Wi'n Fachgen Holi Hana


Wi'n Fachgen

Mae Muzzy yn drist iawn gan ei fod mor fach. Muzzy is upset. Everyone thinks he is a baby because he is so small. Hana tries to make him feel bigger but there are advantages to ...


Similar Content

Browse content similar to Wi'n Fachgen. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I'm Muzzy and I'm a big boy.

0:01:030:01:05

-The problem was...

0:01:060:01:07

-..everyone treated me like a baby.

0:01:070:01:10

-Wow! That looks like a great ride.

0:01:240:01:27

-What's this?

0:01:280:01:29

-You must be taller than the line,

-or you can't go on the ride.

0:01:290:01:33

-Let me try.

0:01:340:01:35

-It's easy

-for a big eagle, like me.

0:01:360:01:38

-It's even easier for an ostrich.

0:01:400:01:42

-It's easy for a duck, too.

0:01:430:01:45

-Yeah!

0:01:460:01:47

-It's not my fault I'm a mouse.

0:01:480:01:50

-Not just a mouse - a small mouse.

0:01:520:01:54

-You're a baby mouse.

0:01:560:01:58

-Don't worry, Muzzy.

-We'll go on a different ride.

0:01:590:02:03

-We can't go on this.

-It's a baby's ride.

0:02:040:02:07

-They won't let you

-get on the other rides, Muzzy.

0:02:070:02:11

-Come with me, then.

0:02:110:02:12

-No, I'm not going on that!

0:02:130:02:14

-I'm too big.

0:02:150:02:16

-Look at Muzzy!

-He's going on a baby's ride.

0:02:170:02:20

-Don't be mean, Ernie.

0:02:220:02:24

-Muzzy's on a baby ride!

-Muzzy's on a baby ride!

0:02:240:02:28

-HE CRIES

0:02:290:02:31

-Your attention, please!

0:02:340:02:36

-What on earth is that?

0:02:360:02:38

-It's the latest

-in rocket technology.

0:02:380:02:41

-It's a present for Francis.

0:02:410:02:43

-Don't launch it in here.

-It isn't safe.

0:02:440:02:46

-Yes, of course it's safe.

0:02:470:02:49

-Oops!

0:02:540:02:55

-Oh, Owen!

0:02:560:02:57

-This soap box will be

-faster than a speeding bullet...

0:02:590:03:03

-..just like the ride at the fair.

0:03:030:03:06

-It looks great.

0:03:060:03:07

-It will be the fastest soap box

-in the world.

0:03:080:03:11

-Oh, wow! May I help you?

0:03:110:03:13

-No! You'll only get in our way.

0:03:140:03:16

-No, I won't.

0:03:160:03:17

-I can help.

0:03:180:03:19

-Go home!

0:03:270:03:29

-We don't want little babies

-getting in our way.

0:03:290:03:32

-Especially not cry babies!

0:03:340:03:36

-"Hana's Helpline. Moo, baa,

-double quack, double quack."

0:03:450:03:50

-Moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:550:03:59

-A spot? Where?

0:04:020:04:04

-Everywhere?

0:04:050:04:06

-You're a Dalmatian?

0:04:060:04:08

-In that case,

-there's no need to worry.

0:04:090:04:11

-You're meant to have spots.

-Be proud of them.

0:04:110:04:15

-You're welcome. Bye!

0:04:150:04:16

-PHONE

0:04:170:04:19

-PHONE

-

-Hello? Hana's Helpline.

0:04:190:04:21

-Hello, Muzzy.

0:04:220:04:24

-Mm-hmm! I see.

0:04:240:04:26

-Come over and we'll have a chat.

0:04:270:04:29

-Hello!

0:04:410:04:42

-I'm here to see Hana.

0:04:420:04:44

-No problem. Hana! There's a mouse

-here to see you.

0:04:450:04:48

-He's so small,

-he can't ring the doorbell!

0:04:480:04:51

-Oh!

0:04:520:04:53

-Muzzy, what's the problem?

0:05:010:05:03

-Muzzy, what's the problem?

-

-I'm too small.

0:05:030:05:05

-You're a mouse, Muzzy.

-Mice are meant to be small.

0:05:050:05:08

-Everyone treats me like a baby.

0:05:090:05:11

-Sometimes, you can be small

-and feel really big.

