Browse content similar to Inheritance. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is an outrage! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
I am Grand Duke Nicholas, heir to throne of Garrland! | 0:00:05 | 0:00:09 | |
I will not be followed around by a bunch of dull old peasants! | 0:00:09 | 0:00:13 | |
They're not peasants, Your Grace, they're highly trained MI9 agents. | 0:00:13 | 0:00:18 | |
-I do not care who they are. -We have received kidnap threats | 0:00:18 | 0:00:21 | |
from a secret group called | 0:00:21 | 0:00:22 | |
the Democratic Revolutionary Army of Garrland. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
My family are descended from Ivan the Terrible's nastier brother. | 0:00:29 | 0:00:34 | |
I'm not afraid of the DRAG! | 0:00:35 | 0:00:38 | |
While you are in this country, you are our responsibility. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
If you refuse extra protection, you will be sent home... | 0:00:44 | 0:00:49 | |
..today. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
Excellent. I do hope you won't find our agents too old and dull. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
They have been specially trained to blend in. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
The secret police! I can spot them a mile away. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
Really? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Then you'll be more than aware that one of them just poured your drink. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
The 21st century faces a new kind of threat | 0:01:22 | 0:01:25 | |
and MI9 must create a new breed of skilled undercover agent. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
Hidden in a place no villain will think to look, | 0:01:43 | 0:01:47 | |
welcome to MI High. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Grand Duke Nicholas, only son and heir of | 0:01:49 | 0:01:51 | |
King Emperor Alexander the Cruel. Their family have ruled Garrland | 0:01:51 | 0:01:55 | |
with an iron fist since the Middle Ages. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I've read about them. They're the kind of people we should fight. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
We may not approve of the regime, | 0:02:00 | 0:02:02 | |
but we don't want kidnappings on British soil! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Crown Duke Nicholas has received threatening messages. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-We need to protect him. -What's the plan? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Tight surveillance, plus my latest invention. A genetic tracer. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
It scans DNA, then pinpoints the exact location of the person | 0:02:13 | 0:02:16 | |
with that specific genetic profile. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
So if the Duke goes missing, we'll know where he is! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Exactly. I'll show you. Tom, give me a hair. -Certainly. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
Ow! I meant one of your own. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Sorry, you should have said. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
There, that's Zoe, here at St Heart's. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-If that's Zoe, who's that? -Frank, why are there two dots? | 0:02:38 | 0:02:42 | |
A DNA profile's meant to be unique! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-How can there be two Zoes? -Maybe a twin? | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I have a brother or sister?! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Zoe, don't get your hopes up. -But this could be family. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-That's what I'm worried about. -I don't understand. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
If the Shadow Master was right and the Master Mind is your father, | 0:02:55 | 0:02:58 | |
then he's the father of whoever this is too. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-So they might be in danger? -Or dangerous. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Or they may be leading a quiet life, with no knowledge of any of this. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
How would you like to find out your father | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-was one of the most evil men to have lived? -I did. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
I'm just saying, we don't know what we'll find. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
We'll investigate it properly when this mission's over, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
but right now, I need you to focus. Can you do that? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-Of course. -Let's go. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
The sooner we're done, the sooner we can find Zoe's family. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
The Count and Countess de Saint Coeurs. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Ha! These two commoners would never pass for nobility. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-Commoners?! -You may dress a pig up in fineries, | 0:03:41 | 0:03:45 | |
Madame, but she is still a pig. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Agent, stand down! You don't have to like him, | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-just do your job. -As you see, I need no protection. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
Timosz has been with me since I was a babe. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
He accompanies me wherever I go. He even sits with me at meal times! | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Everyone else's families sit with them at meal times, | 0:04:03 | 0:04:05 | |
but I suppose yours don't want anything to do with you. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
My father is...very busy man. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
OK, guys, keep Grand Duke Nicholas in sight, but... | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Uh-oh. Frank... | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Zoe's offline. I think she's gone. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Where? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Where do you think? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Her sister! I should have known she wouldn't wait. OK. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
We complete the mission as quickly as possible, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
then use the genetic tracer to find her. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
