Paid Ernie Holi Hana


Paid Ernie

Problem fawr Ernie yw bod pawb o hyd yn flin gydag ef neu'n dweud y drefn wrtho, ond daw Hana i achub y dydd. Hana helps Ernie when he complains everyone tells him what to do al...


Similar Content

Browse content similar to Paid Ernie. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I'm Ernie.

0:01:060:01:08

-My problem was

-I kept on getting told off.

0:01:080:01:11

-These are today's sums.

0:01:150:01:17

-Write them down.

0:01:170:01:18

-Stop it, Ernie!

-I can't hear myself think.

0:01:240:01:27

-Ernie, stop it!

-You're making me write untidily.

0:01:310:01:34

-Stop it, Ernie!

0:01:350:01:37

-I was only drumming her shell,

-Mrs Winger.

0:01:370:01:40

-Stop it! Everyone's trying to work.

0:01:410:01:44

-I don't like lettuce.

0:01:500:01:51

-No chips?

0:01:510:01:53

-What, no chips?

0:01:530:01:55

-Patsy, that's a pretty top.

0:01:550:01:57

-Thanks.

-Mam bought it for me yesterday.

0:01:570:02:00

-Oh, no!

0:02:060:02:08

-Ernie! Look what you've done!

0:02:080:02:10

-Sorry, Patsy.

0:02:100:02:12

-Ernie!

-Are you causing trouble, yet again?

0:02:120:02:15

-HE SCREECHES

0:02:210:02:22

-What?! Betty, where are you?

0:02:230:02:26

-A spaceship

-has landed in our office!

0:02:270:02:30

-An alien

-has just appeared before me!

0:02:300:02:33

-Hilarious, Owen!

0:02:330:02:35

-Phew! It's you, Betty.

0:02:360:02:38

-Phew! It's you, Betty.

-

-Yes. I'm cleaning.

0:02:380:02:40

-Would you like to help?

0:02:400:02:41

-Would you like to help?

-

-Me - help?

0:02:410:02:43

-HE LAUGHS

0:02:430:02:45

-Ouch! That hurt.

0:02:450:02:47

-I think I've injured my back.

0:02:470:02:49

-I'm sorry, Betty, but I can't

-help you get rid of this rubbish.

0:02:490:02:54

-It isn't rubbish

-and I'm not throwing it away.

0:02:550:02:58

-This pile of stuff is important

-and it's very useful.

0:02:580:03:02

-DRUMMING

0:03:100:03:11

-DRUMMING

-

-(ALL) Stop it, Ernie! Stop it!

0:03:110:03:13

-We're trying to watch this.

0:03:140:03:16

-Ernie, stop it!

0:03:210:03:23

-I know!

-Why don't we all start drumming?

0:03:240:03:27

-No, Ernie!

0:03:270:03:28

-We're watching television.

0:03:280:03:31

-Get out of the way!

0:03:320:03:34

-Ernie! Get out of the way!

0:03:340:03:36

-I'm going home. You lot are no fun.

0:03:360:03:39

-Ernie!

0:03:420:03:44

-I enjoy drumming.

0:03:460:03:48

-I was only having a bit of fun.

0:03:480:03:50

-It's not fair.

0:03:500:03:52

-MUSIC ON THE RADIO

0:03:520:03:54

-Call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:04:040:04:09

-You can't keep this! Who wants

-a kettle with a hole in it?

0:04:150:04:19

-I do! You never know

-when it will come in handy.

0:04:190:04:23

-Handy for what?

0:04:230:04:24

-Get rid of this rubbish, Betty!

0:04:270:04:29

-Get rid of this rubbish, Betty!

-

-It isn't rubbish.

0:04:290:04:31

-You never know

-when we might need it.

0:04:310:04:33

-Hana's Helpline. Oh, hello, Ernie.

0:04:350:04:37

-Really? Come to the office

-and I'll help you.

0:04:380:04:42

-I don't understand it.

0:04:440:04:45

-Nobody likes me any more.

0:04:450:04:47

-Everyone keeps shouting at me.

0:04:470:04:50

-Really? Why would they do that?

0:04:510:04:53

-Really? Why would they do that?

-

-I've no idea.

0:04:530:04:55

-Ernie, there must be a reason

-why everyone's angry with you.

0:04:550:04:59

-Have you done anything wrong?

0:04:590:05:02

-Ernie! I'm trying to talk to you.

