Ofn Dim Byd Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Ofn Dim Byd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# She makes problems disappear. # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Everyone thought I could swim... | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-..but I was scared. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-Francis! It's your turn. | 0:01:10 | 0:01:11 | |
-Francis! It's your turn. - -Yahoo! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Douglas? | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-Come on, Douglas. Don't be scared. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-Come on, Douglas. Don't be scared. - -Come on! Don't be scared. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Oh, no! | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-Look at him, the big baby! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-That's enough, Ernie! | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-I'm sorry, Mrs Winger. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-Don't be scared, Douglas. -It will be easy. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Get in the water and you'll see. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Get in the water and you'll see. - -Come on, Douglas! Let's have a race. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-In you go! You'll take to swimming -like a duck to water. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-Yes. -You're a duck and this is water. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Thank you, Ernie. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-No! I don't want to do it. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Don't worry. -Maybe next time. You'll be fine. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-No, he won't be fine. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-# Douglas is scared of swimming. -Douglas is scared of swimming | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-# Douglas is scared of swimming... # | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-# Douglas is scared of swimming... # - -Ernie! Apologise right now! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-# Douglas is scared of swimming... # | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-I'm sorry, Mrs Winger. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-Apologise to Douglas, not to me! | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-I'm sorry, Douglas. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Ernie's right. -I -am -scared of swimming. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-My mam and dad -will be worried about me. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Mam will be especially worried. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-She wants me to learn to swim. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-I'm sorry. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-Oh, I was scared! I'm soaking wet. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Oh, I was scared! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Mam, don't be scared! -The water isn't deep. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-You're right -but I still don't like it. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Is this your mother? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Is this your mother? - -Yes, she's my stepmother. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Mam, this is Francis, -my school friend. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Pleased to meet you, Francis. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-I'm a silly hen. -I'm scared of water. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-I'm proud of Douglas -for taking swimming lessons. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-When's your next swimming lesson? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-When's your next swimming lesson? - -Tomorrow, Mam. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-I know it's not easy but together, -we'll solve the problem. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-If you have a problem, I can -help you find a solution to it. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-Call Hana's Helpline on moo, baa, -double quack, double quack. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-Moo, baa, -double quack, double quack. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Oh, yuck! | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Mam, I don't like this cereal -you've given to me today. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-It's a special recipe, just for you. -Oats, wheat and dried pondweed. | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-There are some weird bits in it. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Have you tasted it? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Yuck! It smells weird. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Try one spoonful. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Well? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Well? - -I've tasted worse. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Have some more. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-It will be your favourite, -by the end of the week. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-PHONE | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Moo, bah, double quack, -double quack. Hana's Helpline. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-Mm! Mm! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-Yes, Douglas. I can help you. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-I'll come and pick you up. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Mam, I love this new cereal. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I knew you'd like it. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-You must try things. It's the same -for cereal and for swimming. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-Cereal? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-What's going on? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-I'm sorry, Hana, -but Owen had a great idea. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-Another one?! | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-Another one?! - -Yes. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-I'm scared of flying in the dark. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-I'm scared of flying in the dark. - -I told her to give it a go. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-She'll get used to it, bit by bit. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-I've started to -fly around the office, in the dark. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Do you know something, Owen? -That was a good idea. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-Was it? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Yes, of course it was. Thanks, Hana. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-I want to learn to swim, Hana. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-I want to learn to swim, Hana. - -Yes, I know, sweetheart. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-My next lesson is tomorrow -and I'm still scared. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-In that case, -we must solve the problem. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-I feel silly. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-Do you feel scared? | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-Do you feel scared? - -No. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-The plan's working. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-It's just like being at the seaside, -except there's no sand here. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-There's no sea either. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Rather than build sand castles, -we'll build up Douglas's confidence. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-Why don't you get in, Owen? | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Why don't you get in, Owen? - -No, thank you. Owls don't swim. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-He seems to be coping well. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-I think -we're ready for the next step. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-Let's jump in together, Douglas. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Let's jump in together, Douglas. - -It's just like the paddling pool. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-It's just a bit bigger, that's all. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-It's just a bit bigger, that's all. - -Yes, just like the paddling pool. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Don't be scared, -like your stepmother. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Stepmother? | 0:06:28 | 0:06:29 | |
-Stepmother? - -Yes, Douglas's stepmother -is scared of water. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-Yes. She doesn't want me -to be scared, like her. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-No, I'm sure she doesn't. -Don't be scared. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Ready, Douglas? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-One, two, three. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Wahoo! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-There's no need to be scared. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-There's no need to be scared. - -Yes, there is! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-No paddling? | 0:06:52 | 0:06:53 | |
-No paddling? - -Yes and the park warden is coming! | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-He looks really angry. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-It's hard for birds -like your stepmother and Owen... | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-..to learn to swim. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-They don't have swimming wings, -like Francis and me. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Will you explain it to Mam, -when she comes to pick me up? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Yes, of course. | 0:07:18 | 0:07:19 | |
-Let's give it a go. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-I'm early. -I wanted to see Douglas swim. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-Are you ready? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-Are you ready? - -Yes, I think so. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Oh, no! Not again? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Oh, no! Not again? - -Come on! You can do it. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Swim! | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-He fell into the water! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Oh, no! | 0:07:45 | 0:07:46 | |
-Douglas, help him! | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-Owen! Grab this! | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-You'll be fine, Owen. -We'll dry your feathers. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-You're not a duck! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-You're not a duck! - -Look, Mam! I'm swimming. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-Yes and you rescued that owl. -I'm proud of you. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-I'm proud of you, too, Francis. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-I'll race you -to the other side, Douglas. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-You can't catch me! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-I know I shouldn't be -scared of water but I can't help it. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-Don't worry. -It's hard for hens to learn to swim. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-It's easy for ducks - -we love to swim. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
-Douglas isn't scared of the water, -like me. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Maybe I can help you. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-How do you feel, Mam? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-I like it! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Are you ready to take the next step? | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-Are you ready to take the next step? - -Yes, I think so. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-I'm a bit nervous. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-I'm shaking! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-What shall I do? | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-Let's jump in, together, Mam. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-One, two, three. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-I know how I feel. I'm really happy. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-I've never had so much fun -in the water. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Thank you for everything, Hana. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Thank you for everything, Hana. - -I have a good team around me. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-If you're a small animal in -big trouble, call Hana's Helpline... | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-..on moo, baa, -double quack, double quack. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Let's get quacking! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-. | 0:09:47 | 0:09:47 |