There's a chance those threatening letters will turn out to be a hoax. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Letters? They used snail mail? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Did they use any of those envelopes that you have to lick? -DNA! | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Bingo! | 0:05:02 | 0:05:04 | |
But that's the ballroom. Whoever licked that envelope is at the ball. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Dan, we've got a problem. Get the Grand Duke | 0:05:10 | 0:05:13 | |
out of there as fast as possible. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
The person who sent those kidnap threats is at the ball. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
..And then I turned to Harry Stiles and said, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
"You may be beautiful, but I will not marry you..." | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Ahem... Excusez-moi, gentlemen, | 0:05:23 | 0:05:25 | |
I must borrow the Contessa. She must... | 0:05:25 | 0:05:28 | |
How do you say it in English? ..have her armpit fungus scraped. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Dan, that was really uncalled for! | 0:05:32 | 0:05:35 | |
The DRAG kidnapper's here. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
OK, let's go. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Grand Duke Nicholas, Timosz. Danger. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Timosz, what's the meaning of this? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
OK, I'll clear the way ahead, get the exits. Eyes open. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-Zoe? -Negative. Zoe is no longer on the mission. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-'She's gone to find her sister, hasn't she?' -Dan, focus. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
This is not a drill, we are code red, get the Duke out of there. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
There are 91 people in the building. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
And the letter was posted in Garrland on the 15th. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
Only two people at the ball were in Garrland on that date - | 0:06:17 | 0:06:19 | |
the Grand Duke himself and... | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Timosz. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Repeat? -Arnold Schwarze-monster is the kidnapper! | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Where'd he go? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-MAN: -Hey, that's my cab! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
He stole a taxi. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Follow the cab, I will do the rest. He's only been in the country | 0:06:47 | 0:06:50 | |
a few hours. He can't know his way around. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-He must be using the GPS in the taxi. -It'll take hours. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-We need to identify the cab, then... -OK, Dan, I've hacked the cab. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
I'm sending him down a dead end! | 0:06:58 | 0:07:00 | |
OK, I'm not sure we can take him without Zoe. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Doesn't matter. As long as he's not sure we can't. Look confident. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-NICHOLAS: -Help me! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Help me! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Well?! Untie me, peasants! | 0:07:25 | 0:07:29 | |
You know, if we'd run a bit slower, he might have had time to gag him. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-Frank, can we use the genetic tracer to follow Timosz? -Absolutely. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
Negative. We'll have to find another way. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-How come? -Zoe took it. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-The Grand Duke's safe. I'm going after her. -'Hang on.' | 0:07:49 | 0:07:52 | |
I just got a message you probably want to hear first. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
'Hi, it's Zoe. I'm sorry I snuck in and took the genetic tracer. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
'I've gone to find my family. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
'I hope you'll understand it's something I have to do on my own. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
'Good luck with the mission, see you when I get back.' | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Stand down, team. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
'Zoe's made her choice,' | 0:08:10 | 0:08:12 | |
we must respect it. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
If you recall, Your Grace, you didn't want our protection! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
I demand their dismissal! | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-You know, a thank you would have done! -You owe your freedom | 0:08:24 | 0:08:27 | |
to this team. You'd do well to remember it. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
How dare you talk to me like that! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-I will not stay to be insulted! -The kidnapper's still out there. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
My father will send new bodyguards! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
No, he won't. Apparently, his guards are busy. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
So it looks like you're staying with us. But where, I wonder? | 0:08:43 | 0:08:47 | |
I know the perfect place. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
You think people will believe I'm just another peasant? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-They might, if you stopped calling them peasants. -Very well. You, there! | 0:08:53 | 0:08:59 | |
Carry my bag. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Why didn't I think of that? | 0:09:07 | 0:09:09 | |
'They may be living a quiet life, with no knowledge of any of this. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
'How would you like to suddenly find out | 0:09:36 | 0:09:39 | |
'your father was one of the most evil men ever to have lived?' | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Please don't hurt me! Take anything you want! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
You're safe. I'm here to help. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Who are you? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
My name is Zoe. I'm your sister. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
