Hufen iâ, na Llan-ar-goll-en
Similar Content
Browse content similar to Hufen iâ, na. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Sometimes things go wrong -in Llan-ar-goll-en | 0:00:01 | 0:00:05 | |
-# Objects disappearing like -I don't know what in Llan-ar-goll-en | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-# Only two can do the work, -two detectives as a matter of fact | 0:00:11 | 0:00:15 | |
-# Help, things are getting worse -in Llan-ar-goll-en | 0:00:16 | 0:00:20 | |
-# Here are Prys and Ceri the dog, -our village's two detectives | 0:00:21 | 0:00:26 | |
-# Prys likes to rush around | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-# Ceri the dog is very sensible | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-# Come and visit our village, -Llan-ar-goll-en # | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-Where is Radli? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-He's late. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-I'm here, Prys ar Frys. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-Very funny. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-Very funny. - -Have you heard? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Someone's moving to the village. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Who? | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Who? - -Beti Becws' niece. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Mia Pia. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Mia Pia. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
-She's bringing -a thousand doctors with her. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
-Duty calls, Radli. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-We need a doctor in the village -but one would be enough. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-Where are they all going to live? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Clean the cafe. -Finish the ice cream cake. | 0:01:28 | 0:01:33 | |
-I've forgotten something, -I'm sure I've forgotten something. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-How is Beti today? | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-How is Beti today? - -Tara. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-What's this? | 0:01:41 | 0:01:42 | |
-What's this? - -Oh, well, a special gift... | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-..to welcome my niece, Mia Pia, -to Llan-ar-goll-en. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-An ice cream cake. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Ice cream? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-What are you doing?! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-Sorry. I love ice cream. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-You're not wrong there. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-I'm sorry. I'd better go -before I'm tempted again. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Tara, can I have your signature, -please? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-It doesn't work. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-It's been like that all morning. -Try it now. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
-What is it? | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-An fitness device. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Press the button and away I go. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Ta-ra! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-Ice cream cake. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-You, and everyone else, -can have a slice when it's ready. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-Off you go. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Hello. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-You're Mia Pia, are you? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-I'm Prys ar Frys. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Hello. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-I'm Ceri the Cidectif. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Radli Miggins. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Where are the others? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Where are the others? - -Others? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-The other thousand. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Huh? | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-Thousand doctors. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-You've misunderstood. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-It's just me. -I'm training to be a vet. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-You must forgive Prys. He says -some stupid things sometimes. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-Mia Pia. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Welcome to Llan-ar-goll-en. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-As a welcome gift, -I've made you your favourite cake. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-An ice cream cake? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Can I have a slice now? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-It's in the fridge. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Go and rest up first. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-Great idea. Nice to meet you. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-A thousand doctors! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Classic. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-What was the last thing? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Keeping fit, Tara? Well done. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-OK, Tara? | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-OK, Tara? - -As fit as a zebra dancing the samba. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-Cheerio. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-Sorry. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Don't tell me. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Mia Pia. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-Beti's niece. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Yes. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-Yes. - -You have the same ears. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-I'm Tara Tan Toc, -owner of Salon Tara Tan Toc. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-If you need anything, I'm your man. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Well, not man, I'm a woman, but -that's what they say around here. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
-Oh, are you OK? | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-I have a headache. -I'll head back to the cafe. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Ta-ra. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Was it something I said? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Settling in alright, Mia? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Settling in alright, Mia? - -Are you OK, Radli? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-Yes, great. Why do you ask? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Your lips are... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Your lips are... - -Blue. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-SCREAMING | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Auntie Beti. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-It's disappeared. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
-What's disappeared? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-What's disappeared? - -The ice cream cake. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Oh, no. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-What are we going to do? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-What are we going to do? - -This often happens around here. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Sound the siren. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Lovely shmovely. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Radli! The siren. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-There's a mystery to solve, -without a doubt. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Call the detectives -before things get worse. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Charge your batteries. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-Let's solve a mystery. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-The ice cream cake has disappeared. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Odd. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-Odd. - -What's wrong, Prys? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-The fridge light doesn't work. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Interesting. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-It must be broken. -Mia can fix it for me. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-Yes. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