0:05:140:05:19

-Like when I ate a whole cake!

0:05:190:05:21

-Like when I ate a whole cake!

-

-Eating a cake won't help Muzzy.

0:05:210:05:24

-No. We must find another way

-to make him feel big.

0:05:250:05:29

-How?

0:05:290:05:30

-How?

-

-A tall hat?

0:05:300:05:32

-Hello, everyone.

0:05:340:05:36

-Hello, everyone.

-

-I love your hat, Muzzy.

0:05:360:05:38

-Yes but you're still titchy.

0:05:380:05:41

-High heels?

0:05:440:05:45

-See you, titch!

0:06:000:06:02

-Ooh!

0:06:030:06:04

-Shoulder pads?

0:06:040:06:05

-Ha, ha! Who do we have here?

0:06:080:06:10

-What's wrong, titch?

-Did you fall over?

0:06:150:06:17

-Ernie picks on everyone.

-Ignore him.

0:06:190:06:22

-He's right. I am a titch.

0:06:230:06:25

-Owen bought me a new present.

0:06:260:06:28

-It's the latest

-in rocket technology.

0:06:280:06:31

-Come and play with it.

0:06:310:06:33

-Let's put the teddy in the rocket.

0:06:380:06:41

-He's too big.

0:06:410:06:42

-What about him?

0:06:440:06:45

-What about him?

-

-Too big.

0:06:450:06:46

-What about him?

0:06:470:06:48

-Perfect!

0:06:490:06:50

-He has a parachute, too.

0:06:510:06:52

-Ready to launch the rocket?

0:06:550:06:57

-Ready to launch the rocket?

-

-Yes, definitely.

0:06:570:06:58

-Press the button.

0:06:590:07:00

-No problem. Here we go!

0:07:000:07:02

-Five, four, three, two, one.

0:07:030:07:07

-Francis! The car's ready.

0:07:230:07:25

-Wow!

0:07:270:07:28

-I've got to go home.

0:07:280:07:30

-We've been challenged to a race.

0:07:300:07:32

-Bert is our challenger.

0:07:320:07:34

-What are you waiting for? Get in!

0:07:360:07:38

-I can't fit in there.

0:07:420:07:44

-Let me have a go.

0:07:440:07:46

-I can't fit in there either.

-The car's too small.

0:07:520:07:55

-We're must race against Bert

-but we can't fit in the car.

0:07:560:08:00

-We're too big.

0:08:000:08:02

-We're too big.

-

-What happened when you needed a toy

-for your rocket?

0:08:020:08:05

-Muzzy found a toy

-which was small enough.

0:08:060:08:09

-Muzzy could drive the car.

0:08:100:08:12

-What?! Muzzy drive our car?

0:08:140:08:16

-He's a titch.

0:08:160:08:18

-Exactly!

-He's the perfect size for the car.

0:08:190:08:22

-Really?

0:08:240:08:26

-You want me to drive the car?

0:08:260:08:28

-Yes, of course we do.

-Isn't that right, Ernie?

0:08:290:08:32

-Ouch! Yes, that's right.

0:08:320:08:34

-It feels wrong

-to beat a little mouse.

0:08:400:08:43

-I can't watch!

0:08:430:08:45

-You can do it, Muzzy!

0:08:460:08:48

-One, two, three!

0:08:490:08:51

-Bert puts his foot

-on the accelerator.

0:08:520:08:55

-You may as well give up, Muzzy!

0:08:550:08:58

-I can drive this thing

-with my eyes shut.

0:08:580:09:01

-Oh, no!

0:09:070:09:08

-Easy! Easy! Easy!

0:09:120:09:14

-Yahoo!

0:09:140:09:16

-That was amazing!

0:09:170:09:19

-Well done, Muzzy.

-You are the champion!

0:09:190:09:22

-Look at me! I'm a big boy now.

0:09:240:09:27

-No matter how small you are,

-you can achieve big things.

0:09:300:09:34

-If you're a small animal

-in big trouble...

0:09:370:09:40

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:400:09:45

-Let's get quacking!

0:09:450:09:46

-.

0:09:470:09:47

Mae Muzzy yn drist iawn gan ei fod mor fach. Muzzy is upset. Everyone thinks he is a baby because he is so small. Hana tries to make him feel bigger but there are advantages to being small.


Download Subtitles

SRT

ASS