Un Llaw yn Ormod Holi Hana


Un Llaw yn Ormod

Similar Content

Browse content similar to Un Llaw yn Ormod. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I'm Olivia. I've always been clumsy.

0:01:030:01:06

-I couldn't do anything right.

0:01:060:01:08

-Hello, Olivia. Were you in a rush

-to get ready this morning?

0:01:120:01:16

-No. Why?

0:01:160:01:18

-No reason. We're cooking today.

-Do you have your apron?

0:01:190:01:23

-Ouch!

0:01:250:01:26

-Ouch!

-

-Slow down.

0:01:260:01:28

-Slow down, Owen!

0:01:340:01:36

-That's enough mixing, Owen!

0:01:420:01:44

-Don't get your head

-stuck in the bowl.

0:01:460:01:48

-Do I look that stupid?

0:01:510:01:53

-Today, we'll learn to bake a cake.

0:01:560:01:59

-Olivia's carrying the eggs.

0:01:590:02:02

-Uh-oh! What will happen?

0:02:020:02:04

-She'll drop them.

0:02:040:02:06

-Oh, no!

0:02:060:02:08

-Go on, Olivia! You'll be fine.

-Do it!

0:02:080:02:11

-Slow down, Olivia! Remember to use

-only two of your hands.

0:02:120:02:18

-I'm sorry.

0:02:250:02:26

-I'm sorry.

-

-Be careful! Take it slowly.

0:02:260:02:28

-Take it slowly. Take it slowly.

0:02:300:02:32

-Oh, no!

0:02:330:02:34

-Oh, no!

-

-Olivia!

0:02:340:02:36

-You're so clumsy!

0:02:400:02:41

-You're so clumsy!

-

-I have egg on my face!

0:02:410:02:43

-What's wrong with you?

0:02:430:02:46

-You've ruined everything!

0:02:460:02:48

-Oh, she gets on my nerves!

0:02:490:02:50

-Sit down, Hana.

-Owen and I will clean up.

0:02:540:02:58

-I haven't finished, Betty.

0:02:590:03:01

-I'm sick of it! My right hands don't

-know what my left hands are doing.

0:03:040:03:09

-I wonder if Hana could help me.

0:03:120:03:14

-Owen! How did you manage that?

0:03:180:03:20

-I was trying to lick the bottom

-of the bowl clean but I got stuck.

0:03:200:03:25

-PHONE

0:03:270:03:28

-Hello? Hana's Helpline.

-How can I help?

0:03:280:03:31

-What happened?

0:03:340:03:35

-What happened?

-

-The bowl got stuck on my head.

0:03:350:03:37

-It's quite a common problem.

0:03:380:03:40

-Come over and let's have a chat.

0:03:410:03:43

-I get tied up in knots

-and everyone laughs at me.

0:03:460:03:49

-Catch the ball, Olivia.

0:03:530:03:55

-Hmm! That's interesting.

0:03:590:04:01

-Any comments?

0:04:010:04:03

-Any comments?

-

-Yes - Olivia can't catch a ball.

0:04:030:04:05

-I meant constructive comments!

0:04:050:04:08

-Thanks a bunch, Owen.

0:04:080:04:09

-You and your big beak!

0:04:100:04:12

-Hello! Have you been crying?

0:04:180:04:20

-Come back inside. Mam can help you.

0:04:210:04:24

-I'm never

-going to try to catch a ball again.

0:04:250:04:28

-You don't have to.

-Owen has some different ideas.

0:04:290:04:33

-The answer is very simple.

0:04:350:04:37

-The answer is very simple.

-

-Is it?

0:04:370:04:38

-Yes. We must

-concentrate on your co-ordination.

0:04:390:04:42

-What did you say?

0:04:420:04:44

-Co-ordination.

-We must concentrate on that.

0:04:450:04:48

-Like this.

0:04:490:04:51

-Have a go, Olivia.

0:04:530:04:55

-Maybe we should go outside.

0:05:020:05:04

-Maybe we should go outside.

-

-Oh, dear!

0:05:040:05:06

-First, warm the body.

0:05:120:05:14

-Ready?

0:05:140:05:16

-Imagine you're as tall as a house.

0:05:160:05:19

-I can do that.

