Mawredd Mawr Holi Hana


Mawredd Mawr

Similar Content

Browse content similar to Mawredd Mawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-It isn't my fault!

-I can't help being this tall.

0:01:030:01:06

-I didn't think

-I could fit in anywhere...

0:01:070:01:09

-..especially at school.

0:01:100:01:11

-It's your turn! Come on!

0:01:130:01:15

-I'm going to hide.

0:01:180:01:19

-Are you alright, Gwenda?

0:01:210:01:23

-Yes. I just don't feel like

-playing hide-and-seek.

0:01:240:01:28

-Come on! They're waiting for us.

0:01:280:01:30

-It'll be fun.

0:01:300:01:32

-..seventeen, eighteen,

-nineteen, twenty.

0:01:330:01:37

-Here's Bouncy Owen,

-the wisest owl in the circus.

0:01:540:01:58

-I didn't know

-you could walk on stilts, Betty!

0:02:050:02:08

-Hilarious, Owen!

0:02:110:02:12

-..nineteen, twenty.

0:02:150:02:17

-Coming, ready or not.

0:02:170:02:19

-Take a look at this!

0:02:220:02:23

-You can't hide like that, Gwenda.

0:02:280:02:31

-Everyone can see you

-from miles away.

0:02:310:02:34

-THEY LAUGH

0:02:340:02:36

-I don't think it's funny.

0:02:380:02:40

-Take no notice of them, Gwenda.

0:02:400:02:42

-He's right. I'm hopeless at hiding.

0:02:430:02:45

-I'm just too tall.

0:02:460:02:47

-Onions, garlic, pondweed.

0:02:520:02:54

-We need something else

-but I can't remember what it is.

0:02:540:02:58

-Hana, have you seen Betty's stilts?

0:02:580:03:01

-They're not stilts, Owen!

-They're very trendy shoes.

0:03:010:03:05

-Yes, they're really unusual, Betty.

0:03:060:03:09

-I bought them to make myself taller.

-I'm sick of being short.

0:03:110:03:15

-I've just been to

-The Famous and Tall exhibition.

0:03:160:03:19

-What's the point?

-I can't make myself smaller.

0:03:340:03:38

-(RADIO) It you're a small animal

-in big trouble...

0:03:380:03:42

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:420:03:47

-Seaweed! That's what I'd forgotten.

0:03:510:03:54

-Hana's Helpline.

0:03:570:03:58

-Don't worry, Gwenda.

0:03:590:04:01

-You're not the only one who's

-worried about the way they look.

0:04:010:04:05

-Come and see me

-and we'll see what we can do.

0:04:050:04:08

-That was Gwenda.

-She's worried that she's too tall.

0:04:100:04:13

-Too tall? That's impossible.

0:04:130:04:16

-All the important people are tall.

0:04:160:04:19

-You've given me an idea, Betty.

0:04:210:04:23

-I know where we can take Gwenda.

0:04:230:04:26

-Hello! I'm Gwenda.

0:05:090:05:11

-What's this rubber ball

-doing up here?

0:05:140:05:17

-That's where it went!

0:05:180:05:19

-Come on! Let's go to the exhibition.

0:05:210:05:23

-Like I said,

-the important people are all tall.

0:05:260:05:29

-That's Naomi. Isn't she beautiful?

0:05:300:05:32

-All the top models are tall.

0:05:330:05:35

-You could be a model

-one day, Gwenda.

0:05:350:05:37

-Who's this, Hana?

0:05:410:05:43

-Who's this, Hana?

-

-She's a basketball player.

0:05:430:05:45

-She's a world champion

-and she's seven feet tall.

0:05:450:05:49

-She wouldn't be good

-at playing hide-and-seek, then?

0:05:490:05:53

-No, I don't think so.

0:05:540:05:55

-No, I don't think so.

-

-Being tall is hopeless

-if you want to hide.

0:05:550:05:58

-Thank you for taking me

-to the exhibition...

0:06:010:06:04

-..but I don't want to be famous

-or important.

0:06:050:06:09

-I just want to play with my friends.

