:01:560:01:58

-You're really prickly?

0:02:030:02:04

-Are you a hedgehog?

0:02:050:02:06

-You're a porcupine?

0:02:070:02:08

-Don't worry, it's quite normal.

0:02:080:02:11

-Come over and see me, any time. Bye!

0:02:110:02:13

-Francis!

0:02:200:02:22

-Francis!

0:02:220:02:23

-What are you doing, in your pyjamas?

0:02:240:02:26

-What are you doing, in your pyjamas?

-

-I don't have time to get dressed.

0:02:260:02:28

-I'm going to see Fergus,

-to test our new go-kart on the hill.

0:02:280:02:33

-Not in your pyjamas. Get dressed!

0:02:340:02:36

-Not in your pyjamas. Get dressed!

-

-Oh!

0:02:360:02:38

-Would you like to hold Patrick,

-Patsy?

0:02:430:02:46

-I'm sure you'll come to love him

-just as much as we do.

0:02:460:02:49

-Isn't he cute?

0:02:520:02:53

-LOUD BURP

0:02:590:03:01

-LOUD BURP

-

-Yuck! That's disgusting!

0:03:010:03:03

-I don't want him any more.

0:03:030:03:05

-He's your little brother, Patsy.

0:03:060:03:08

-Be nice to him.

-He can't help being sick.

0:03:080:03:11

-Whose birthday is this?

-That's what I'd like to know.

0:03:120:03:16

-Hello, Patsy.

0:03:210:03:22

-Hello, Patsy.

-

-It's your birthday today, isn't it?

0:03:220:03:24

-Yes.

0:03:250:03:26

-Did you get the doll you wanted?

0:03:260:03:29

-Did you get the doll you wanted?

-

-No, I got a smelly brother instead.

0:03:290:03:31

-Did you see the stain on her blouse?

0:03:330:03:35

-Yes. She must have been throwing up.

0:03:350:03:38

-If you're a small animal with a big

-problem, call Hana's Helpline...

0:03:450:03:50

-..on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:500:03:53

-You fell asleep and the next thing

-you knew, three months had passed?

0:03:580:04:03

-Are you a hedgehog?

0:04:030:04:05

-The other phone's ringing, Owen!

0:04:050:04:07

-You're a tortoise? I see.

0:04:080:04:09

-Hana's Helpline. Owen speaking.

-How can I help you?

0:04:120:04:16

-Hello, Patsy. You wanted a doll?

0:04:160:04:18

-It's happened more than once before,

-each time in the winter?

0:04:190:04:23

-Something to keep you awake?

-No, that's a bad idea.

0:04:240:04:28

-You've been given a present

-you don't want?

0:04:290:04:32

-Simple! Swap it with a friend,

-for something you do want.

0:04:320:04:36

-Bye-bye!

0:04:360:04:37

-It's normal, Terry. It happens

-to every tortoise in the winter.

0:04:420:04:47

-Glad to be able to help. Bye!

0:04:470:04:49

-Everything alright?

0:04:530:04:54

-Everything alright?

-

-Yes. No worries.

0:04:540:04:56

-You're kind, Patsy. I'm sure

-Patrick will enjoy some fresh air.

0:04:590:05:03

-You've already started to love him.

0:05:030:05:06

-Yes, Mam.

0:05:060:05:07

-Bye-bye!

0:05:090:05:10

-Go on, Metal Man!

0:05:120:05:13

-Kill the rabbits

-in the cave under the bed.

0:05:130:05:17

-Hello, Ernie.

0:05:190:05:20

-Hello, Ernie.

-

-Go! Go! Go!

0:05:200:05:22

-What a cool robot! Do you want to

-swap him for my little brother?

0:05:240:05:28

-What can he do?

0:05:280:05:30

-Do his eyes flash? Is there a laser

-flashing in his chest?

0:05:300:05:34

-No but he can throw up.

0:05:340:05:36

-No, thanks. I don't want to swap.

0:05:370:05:39

-Go on, Metal Man! Go on!

0:05:410:05:43

-Would you like a glass of milk?

0:05:440:05:46

-No, it gives me a rash.

0:05:470:05:48

-Hello, Olivia. Will you swap one

-of your dolls for my little brother?

