Storm yn Corddi Holi Hana


Storm yn Corddi

Similar Content

Browse content similar to Storm yn Corddi. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-My name is Muzzy.

0:01:030:01:04

-I'm usually very, very brave.

0:01:040:01:07

-Unfortunately,

-one thing really frightened me.

0:01:070:01:11

-Come on! Catch it!

0:01:130:01:14

-No problem.

0:01:150:01:16

-THUNDER

0:01:170:01:19

-THUNDER

-

-Oh, no!

0:01:190:01:21

-Muzzy! What's wrong?

0:01:220:01:24

-Are you alright?

0:01:240:01:25

-Oh!

0:01:250:01:27

-Oh, no! Thunder and lightning.

0:01:280:01:31

-Just when we were having fun.

0:01:310:01:33

-Just when we were having fun.

-

-The last one in is a big baby.

0:01:330:01:35

-Oh, no!

0:01:380:01:40

-Help!

0:01:410:01:43

-Muzzy, wait! Your spectacles!

0:01:470:01:49

-C for on top of the cupboard.

-M for middle of the floor.

0:01:530:01:57

-U for under my chair.

0:01:570:01:59

-BANG

0:01:590:02:01

-Don't laugh! It wasn't funny, Owen.

0:02:020:02:05

-I'm the winner!

0:02:060:02:07

-You threw a five, not a six, Ernie.

0:02:070:02:10

-You're shaking like a leaf.

-What's up?

0:02:120:02:14

-I'm fine.

-I'm shaking because I want to shake.

0:02:150:02:19

-Let's play hide-and-seek.

0:02:230:02:25

-Let's play hide-and-seek.

-

-No, it's boring.

0:02:250:02:27

-Oh! Oh! Oh! Oh!

0:02:300:02:32

-It's a storm.

0:02:360:02:38

-There's no need to be frightened.

0:02:380:02:40

-Thank goodness!

0:02:510:02:53

-Hana's Helpline.

0:02:590:03:01

-Moo, baa,

-double quack, double quack.

0:03:010:03:06

-Chocolate comes from cacao -

-seeds which grow on trees.

0:03:090:03:13

-No, it isn't a good idea to plant

-chocolate bars in the garden.

0:03:140:03:18

-It won't work.

0:03:180:03:20

-Bye-bye!

0:03:210:03:22

-Five minutes' peace and quiet,

-at last.

0:03:250:03:27

-BANG

0:03:320:03:33

-BANG

-

-Owen!

0:03:330:03:34

-Hana's Helpline.

0:03:360:03:38

-Don't worry, Muzzy. Lots of people

-are scared of thunder and lightning.

0:03:400:03:45

-Come and see me.

0:03:450:03:46

-Muzzy's scared of

-thunder and lightning.

0:03:470:03:51

-We must make him understand

-a storm can't harm him.

0:03:510:03:55

-That's easier said than done.

0:03:550:03:57

-If we explain to him that storms

-are caused by electricity...

0:03:580:04:03

-..perhaps he'll see

-that not all storms are dangerous.

0:04:030:04:07

-Do we hear thunder

-when clouds crash into each other?

0:04:100:04:13

-No, Francis. Thunder and lightning

-is caused by electricity.

0:04:140:04:19

-Electricity, like we use for this.

0:04:210:04:23

-Electricity, like we use for this.

-

-What on earth is that, Owen?

0:04:230:04:24

-It's a light bulb.

0:04:260:04:27

-That isn't a light bulb.

0:04:280:04:30

-Every storm starts

-when a cloud turns into electricity.

0:04:360:04:40

-Electricity can be dangerous, Muzzy.

0:04:420:04:45

-We must be very careful

-with electricity and with storms.

0:04:450:04:49

-As long as you're careful,

-you'll be fine.

0:04:500:04:53

-Oh, no! Oh! Oh! Oh!

0:04:580:05:01

-Oh, dear! Muzzy!

0:05:010:05:02

-Oh! Oh!

0:05:060:05:07

-Get away from the tree!

-Don't shelter there.

0:05:070:05:11

-Oh! Oh, no! Oh!

0:05:130:05:14

-Come on.

0:05:170:05:18

-Let's go!

0:05:210:05:23

-I'm sorry but I'm really scared.

