Dawnsio Bale Holi Hana


Dawnsio Bale

Problem Olivia'r octopws yw nad ydi hi'n gallu rhedeg yn ddigon da a chyflym. Olivia has a problem - she is always disappointing her friends because she can't run fast enough in...


Similar Content

Browse content similar to Dawnsio Bale. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I was in the relay team...

0:01:050:01:07

-..but I couldn't run.

0:01:070:01:09

-I'll go first.

0:01:130:01:15

-I'll go first.

-

-No, you can go last. You're slow.

0:01:150:01:17

-Come on, girls! Line up.

0:01:180:01:20

-Let's go!

0:01:210:01:22

-Hurry up, Olivia!

-We're waiting for you.

0:01:230:01:26

-Run, Gwen! Run!

0:01:310:01:33

-Come on, Olivia!

0:01:400:01:41

-Come on!

0:01:420:01:43

-Ouch!

0:01:440:01:45

-Ouch!

-

-Olivia! Are you alright?

0:01:450:01:47

-Yes, I'm fine.

0:01:480:01:49

-I'm sorry.

0:01:500:01:51

-You swallowed what?

0:01:560:01:57

-It tickled, all the way down?

0:01:580:02:00

-I'm not surprised!

0:02:000:02:02

-Wait for it to come out

-the other end. Bye-bye!

0:02:020:02:05

-Owen! Betty!

-Have you seen my flowers?

0:02:070:02:10

-How was training?

0:02:110:02:13

-How was training?

-

-We'll never win the relay race,

-unless some people speed up.

0:02:130:02:17

-Lovely!

0:02:190:02:20

-Hello! Where's my fruit?

0:02:300:02:32

-MUSIC

0:02:400:02:42

-MUSIC STOPS

0:02:570:02:58

-Small animals in big trouble,

-call Hana's Helpline...

0:02:580:03:02

-..on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:020:03:05

-Moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:060:03:08

-No, Owen, I didn't take your fruit.

0:03:090:03:12

-If you didn't take it, who did?

0:03:120:03:14

-Ta-dah!

0:03:160:03:18

-What do you think?

0:03:190:03:21

-My flowers!

0:03:210:03:22

-My flowers!

-

-My fruit!

0:03:220:03:24

-I knew you wouldn't mind.

0:03:240:03:26

-I needed a new hat, for the ballet.

0:03:260:03:29

-Her Majesty will be there.

0:03:290:03:31

-Well? What do you think?

-Isn't it lovely?

0:03:310:03:34

-It's certainly... um, unique!

0:03:350:03:37

-It makes you look silly.

-You look like my garden!

0:03:390:03:42

-Who cares what you think?

-Her Majesty will love it.

0:03:420:03:46

-It's the perfect hat for the ballet.

0:03:460:03:49

-It's the perfect hat for the ballet.

-

-I have spare tickets for the ballet.

0:03:490:03:51

-Do you know someone who'd want them?

0:03:510:03:53

-Do you know someone who'd want them?

-

-Don't look at me.

0:03:530:03:55

-The last time I went to the ballet,

-the actors didn't speak!

0:03:550:03:59

-They just jumped around.

-It was boring!

0:03:590:04:02

-What about Francis and his friends?

0:04:030:04:05

-PHONE

0:04:050:04:07

-Hello? Hana speaking.

0:04:120:04:13

-How are you, Olivia?

0:04:140:04:15

-You can't run?

0:04:170:04:18

-Don't worry. I'll see you later

-and we'll see what we can do.

0:04:180:04:22

-What's the problem, Olivia?

0:04:290:04:31

-What about the relay race?

0:04:310:04:33

-We can use this, as a baton.

0:04:330:04:35

-Alright, Betty,

-unless we can find something better.

0:04:370:04:41

-Grab the baton,

-which is really a spoon...

0:04:420:04:45

-..and run around the tree,

-as fast as you can.

0:04:450:04:48

-Come on, Olivia! You can do it!

0:04:540:04:57

-She must stop

-waving her arms around.

0:04:580:05:01

-I'm sure

-that's what's slowing her down.

0:05:010:05:04

-It reminds me of the ballet.

0:05:040:05:06

-What's the point?

-I'm hopeless at running.

0:05:090:05:12

-Don't give up.

0:05:140:05:15

-If I'm slow, the team will lose and

-my friends won't like me any more.

0:05:150:05:21

-If you do your best,

-they'll understand.

0:05:220:05:25

-Don't worry. We'll find the solution

-to your problem.

0:05:260:05:30

-Thanks, Hana.

0:05:300:05:31

-Yuck!

0:05:340:05:35

-Mam, did you put any ivy

-in this burger?

0:05:350:05:38

-Yes, of course.

0:05:380:05:40

-Do you want to

-come to the ballet with me?