0:05:490:05:54

-He's cute.

0:05:540:05:55

-HE BREAKS WIND

0:05:560:05:58

-What's that smell?

-Has he filled his nappy?

0:05:590:06:02

-Yes, probably.

0:06:020:06:03

-Yes, probably.

-

-I don't want to swap, thanks.

0:06:030:06:05

-Hello, Muzzy. Do you want to swap

-your train for my little brother?

0:06:100:06:15

-Does he go, "Chuff, chuff!"?

0:06:150:06:17

-No, not really.

0:06:200:06:22

-No, not really.

-

-I don't want to swap, then.

0:06:220:06:23

-I'll go first.

0:06:270:06:28

-I'll go first.

-

-Alright. Take care.

0:06:280:06:30

-I'll go first.

-

-Alright. Take care.

-

-I will. Give me a push!

0:06:300:06:32

-What fun!

0:06:410:06:42

-Look out, Fergus!

0:06:440:06:45

-Fergus! Fergus!

0:06:500:06:52

-Patsy! Help! Patsy!

0:06:530:06:55

-Eh?

0:06:560:06:57

-Thank you, Patsy.

-He doesn't look very well.

0:07:010:07:04

-Let's take him home.

-Mam will know what to do.

0:07:050:07:08

-Let me see him.

0:07:130:07:14

-No broken bones but he's cold.

0:07:180:07:20

-Wrap this around him, Patsy.

-I'll warm some milk.

0:07:210:07:25

-HE CRIES

0:07:270:07:29

-Give him some milk.

0:07:350:07:36

-Pooh! I know what's wrong with him.

-His nappy needs to be changed.

0:07:430:07:48

-Is this your brother, Patsy?

0:07:490:07:50

-Is this your brother, Patsy?

-

-Yes. I wanted a doll but

-I got a little brother, instead.

0:07:500:07:54

-I phoned the helpline and I was told

-to swap him for something better.

0:07:540:07:59

-Really?

0:07:590:08:01

-Yes but nobody wanted to swap.

0:08:010:08:04

-Yes but nobody wanted to swap.

-

-Pooh! I'm not surprised.

0:08:040:08:05

-You're very lucky

-to have such a cute little brother.

0:08:060:08:09

-Ask your mother if you can help her

-take care of him...

0:08:090:08:13

-..like you're taking care of Fergus.

0:08:130:08:16

-What happened?

0:08:170:08:19

-Well done, Patsy!

-He's going to be fine.

0:08:200:08:23

-May I feed him, Mam?

0:08:300:08:32

-May I feed him, Mam?

-

-You've changed your tune.

0:08:320:08:34

-Hana says I'm good at helping.

0:08:340:08:36

-Babies are more fun than dolls.

0:08:370:08:39

-You can't feed dolls, can you?

0:08:410:08:43

-Patrick, you're the best

-birthday present I've ever had.

0:08:470:08:51

-How was I meant to know

-she was talking about a baby?

0:08:540:08:58

-She said she'd had

-a present she didn't want.

0:08:580:09:01

-You speak without thinking.

0:09:020:09:04

-You should ask more questions

-before you give advice.

0:09:040:09:09

-Yes, you're right.

0:09:090:09:10

-PHONE

0:09:140:09:15

-PHONE

-

-Patsy loves her brother.

0:09:150:09:17

-Owen, answer the phone! I'm busy.

0:09:170:09:20

-Patsy loves her brother

-because she helped Fergus.

0:09:200:09:24

-Hana's Helpline. Owen speaking.

0:09:250:09:27

-Yes. Yes.

0:09:280:09:30

-No.

0:09:300:09:32

-Whatever it is, just throw it away.

0:09:320:09:35

-If you're a small animal

-in big trouble...

0:09:360:09:39

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:390:09:44

-Let's get quacking!

0:09:450:09:46

-.

0:09:460:09:47

Mae Patsy'r mochyn yn siomedig nad yw hi wedi cael dol ar ei phen-blwydd - mae wedo cael brawd bach yn lle! Patsy would rather have a doll than a baby brother on her birthday, can Hana help?


Download Subtitles

SRT

ASS