0:05:250:05:27

-It's fine to be a bit scared because

-it's important to be careful.

0:05:280:05:33

-Lightning sometimes hits trees...

0:05:330:05:36

-..so you should head indoors

-during a storm.

0:05:360:05:40

-It's alright, Muzzy.

-You're safe here.

0:05:450:05:48

-Here you go, Muzzy.

0:05:490:05:50

-Here you go, Muzzy.

-

-I'm sorry. I'm really sorry.

0:05:500:05:52

-I'm frightened.

0:05:530:05:54

-Don't worry. We're here for you.

0:05:590:06:02

-Would you

-like to stay with Francis tonight?

0:06:020:06:05

-I'll phone your mother.

0:06:060:06:08

-They ran through the storm

-to a place where the sun shone...

0:06:100:06:14

-..and they lived happily ever after.

0:06:140:06:17

-Is there a place

-where the sun always shines, Hana?

0:06:170:06:21

-No, not a real place, Muzzy,

-but we can all dream.

0:06:220:06:26

-Goodnight. We'll solve your problem

-in the morning.

0:06:280:06:32

-Francis, do you ever get scared?

0:06:480:06:50

-Yes, sometimes.

0:06:510:06:52

-What do you do when you're scared?

0:06:530:06:55

-I think about something else.

0:06:560:06:58

-I sing. # Lah, lah, lah, lah! #

0:06:580:07:01

-MUZZY GIGGLES

0:07:010:07:02

-# Lah, lah, lah, lah. #

0:07:030:07:05

-Oh!

0:07:180:07:19

-Muzzy! Are you alright?

0:07:210:07:24

-We sang to get rid of the fear

-but it didn't go away.

0:07:250:07:29

-You're safe now, Muzzy.

0:07:300:07:31

-Don't worry.

-We're all scared of something.

0:07:310:07:35

-You must think about other things.

0:07:350:07:37

-You must think about other things.

-

-I can't think about anything else.

0:07:370:07:40

-Come with me, Muzzy.

0:07:410:07:43

-I know something which will make you

-forget about being scared of storms.

0:07:430:07:49

-I was scared of storms, too.

0:07:490:07:51

-Even now, I like to be indoors,

-where I'm safe.

0:07:510:07:55

-You're scared, too?

0:07:560:07:57

-You're scared, too?

-

-Yes.

0:07:570:07:59

-Then, I realised

-how pretty stormy skies are.

0:07:590:08:03

-You think stormy skies are pretty?

0:08:030:08:06

-You think stormy skies are pretty?

-

-Yes, I do.

0:08:060:08:08

-When you drew pictures earlier,

-there was nothing else on your mind.

0:08:080:08:13

-Do you want me to draw a picture?

0:08:140:08:17

-Do you want me to draw a picture?

-

-Yes - a picture of the storm.

0:08:170:08:19

-Muzzy drew this picture.

0:08:340:08:37

-Hasn't he made the storm

-look beautiful?

0:08:370:08:40

-Mrs Winger, it's scary!

0:08:410:08:43

-Mrs Winger, it's scary!

-

-I agree.

0:08:430:08:45

-THUNDER

0:08:460:08:48

-You must play indoors today.

-It's raining cats and dogs.

0:08:480:08:52

-Oh, no! I want to play football.

0:08:530:08:55

-Muzzy, are you alright?

0:08:570:08:59

-Don't worry. I'll be fine.

0:09:000:09:02

-I'll draw a picture of the clouds.

0:09:040:09:06

-It's your turn, Muzzy.

0:09:070:09:09

-I don't want to play.

-I want to draw a picture.

0:09:100:09:13

-Muzzy is still

-scared of thunder and lightning...

0:09:170:09:20

-..but he draws a picture of the

-stormy sky and he feels better.

0:09:210:09:25

-Small animals in big trouble...

0:09:250:09:28

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:280:09:33

-BANG

0:09:400:09:42

-Get quacking!

0:09:440:09:46

-.

0:09:460:09:46

Mae Muzzy yn ofn stormydd - ond ar ol iddo gael gwersl gan Owen a Hana mae'n deall beth sy'n digwydd pan mae mellten yn fflachio. Hana helps Muzzy the Mouse get over her fear of storms.


Download Subtitles

SRT

ASS