Da iawn Douglas Holi Hana


Da iawn Douglas

Mae Douglas yn cael ei fwlio gan Ernie. Mae ei ffrindiau yn dod i'r adwy ac yn ei gefnogi gan siarad yn uniongyrchol ag Ernie. Douglas is being bullied by Ernie but his friends ...


Similar Content

Browse content similar to Da iawn Douglas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I'm Douglas

-and I was being bullied.

0:01:030:01:08

-Well done, Douglas.

0:01:120:01:13

-Teacher's pet!

0:01:150:01:16

-BELL

0:01:170:01:19

-BELL

-

-Come on! Let's play football.

0:01:190:01:21

-Thanks. I'm hungry.

0:01:320:01:33

-Hey! Give it back, you bully.

0:01:330:01:36

-Ernie!

0:01:490:01:50

-Ernie!

-

-I'm sorry.

0:01:500:01:52

-I didn't see you there.

0:01:520:01:53

-Did I hurt you?

0:01:540:01:55

-Yes.

0:01:570:01:58

-Ignore him, Douglas.

0:01:580:02:00

-Have you got any food?

0:02:010:02:04

-Betty,

-is there a funny smell in here?

0:02:090:02:12

-Yes. Maybe it's time

-to change the water on my flowers.

0:02:130:02:16

-Betty, they're plastic flowers!

0:02:170:02:19

-Pooh! What's that smell?

0:02:210:02:23

-Dear me, Owen!

-What did you have for lunch?

0:02:240:02:27

-Yum, yum, yum!

0:02:400:02:41

-If you're a small animal with a big

-problem, call Hana's Helpline...

0:02:440:02:49

-..on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:02:490:02:52

-Look after the office, Owen.

-We'll bring some fresh air back.

0:02:520:02:56

-Hana's Helpline. Owen speaking.

0:03:160:03:18

-Hello, Douglas.

0:03:190:03:20

-Really? We can't have that.

0:03:210:03:23

-Put a mouldy sandwich

-in your lunch box.

0:03:240:03:27

-That will teach him a lesson.

0:03:270:03:29

-Pooh!

0:03:430:03:44

-I found out

-what was causing that smell.

0:03:540:03:57

-Someone had left a sandwich

-in the cupboard.

0:03:570:04:01

-Who put this on my desk?

0:04:010:04:03

-It's horrible, isn't it?

0:04:030:04:05

-That's where the smell came from.

0:04:050:04:07

-I found this sandwich

-on Owen's desk last week.

0:04:070:04:11

-I filed it under C

-for cheese sandwich.

0:04:110:04:14

-We all make mistakes.

0:04:150:04:17

-Oops!

0:04:190:04:21

-Oops!

-

-Yes but some make more mistakes

-than others.

0:04:210:04:24

-BELL

0:04:270:04:28

-BELL

-

-Hooray! It's playtime!

0:04:280:04:30

-Yuck!

-What did you put in this roll?

0:04:390:04:41

-No, Ernie!

0:04:450:04:47

-No, Ernie!

-

-This bag is mine.

0:04:470:04:48

-What are you doing?

0:04:480:04:50

-This is much better.

0:04:510:04:52

-You can have this one.

0:04:540:04:56

-Give it back!

0:04:560:04:58

-I'll tell Mrs Winger.

0:04:580:05:00

-You wouldn't dare.

0:05:010:05:02

-You're too much of a baby.

0:05:020:05:04

-# Big baby! Big baby!

-Tell on me and I'll get you back. #

0:05:070:05:11

-Oh, no!

0:05:190:05:20

-Here you go.

0:05:240:05:25

-Here you go.

-

-Are you alright, Douglas?

0:05:250:05:27

-Come and play with us.

0:05:270:05:29

-Come and play with us.

-

-No, thanks. I'm fine.

0:05:290:05:31

-Are you sure?

0:05:310:05:32

-Mam says

-you should share your troubles.

0:05:330:05:36

-It makes you feel better.

0:05:360:05:38

-Come to our house for tea.

-It'll be fun.

0:05:390:05:42

-Let's watch television, Douglas.

0:05:450:05:47

-Yes. Great.

0:05:470:05:49

-I'll join you in a minute,

-when I've finished my cake.

0:05:490:05:53

-Hana, may I have a word with you?

0:05:540:05:56

-Hana, may I have a word with you?

-

-Yes, of course. What's wrong?

0:05:560:05:58

-I have a problem at school.