So many young people! | 0:10:48 | 0:10:51 | |
This is just one class. How many in your school? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
The Grand Duke is educated by only the finest minds in the kingdom. | 0:10:54 | 0:10:59 | |
So you don't go to school? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-What about friends? -You are boring me. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Kindly move, I require your seat... | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-Chop, chop! -What?! | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Stand! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Morning, class. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
You will stand when I tell you to, boy! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
I most certainly will not! | 0:11:36 | 0:11:39 | |
This should be fun(!) | 0:11:39 | 0:11:40 | |
You expect me to believe that my dad was some kind of super-villain | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-and that you're my sister? -It must be a lot to take in. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-You think?! -That might be why your house got attacked. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-Did you see who did it? -I was so scared that...I hid. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
Where have they taken my foster parents? | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Whoever it was, they won't come back, will they? | 0:12:00 | 0:12:02 | |
I don't know. I think it might be safer | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-if you came with me. -Why should I trust you? | 0:12:05 | 0:12:09 | |
I mean, all I know about you is that your name's Zoe. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Actually, I'm not sure what my name is. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
That's just what my friends call me... | 0:12:15 | 0:12:18 | |
because of this. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
Well, then, I guess that even though my foster parents call me Sam... | 0:12:22 | 0:12:26 | |
this means I'm really... | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Kloe. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
-MR MCNAB: -And I'll see you after school every night this week! | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Getting detention from Mr McNab is not the best way | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-of keeping a low profile! -He will pay for this insult! | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-My father... -Isn't here protecting you. We are! | 0:12:42 | 0:12:46 | |
Very well. I will pretend to be a common peasant. | 0:12:46 | 0:12:52 | |
That's all we ask. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-Think we got through to him? -BOY SINGS | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Stop that terrible noise, or I will have you thrown in the dungeons! | 0:12:57 | 0:13:01 | |
Ugh! | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Might have a bit of work to do. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Hello, I never like to see anyone lunching alone. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-Do you mind if I...? -Go away. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Yes, well, I suppose I could always go and sit...somewhere else. | 0:13:16 | 0:13:21 | |
Oh, well, then, please yourself. I see what you're doing. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-What? -You don't let people get close to you, | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-so you never get hurt. -Ludicrous! | 0:13:33 | 0:13:37 | |
If anyone did hurt me, I have an army to destroy them. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
Yeah? Where's your army now? | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Trust me, I know a bit about putting up a front. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
I could tell, the moment we met, that you were faking that attitude. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
I am going to be King Emperor. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-I need to keep a distance. -You need people you trust around you. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Not people you pay, or people that are scared of you. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
You need people that will be by your side, no matter what. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
You need friends. | 0:14:09 | 0:14:10 | |
Why do we even want to protect him? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
D'you know why I haven't found any potential accomplices? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Whoever questions his father's regime disappears! | 0:14:22 | 0:14:25 | |
We can't blame him for what his father does. Don't forget, | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-he is the same age as us. -Ahem! | 0:14:28 | 0:14:32 | |
Aneisha, I wish to make some friends. | 0:14:32 | 0:14:37 | |
I order you to help me! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
OK, lesson one - how to speak to people. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Guards! Ugh! Arrest those cooks! | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Very good! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Thank you, Byron, that was... | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-music. -Thanks, Nicholas. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Nick. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Byron actually thanked me. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
I bet it felt good, right? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Hey, Nick, I'm having a party next weekend. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-You can come, if you like. -Thank you. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
People are being nice to me, after I treated them like... | 0:16:16 | 0:16:21 | |
Peasants? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
I must do something to thank them. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Excuse me. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Right... | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Who is responsible for this mess? | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Me, Mr McNab! | 0:16:43 | 0:16:44 | |
Look at the state of this room! | 0:16:44 | 0:16:47 | |
What's to stop me... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
giving you detention for the rest of your miserable life?! | 0:16:49 | 0:16:55 | |
I got you tulips. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