0:06:090:06:11

-I just want to play with my friends.

-

-Why can't you play with them?

0:06:110:06:13

-They laugh at me

-when we're playing hide-and-seek.

0:06:140:06:17

-I'm too different.

0:06:180:06:19

-Mam! What's for tea?

0:06:190:06:21

-Mam! What's for tea?

-

-Oh! I haven't done my shopping.

0:06:210:06:23

-Come with us, Gwenda.

0:06:230:06:25

-Come with us, Gwenda.

-

-Come on! There's a toy stall there.

0:06:250:06:28

-Stay with me, everyone.

0:06:380:06:39

-If you see some seaweed,

-let me know.

0:06:400:06:42

-Wow! Look at this, Gwen.

0:06:430:06:45

-Gwen?

0:06:460:06:47

-Here we are, at last.

0:06:480:06:49

-A bag of seaweed, please.

0:06:490:06:51

-Fish pie for tea, Francis.

0:06:530:06:55

-Francis?

0:06:570:06:59

-I only turned my back for a second.

0:06:590:07:01

-I only turned my back for a second.

-

-Francis!

0:07:010:07:02

-Don't worry, Hana.

-There he is, at the toy stall.

0:07:020:07:06

-Mam! Where are you?

0:07:070:07:09

-Thank goodness!

0:07:100:07:11

-I told you to stay with me.

0:07:110:07:13

-I stopped to look at a toy

-and you'd gone.

0:07:140:07:17

-I was buying seaweed for tea.

0:07:180:07:20

-If it weren't for Gwenda,

-I'd have lost you.

0:07:200:07:23

-Thank you, Gwenda.

0:07:240:07:25

-Thank goodness you're tall,

-or you wouldn't have found me.

0:07:260:07:30

-Oh! Ooh!

0:07:310:07:32

-These shoes are hopeless.

0:07:340:07:36

-I'll never be tall.

0:07:360:07:37

-THEY LAUGH

0:07:380:07:40

-Wow! I'd love to be tall

-like you, Gwenda.

0:07:540:07:57

-You're perfect

-just the way you are, Bert.

0:07:570:08:00

-Thank you.

0:08:050:08:06

-I'd love to be tall, like you.

0:08:070:08:09

-I'd love to be tall, like you.

-

-You're perfect just the way you are.

0:08:090:08:11

-Thanks, Gwenda.

-I'd love to be tall, like you.

0:08:140:08:17

-You're perfect just the way you are.

0:08:180:08:20

-Gwenda, what shall we do

-about the fact you're too tall?

0:08:270:08:31

-Who says I'm too tall?

0:08:320:08:34

-I'm the perfect height

-for a giraffe.

0:08:340:08:36

-That's true. You don't need my help.

0:08:370:08:40

-Finding Francis

-made me really happy.

0:08:400:08:43

-I'd never have found him

-if I weren't tall.

0:08:430:08:46

-What about playing hide-and-seek?

0:08:500:08:52

-What about playing hide-and-seek?

-

-I still won't be able to hide.

0:08:520:08:54

-That may be true

-but you're good at finding people.

0:08:550:08:59

-..three, four, five, six, seven,

-eight, nine, ten...

0:09:000:09:04

-..nineteen, twenty.

0:09:050:09:07

-Coming, ready or not!

0:09:070:09:08

-Elen.

0:09:140:09:15

-Ernie!

0:09:210:09:22

-Ernie!

-

-Hey! How did you find me?

0:09:220:09:24

-You're not as good at playing

-hide-and-seek as you think!

0:09:240:09:29

-Bert!

0:09:300:09:31

-If you're too tall or too short,

-call Hana's Helpline...

0:09:330:09:37

-..and we'll solve your problems.

0:09:370:09:40

-Call me on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:400:09:43

-Let's get quacking!

0:09:450:09:46

-.

0:09:460:09:46

Daw Gwenda'r Jiraff i sylwi ei bod yn gallu helpu ei ffrindiau oherwydd ei bod yn dalach na nhw. Gwenda the giraffe is very unhappy because she is taller than all her friends.


Download Subtitles

SRT

ASS