0:05:410:05:44

-The ballet?! No, I'm going to watch

-football with Fergus tomorrow.

0:05:440:05:49

-You know that, Mam. I told you.

0:05:490:05:52

-You know that, Mam. I told you.

-

-Yes, of course. I forgot.

0:05:520:05:53

-Maybe the others will want to go.

0:05:540:05:56

-Maybe the others will want to go.

-

-Olivia would love it.

0:05:560:05:58

-She always looks at ballet shoes.

0:05:580:06:01

-She always looks at ballet shoes.

-

-Does she? Alright.

0:06:010:06:02

-I'll phone her

-to see if she wants to come.

0:06:030:06:06

-When does the show start?

0:06:070:06:09

-When does the show start?

-

-Is Her Majesty here?

0:06:090:06:10

-I hope it starts soon.

0:06:110:06:12

-Are you alright, Olivia?

0:06:130:06:15

-Yes.

-Thanks for bringing me here, Hana.

0:06:160:06:19

-Shh! It's about to start.

0:06:190:06:21

-Shh! It's about to start.

-

-I saw the Queen's shadow!

0:06:210:06:23

-MUSIC

0:06:250:06:27

-Did you enjoy it?

0:06:460:06:47

-Did you enjoy it?

-

-Yes. It was wonderful.

0:06:470:06:49

-It was sad,

-especially when the swan died.

0:06:490:06:53

-I wonder if the Queen enjoyed it.

0:06:530:06:55

-I wonder if the Queen enjoyed it.

-

-There she is! She's coming this way.

0:06:550:06:58

-Your Majesty!

0:06:590:07:00

-I couldn't help noticing your hat.

-It's wonderful.

0:07:000:07:04

-Banana - my favourite!

0:07:040:07:06

-I told you she'd like my hat.

0:07:100:07:12

-You must do what you think is right,

-no matter what your friends say.

0:07:120:07:17

-Do you think she moves majestically?

0:07:170:07:20

-Her Majesty?

0:07:210:07:22

-Her Majesty?

-

-No - Olivia.

0:07:220:07:24

-The part when she moved her arms

-like this was beautiful.

0:07:240:07:28

-(HANA) Two minutes, Olivia.

-One seaweed smoothie, coming up.

0:07:300:07:34

-MUSIC

0:07:360:07:38

-I thought you'd like that.

0:07:390:07:40

-I thought you'd like that.

-

-Yes, it's pretty.

0:07:400:07:42

-Maybe you should dance ballet,

-rather than do the relay race.

0:07:420:07:47

-I'd love to but it's impossible.

0:07:470:07:49

-Why? You don't like running

-you'd be a great dancer.

0:07:500:07:54

-I've always wanted to dance

-but my friends love to run.

0:07:550:07:59

-I don't want to be different.

0:07:590:08:01

-But dancing makes you happy.

0:08:010:08:03

-Your friends want you to be happy.

0:08:030:08:06

-Yes, that's true.

0:08:060:08:08

-Do what you think is right,

-no matter what your friends say.

0:08:090:08:13

-Yes. Maybe.

0:08:140:08:15

-Have a couple of ballet lessons.

-What harm can it do?

0:08:160:08:20

-Alright. I'll do it. Thanks, Hana.

0:08:200:08:23

-Well done, girls.

0:08:350:08:36

-You dance like a couple of angels.

0:08:360:08:39

-I've never

-done it this quickly before.

0:08:410:08:44

-Me neither.

0:08:440:08:46

-Olivia! How did it go?

0:08:470:08:49

-Was it fun?

0:08:490:08:51

-Did you enjoy it?

0:08:530:08:54

-Did you enjoy it?

-

-Yes. It was amazing!

0:08:540:08:56

-This is a pirouette.

0:08:560:08:58

-Wow! That's great.

0:09:010:09:02

-This is a jete.

0:09:060:09:08

-I don't know what this is called

-but it's fun!

0:09:120:09:15

-It's too difficult.

0:09:170:09:18

-I can't do it.

0:09:190:09:20

-Have another go.

0:09:210:09:23

-Have another go.

-

-Yes.

0:09:230:09:24

-It was my banana.

-The Queen liked it.

0:09:250:09:28

-Yes, of course, Owen.

0:09:280:09:30

-It's a beautiful hat.

-I always said so.

0:09:300:09:33

-Yes, of course, Owen.

0:09:340:09:36

-If you're a small animal

-in big trouble...

0:09:360:09:39

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:390:09:44

-Let's get quacking!

0:09:440:09:46

-.

0:09:460:09:46

Problem Olivia'r octopws yw nad ydi hi'n gallu rhedeg yn ddigon da a chyflym. Olivia has a problem - she is always disappointing her friends because she can't run fast enough in relay races.


Download Subtitles

SRT

ASS