-A cake disappearing is unusual. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Did you see something unusual today? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Well, yes, as a matter of fact. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-I saw Tara shaking -in a rather unusual way. | 0:07:32 | 0:07:38 | |
-As fit as a zebra dancing the Samba. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-Strange indeed. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-To the salon. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Prys! | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-One, two, three. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-I'm keeping fit. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-One, two, three. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Beti's ice cream cake has -disappeared. You saw it earlier. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-I saw it earlier. -It looked lovely shmovely. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-I have no interest in cakes. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-I'm trying to keep fit and healthy. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-You should try and do the same. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-You've been jogging -around the village all morning. | 0:08:39 | 0:08:44 | |
-Did you see something strange -at all? | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-No. But... | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-Mia Pia was behaving -rather strangely. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-Are you OK? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
-Are you OK? - -I have a headache. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-I'll go back to the cafe. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-I'll go back to the cafe. - -Let's go and see Mia. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Cheerio. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Cheerio. - -We'll go jogging one day. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Or maybe not. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-Hello...! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-I've only just arrived -and things are going wrong. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-Don't worry. -Things go wrong here all the time. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-And it keeps us in work. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-In a place -where strange things happen... | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-..did you see something strange? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-..did you see something strange? - -There was one thing. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Your lips are... | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Your lips are... - -Blue. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Well... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-We've hunted and searched, -pondered and mithered. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-And now the truth -is perfectly clear. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Are you sure, Prys? | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-Who took Beti's ice cream cake? | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-Is Tara Tan Toc -quaking in her boots? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-Was it Radli Blue Lips Miggins? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Did Mia take something -that didn't belong to her? | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-Who took the cake and why? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Over to you, Prys ar Frys. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-Interesting. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-Beti's ice cream has become -Beti's not so nice cream! | 0:10:22 | 0:10:27 | |
-Hasn't it... | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-..Radli Miggins? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-Hold on, Defi John. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-The cake you ate was so cold, -it turned your lips blue. | 0:10:37 | 0:10:42 | |
-That's not why my lips are blue. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-The blue biro's leaking. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-If you didn't take the cake... | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-..then the ice cream cake thief -is... | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-..Mia Pia. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-Me? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Me? - -Tara said you had a headache. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-I have a headache. -I'll go back to the cafe. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-Brain freeze headache. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-Lies, nothing but lies. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-I had a headache trying to remember -everyone's names, Pyrs. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Pwrs... Prys. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-No. Well, if you didn't -take the ice cream... | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-..then Tara Tan Toc, -you took the ice cream cake. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
-Beti saw you shivering earlier. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-Rubbish in the bin! My new fitness -device made me shiver. | 0:11:36 | 0:11:42 | |
-Not Beti's ice cream. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-Jogging exercises -the body's muscles. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-My new device -exercises the muscles of the face. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-Look. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-When I turn it on... | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-Turn it off! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-Turn it on. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-That's what I'd forgotten. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-I forgot to turn the fridge on. | 0:12:12 | 0:12:17 | |
-Wag my tail and wiggle my nose, -I've an explanation, so here goes. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
-Prys, when you opened -the fridge door... | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-..the light was off. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-The fridge hadn't been switched on! | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-The fridge hadn't been switched on! - -And? Who stole the cake, Ceri? | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-No-one. The fridge was off. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-It wasn't cold. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-The cake melted. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-It's still there then! | 0:12:50 | 0:12:51 | |
-Here it is. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-There's still some left, -and on the flo-o-o-or... | 0:12:58 | 0:13:02 | |
-Tasty shmasty. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-Welcome to Llan-ar-goll-en, Mia Pia. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-That's how we solved the mystery -of the disappearing ice cream. | 0:13:15 | 0:13:20 | |
-A thousand doctors! Pffft! | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-This ice cream smells odd. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-How does yours smell? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Oops, boops. | 0:13:35 | 0:13:36 | |
-. | 0:13:56 | 0:13:56 |