0:05:190:05:21

-You're as small as a mouse.

0:05:250:05:27

-Ah! Maybe not.

0:05:320:05:33

-Look out for the rolling octopus!

0:05:400:05:42

-It's impossible.

0:05:520:05:53

-Hana! I have a headache.

0:05:570:05:58

-Hey! That's cheating.

0:06:020:06:04

-You're not a ball.

0:06:040:06:06

-Hana! I'm stuck.

0:06:060:06:08

-Give me a second.

-I'll get you out of there.

0:06:100:06:13

-Leave it to me, Hana.

-I'm good at untying knots.

0:06:150:06:18

-Ouch!

0:06:190:06:20

-Thanks, Owen, but I'll deal with it.

0:06:210:06:23

-Oh, dear! You're in trouble

-aren't you, Olivia?

0:06:240:06:27

-This will save Hana a job.

0:06:290:06:30

-I can do it standing on my head!

0:06:310:06:33

-Oh, dear!

0:06:400:06:42

-Thank you, Hana. It didn't hurt.

0:06:430:06:46

-Owen, leave it to me, from now on.

0:06:460:06:49

-I'm not catching a ball again

-because he laughed at me.

0:06:510:06:55

-Yes and Owen wants to apologise.

0:06:550:06:58

-Yes. I'm sorry.

0:06:580:07:00

-The best way to improve

-your co-ordination is to practise.

0:07:020:07:06

-Throw the ball to me.

0:07:070:07:09

-Alright.

0:07:100:07:12

-Only use two hands.

0:07:140:07:16

-Catch!

0:07:170:07:18

-Oh, no!

0:07:190:07:20

-Oh, dear! What was that?

0:07:270:07:29

-What a mess!

0:07:340:07:35

-Mrs Winger's coming!

0:07:370:07:38

-Oops! I'm sorry, Olivia.

-I didn't mean to scare you.

0:07:390:07:43

-Oh, Hana! I'm really sorry. I'm the

-clumsiest octopus in the world.

0:07:440:07:50

-Wow! Did you see that, Mam?

0:07:550:07:57

-Wow! Did you see that, Mam?

-

-Yes, I saw that.

0:07:570:07:59

-Olivia,

-how did you do that so quickly?

0:07:590:08:02

-Do what?

0:08:020:08:04

-What on earth is going on here?

0:08:080:08:10

-Uh-oh! We're in deep trouble.

0:08:110:08:13

-Hello, Mrs Winger. Let me explain.

0:08:140:08:16

-What happened to the classroom?

0:08:160:08:19

-I'd need 15 hands to get this room

-tidied up before I head home.

0:08:190:08:23

-Olivia!

-You could tidy up in a second.

0:08:240:08:27

-Me? No, I'm useless.

0:08:280:08:29

-You were very useful to me

-when you tidied me up earlier.

0:08:300:08:34

-I mustn't cause any more trouble.

0:08:340:08:36

-I mustn't cause any more trouble.

-

-Do what comes naturally to you.

0:08:360:08:39

-This time, use all your hands.

0:08:390:08:41

-Yes, as quickly as you like.

0:08:420:08:44

-Go for it, octopus!

0:08:520:08:53

-I'm doing it! It works!

0:08:550:08:57

-When I go really quickly,

-I'm not clumsy.

0:08:580:09:01

-Slowly but surely

-is usually the best way forward...

0:09:010:09:05

-..but if you have six arms,

-you can do six things at once.

0:09:050:09:09

-We're all different.

0:09:090:09:11

-Ooh! I have a new little helper.

0:09:120:09:15

-Thank you, Olivia.

0:09:230:09:24

-Sometimes, I'd love

-more than one pair of hands.

0:09:250:09:28

-You do - you have me!

0:09:280:09:30

-You do - you have me!

-

-Yes and what have you done in here?

0:09:300:09:32

-If you're a small animal

-in big trouble...

0:09:360:09:39

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:400:09:44

-Let's get quacking!

0:09:440:09:46

-.

0:09:460:09:46

Mae gan Olivia yr octopws ormod o freichiau ac mae wastad yn gwneud llanast o bethau. Olivia the octopus has a problem, she has too many arms and always causes havoc wherever she goes.


Download Subtitles

SRT

ASS