0:05:590:06:01

-Thank you for telling me.

-We can sort it out now.

0:06:040:06:07

-I phoned before and I was told

-to give Ernie a rotten sandwich.

0:06:080:06:13

-It didn't work.

0:06:130:06:14

-It didn't work.

-

-Tell your friends. They'll help.

0:06:140:06:17

-How can I?

0:06:170:06:18

-Ernie will be angry

-if I tell tales.

0:06:190:06:21

-He won't like it

-when your friends support you.

0:06:210:06:24

-He'll know he's been bad.

0:06:250:06:26

-He'll know he's been bad.

-

-Hana, I hope you're right.

0:06:260:06:28

-Ernie stole my sandwich.

0:06:390:06:40

-That's not fair.

0:06:410:06:42

-We must think of a way to stop him.

0:06:450:06:49

-BELL

0:06:500:06:51

-I'll check your work after lunch.

0:06:520:06:55

-I'll check your work after lunch.

-

-Yes, Mrs Winger.

0:06:550:06:56

-(ERNIE) Yes, Mrs Winger.

0:06:570:06:58

-(ERNIE) Yes, Mrs Winger.

-

-Let's go out to play.

0:06:580:07:00

-Ready?

0:07:010:07:02

-Don't worry. We'll be there.

0:07:020:07:05

-What are you doing, Ernie?

-You can't steal Douglas's food.

0:07:120:07:16

-It isn't very nice.

0:07:170:07:18

-It was just a joke.

-Don't be so boring!

0:07:190:07:22

-We don't believe you, Ernie.

0:07:240:07:26

-We saw you do it.

0:07:260:07:28

-If you do it again, we'll tell

-Mrs Winger you're a bully.

0:07:280:07:32

-Come out to play, Douglas.

0:07:330:07:35

-Well done, Douglas.

-That was a great goal.

0:07:430:07:46

-Poor Ernie.

-We should let him join in.

0:07:570:07:59

-I'll go and ask him.

0:07:590:08:01

-If there are three ducks in a pond

-and four ducks join them...

0:08:020:08:08

-..how many ducks are there

-in the pond?

0:08:080:08:11

-I don't know.

0:08:120:08:13

-Don't do it like that.

0:08:150:08:17

-Imagine these three pencils

-are the first three ducks.

0:08:170:08:21

-Fine but I've never

-heard a pencil quack!

0:08:220:08:25

-These four pencils

-are their friends.

0:08:260:08:29

-How many are there here,

-all together?

0:08:290:08:32

-One, two, three, four,

-five, six, seven.

0:08:320:08:38

-That's right.

0:08:380:08:39

-Seven ducks! That was easy.

0:08:390:08:41

-I don't get it.

-Why are you helping me?

0:08:420:08:45

-I want to be friends. I'll show you

-how to do the other sums, too.

0:08:450:08:50

-Three sheep jump over two hedges...

0:08:500:08:53

-Hello, Douglas. How are you today?

0:08:550:08:57

-Hello, Douglas. How are you today?

-

-Fine, thanks.

0:08:570:08:59

-I've been playing with my friends.

0:08:590:09:01

-Did Ernie apologise to you?

0:09:020:09:03

-No but I think he's sorry.

0:09:030:09:05

-I helped him do his sums.

0:09:060:09:08

-Well done! You're a good boy.

0:09:080:09:10

-Mam, can we go shopping?

0:09:100:09:12

-We won't be long.

0:09:120:09:14

-They have a new version

-of Brave Duck.

0:09:170:09:20

-Let's go and take a look at it.

0:09:200:09:22

-Hi, Ernie.

0:09:220:09:24

-This is for you - an ice cream

-with sprinkles and chocolate sauce.

0:09:240:09:29

-Wow! Thanks.

0:09:290:09:30

-Douglas has a new friend...

0:09:320:09:34

-..and Ernie knows

-he can rely on Douglas.

0:09:340:09:37

-If you're a small animal in big

-trouble, call Hana's Helpline...

0:09:380:09:42

-..on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:420:09:46

-Let's get quacking!

0:09:460:09:47

-.

0:09:480:09:48

Mae Douglas yn cael ei fwlio gan Ernie. Mae ei ffrindiau yn dod i'r adwy ac yn ei gefnogi gan siarad yn uniongyrchol ag Ernie. Douglas is being bullied by Ernie but his friends help him out.


Download Subtitles

SRT

ASS