In my country, the tulip is the flower of a real man. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
What? | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Really? | 0:17:05 | 0:17:07 | |
A real man. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Well, that would be me. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Ahem... | 0:17:15 | 0:17:16 | |
Flowers? Strange, but he is trying. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
Hang on, he didn't have enough time to go out and buy flowers. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
He probably ordered them over the phone, using a...credit card. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
-Oh, no. -It'll be traceable! -Too late. The payment's gone. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
If the DRAG have a financial tracer, they'll have seen it. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-The kidnappers could be on their way already! -I'll cover the gates. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
You two, search the school! Tom, do what you can online. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
Dan, Aneisha, there seem to be numerous heat signatures | 0:17:40 | 0:17:42 | |
coming from Flatley's office. I'd check there first. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
MUFFLED CRIES | 0:17:50 | 0:17:55 | |
Tom, Frank, Timosz got the jump on us and kidnapped Nicholas! | 0:18:01 | 0:18:04 | |
He's getting away! Argh! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
You know, you might stand a chance normally... | 0:18:11 | 0:18:14 | |
but not today. Today, there's two of me. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
-Have you done this before? -I don't think so. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
It's like I just know how to do it! | 0:18:46 | 0:18:48 | |
We're definitely sisters! | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Zoe, care to introduce us? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
This is my sister... | 0:19:18 | 0:19:19 | |
-Kloe, stop! -Argh! | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Sorry. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I got carried away. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Hi, I'm Sam... | 0:19:29 | 0:19:31 | |
I mean...Kloe. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Pleased to meet you, I'm sure. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
-Wow! I have so many questions... -Aneisha, no time. We need to get him | 0:19:34 | 0:19:38 | |
out of sight as quickly as possible. Dan, give me hand. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Let's go, let's go! | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Sorry. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
If we'd had it down here, we could have located Timosz in seconds. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
He nearly kidnapped the Crown Duke. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I'm sorry, but it did lead me to my sister. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
-She'll be a brilliant MI9 agent. -Kloe doesn't automatically | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-get to join the team. -But she's clearly been trained | 0:20:09 | 0:20:12 | |
just like me. Why wouldn't we hire her? | 0:20:12 | 0:20:14 | |
You were trained by SKUL. What if she was too? For all we know, | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-she was working for them. -Frank! -I'll run some standard tests, | 0:20:17 | 0:20:21 | |
if they check out, I'll consider recommending her. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
Thanks, Frank. She's going to make a fantastic agent! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
I'm helping Melissa with the yearbook, | 0:20:34 | 0:20:36 | |
and later, after school, Roly asked me if I wanted to play football. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
You know, I'm thinking of abdicating as Grand Duke and staying here. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
Nicholas, could you help me move some boxes, please? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-Coming, Mr Flatley! -Thank you. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-Still got the doubts? -He's annoying, but he's not stupid. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
He must have known using his credit card would be a bad idea. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
You think he was trying to attract | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-Timosz's attention? -Timosz bothers me too. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
He's had countless opportunities to kidnap Nick. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Why decide to do it when we're guarding him? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
He picked an odd time to stop following the Grand Duke's orders | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-and become a revolutionary! -Is it possible | 0:21:09 | 0:21:12 | |
that he's not stopped taking his orders? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
That was so exciting! We totally rescued him. What were they | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-going to do, ransom him for millions? -I can't really | 0:21:22 | 0:21:25 | |
talk about the details. You're not technically a member of MI9 yet. | 0:21:25 | 0:21:29 | |
It's just a formality. I mean, if they let you in, | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-they've got to let me in. -We just have to wait for | 0:21:31 | 0:21:34 | |
-the results of the tests Frank did. -I can't wait to get started! | 0:21:34 | 0:21:37 | |
You want to track down the people who took your foster parents? | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-You must be really worried. -Yeah. I hope they're OK. | 0:21:40 | 0:21:45 | |
I...will...never...never... | 0:21:47 | 0:21:52 | |
talk. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
You don't have to. We're just here to pass on a message. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
The Duke sends his regards. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
He understands how hard it must have been to pretend to be a traitor. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
He says you'll be suitably honoured for your loyalty. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
OK, well, that's it. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Since there was no real kidnap attempt, there's no crime. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
Someone will be along to release you soon. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