0:05:040:05:06

-I can't help you

-if you won't listen to me.

0:05:060:05:09

-(OWEN) What's that awful noise?

-Are the pipes rattling?

0:05:100:05:14

-You're doing it, too.

0:05:150:05:17

-Everyone shouts at me for nothing.

0:05:170:05:20

-I'll use this

-to switch off the lights.

0:05:250:05:28

-THUD

0:05:310:05:32

-THUD

-

-Owen!

0:05:320:05:33

-Owen! What are you doing?

0:05:390:05:41

-Owen! What are you doing?

-

-Nothing.

0:05:410:05:42

-Owen! What are you doing?

0:05:420:05:42

-What are you doing

-with my useful stuff?

0:05:420:05:46

-I'm doing some weightlifting.

0:05:460:05:48

-You went to bed early.

-What's wrong?

0:05:550:05:58

-I have a headache, thanks to Ernie.

0:05:590:06:02

-Ernie?

0:06:020:06:04

-Ernie?

-

-Yes. He drums all the time.

0:06:040:06:06

-He'll drum anything,

-even Myrtle's shell.

0:06:060:06:09

-He's driving everyone

-around the bend.

0:06:100:06:12

-I see.

0:06:130:06:14

-Let's have another go, Ernie.

0:06:190:06:21

-This time,

-I promise not to be angry.

0:06:210:06:24

-Come to town with me and Francis.

0:06:250:06:27

-Francis, if Ernie starts drumming,

-don't be angry with him.

0:06:310:06:35

-Yes, Mam.

0:06:350:06:37

-Mam! There's something happening.

0:06:390:06:42

-Hey, Francis! Isn't this great?

0:06:510:06:53

-Ernie!

0:06:540:06:55

-Yes, Ernie. It's great.

0:06:580:07:00

-Yes, the band is brilliant.

0:07:000:07:02

-Yes - perfect.

0:07:040:07:06

-Drumming is fun

-and you're a good drummer...

0:07:110:07:14

-..but there's a time and a place

-for it.

0:07:140:07:17

-Hana, there's never

-a time or a place for it.

0:07:180:07:21

-My friends hate my drumming and

-they never want to drum with me.

0:07:210:07:26

-Why don't you form a band?

0:07:280:07:29

-They'll want to join in and

-you can drum as often as you like.

0:07:300:07:34

-Come on! Let's tell Francis.

0:07:350:07:37

-Brilliant! We can play at school.

0:07:410:07:43

-It'll be fun.

0:07:430:07:45

-I'm sure lots of your friends

-will want to join the band.

0:07:450:07:49

-What's wrong, Ernie?

0:07:510:07:52

-Don't you like the idea?

0:07:530:07:54

-Yes but we have no instruments.

0:07:540:07:57

-We can't play without instruments.

0:07:580:08:01

-I didn't think of that.

0:08:020:08:04

-Where will we find

-some instruments?

0:08:040:08:06

-I know where you'll find

-some instruments.

0:08:070:08:10

-Betty, when I was a little owl -

-no more than a pile of feathers...

0:08:130:08:18

-..I was in a band.

0:08:180:08:20

-Owen and the Owls.

0:08:220:08:24

-We made our own instruments, using

-ironing boards and tea chests.

0:08:250:08:29

-It's called skiffle music.

0:08:290:08:31

-Ernie.

0:08:350:08:36

-Ernie.

-

-Yes, I know - save it for the show.

0:08:360:08:39

-I must practise, Hana.

0:08:390:08:41

-Yes, Ernie.

-That's why you have band practises.

0:08:410:08:45

-Alright, Hana.

0:08:470:08:48

-Go on, Ernie.

-They're waiting for you.

0:08:480:08:51

-I was right

-not to throw anything away, Owen.

0:08:590:09:02

-It was all very useful.

0:09:020:09:04

-Music isn't what it used to be,

-when I was young.

0:09:330:09:36

-If you're a small animal

-in big trouble...

0:09:360:09:39

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:390:09:43

-Let's get quacking!

0:09:440:09:46

-.

0:09:460:09:47

Problem fawr Ernie yw bod pawb o hyd yn flin gydag ef neu'n dweud y drefn wrtho, ond daw Hana i achub y dydd. Hana helps Ernie when he complains everyone tells him what to do all the time.


Download Subtitles

SRT

ASS