Bert Bach yn Sâl, Bechod Holi Hana

-888

-888

-

-888

-# If you're a sad duck in the park

-# Or a bear who's scared of the dark

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# Hana's always here

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# She makes problems disappear

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

-# Or an owl who makes an awful sound

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# Hana's always here

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# She makes problems disappear #

-I'm Bert.

-My problem was travel sickness.

-I couldn't travel anywhere

-without feeling sick.

-Oh, dear. I'm ill.

-Too many sweets, boy.

-That'll teach you.

-He didn't have any sweets.

-Ha-ha! Bert is sick on the bus.

-What a big baby.

-I fell terrible.

-OK, children. We're going

-on another trip next week.

-We're going to the theme park.

-Oh, no. That's far away. Thinking

-about it makes me feel sick.

-Think of all those rides.

-It'll be like travelling

-on a ghost train.

-Oh, dear.

-I'm looking forward to my new job

-as a bus driver.

-My first trip is next week.

-We're going to the theme park.

-What are you two doing?

-What are you two doing?

-

-Practising our concentration skills.

-I'm reading a book called

-Mastering the Art of Mastering.

-It teaches you how to concentrate.

-It teaches you how to concentrate.

-

-I won't need that.

-I have a mind like a steel trap.

-There's nothing wrong

-with my concentration.

-Ow! Ow!

-What am I going to do?

-If I'm always sick on the bus,

-I'll never go on another trip.

-Ha-ha!

-Only babies are sick on the bus.

-Baby! Baby!

-Bert's a big baby.

-If you're a little animal

-with a big problem...

-..phone moo, baa,

-double quack, double quack.

-Hana might be able to help me.

-See? It's all in the mind.

-If I stare long enough at a certain

-point, I don't lose my balance.

-PHONE RINGS

-Hana's Helpline - how can I help?

-Yes, Bert. Travel sickness?

-I'm sure we can help.

-Why don't you call over?

-I can't go on school trips

-because I get sick on the bus.

-Well, that won't do.

-Follow me. I think Owen

-has just the thing for you.

-That's where you are, Bert.

-Hop on before it's too late.

-Owen is practising

-his driving skills.

-He's our driver next week

-but he's nervous about it.

-Me, too.

-There are so many pot-holes in

-this road. How do you feel, Bert?

-Do you feel ill?

-Do you feel ill?

-

-How can I feel ill?

-We're not moving.

-We're not moving.

-

-Well, I'll keep quiet then.

-I was only trying to help.

-To help you forget about your

-problem, let's check your balance.

-OK?

-Imagine you're a tree. Like this.

-Then, stare at a point

-in the distance.

-Like a ballet dancer.

-It'll prevent you falling.

-I can't stare at anything

-in the distance.

-Staring at that winding road

-makes me light-headed.

-Oh, dear.

-Bears weren't made to be trees,

-or dancers.

-Don't worry. We'll take a break.

-Fancy a game of I-Spy?

-OK then.

-OK then.

-

-Yay!

-I've had an idea.

-I spy with my little eye

-something beginning with T.

-T for tree.

-We've already had that.

-This is fun.

-This takes my mind off my balance.

-If you play on the bus,

-it'll take your mind off being sick.

-Wow! What a great idea. Thank you.

-On you go. Careful.

-Ah, Bert.

-Welcome. Glad to see

-the travel sickness has disappeared.

-We'll see about that.

-Off we go then.

-Sorry. Everything will be OK

-in a moment.

-This isn't nerves at all.

-We just need more petrol.

-I don't think I'm going anywhere

-on the bus today.

-I feel very ill now.

-Don't worry. We'll walk

-to the local fair instead.

-Great. I'll come with you.

-OK, we'll try again.

-Second time lucky.

-Woo-hoo!

-Walking's made me feel better. Pity

-we couldn't go to the theme park.

-This is just as good.

-Look at all the rides.

-They look dangerous to me.

-We'll cure your travel sickness

-in no time.

-First, the teacups.

-Whee!

-Let's have a game of I-Spy.

-OK.

-I spy with my little eye

-something beginning with C.

-C. C for... C for... cups.

-Oh, dear,

-I'm not so sure about this.

-Come on, the bumper cars.

-These will be faster.

-Are you ready?

-Are you ready?

-

-OK. I spy with my little eye...

-Something beginning with... C.

-C for cars.

-Wow. This is getting easier.

-Great.

-Are you ready for the big one?

-It's going to be incredible.

-You'll be better now.

-Your travel sickness

-will be history.

-I spy with my little eye...

-..something beginning with T.

-T for train.

-We-hey.

-That was amazing.

-I feel like a new bear.

-Bert was so good. We played I-Spy on

-all the rides. He wasn't sick once.

-Well done, you two.

-Still in one piece, too.

-Hop on.

-Well, Bert, what do you say? This

-is your chance to see if you're OK.

-After that train ride,

-I'm ready for anything.

-If you're all sitting comfortably,

-we'll go.

-I'm so nervous.

-That was so smooth.

-That's better.

-I overcame my nerves, too,

-thanks to Hana and Beti's book.

-I spy with my little eye

-something beginning with... B.

-B for bus.

-Playing a game is a good form

-of distraction.

-It helps you forget

-about your worries.

-I spy with my little eye

-something beginning with... C.

-C for candyfloss.

-Can you stop the bus? This horrible

-smell is making me feel...

-..very ill!

-If you're a little animal

-with a big problem...

-..phone moo, baa,

-double quack, double quack.

-In double quack time.

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# Hana's always here

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

-# She makes problems disappear #

-In double quack time.

-.