It's really over? | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I stop pretending? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
I don't mean to rush you, Frank, but Kloe's really excited... | 0:22:30 | 0:22:33 | |
It's not going to happen. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
What? Why? | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Zoe! When can I start? This is going to be so great! | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-We'll be a team! When do I get my uniform? -Kloe, stop. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-They found something. -Found what? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
I'm sorry. There's something wrong with your genes. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
They think someone's been tampering with them. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
They make you paranoid, dangerous. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-I'm fine! -You're not fine, but we're going to try to help you. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
-MI9... -I don't need a doctor! I want to be a spy. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
I'll be good at it. Look how I fooled you. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
I didn't live in that house, I just pretended to. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
I was the one who broke in! | 0:23:20 | 0:23:21 | |
-See? -You trashed the house? | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Yeah. Did you really think that was MY bedroom? | 0:23:24 | 0:23:26 | |
The stuff in there was for a four year old! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I wondered why there weren't any photos of you in the house. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-Why did you do it? -To steal stuff. Why do you think?! | 0:23:31 | 0:23:34 | |
You can't rob people | 0:23:34 | 0:23:35 | |
-and destroy their homes! -You're missing the point! I fooled you. | 0:23:35 | 0:23:40 | |
-I'd be a good spy! -No, you wouldn't. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
I should have known. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I saw that look in your eye when you were kicking Timosz. You... | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-You enjoyed it. -I was helping! | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Well, you know what you can do? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
You can stuff your stupid job! | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Nick, can we have a word? | 0:24:04 | 0:24:05 | |
-Byron and I are going to write a song together. -It can't wait. | 0:24:05 | 0:24:09 | |
-What's going on? -Another time, Nick. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Look out! The kidnappers! | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-We know everything. -I'm sorry. They tricked me. | 0:24:14 | 0:24:19 | |
It's OK, Timosz, I'm sorry I got you involved in this deception. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
One question - why? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
I thought that maybe if I had been kidnapped, | 0:24:28 | 0:24:32 | |
my father might take some notice. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
-That didn't turn out so well. -No. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Then I met you and the other students and, for the first time, | 0:24:38 | 0:24:42 | |
I was surrounded by people I might call friends. | 0:24:42 | 0:24:47 | |
I did not want it all to end. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
I'm sorry. I let you down. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
We're still your friends, Nick. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
-Yeah, we'll stay in touch when you go home. -Hmm. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Don't worry, once she calms down, it'll be fine. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
The situation has taken a rather serious turn. We just received this. | 0:25:00 | 0:25:05 | |
'I would have made a great MI9 agent, | 0:25:05 | 0:25:07 | |
'but you didn't want to give me a chance. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
'Fine. Now we're playing it MY way. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
'Give me ten million pounds, or you don't see this again.' | 0:25:13 | 0:25:18 | |
-What do we do now? -We do nothing. I do this alone. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
Find her. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Why haven't they called? They should have called by now! | 0:25:29 | 0:25:32 | |
My father won't pay £10 million for me. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
-He won't pay anything. -Shut up! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
If you don't be quiet, I'll make you quiet! Understand? | 0:25:37 | 0:25:42 | |
-I can't allow that. -KLOE GASPS | 0:25:42 | 0:25:45 | |
-You don't have to fight. -I do! I have to fight for everything! | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Kloe, please, it doesn't have to be like this. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
You just get everything handed to you! You always did! | 0:25:58 | 0:26:02 | |
-What do you mean, always? -Even at SKUL, | 0:26:02 | 0:26:04 | |
I had to work twice as hard as you, and they still threw me out! | 0:26:04 | 0:26:07 | |
You trained at SKUL too?! I didn't know. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Of course you didn't! I wasn't even allowed to speak to | 0:26:09 | 0:26:12 | |
-the Golden Girl! -You should have said. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-Would they have let me join MI9 if I had?! -No. You're too violent. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
-Too angry. -You'd be violent and angry, | 0:26:18 | 0:26:20 | |
if you'd been through what I have! I've had to survive on my own! | 0:26:20 | 0:26:24 | |
You're not on your own any more. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
MI9 medical can work wonders. With treatment, | 0:26:55 | 0:26:58 | |
they may be able to reverse whatever SKUL have done to her. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Then maybe she'll be able to join us after all. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
-Can I visit her? -Of course. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
Thanks. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
I know she can be a bit full-on, | 0:27:12 | 0:27:14 | |
but besides you and the others, she's the only family I've got. | 0:27:14 | 0:27:19 | |
Nobody has that many sisters. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
Master, you remember we placed surveillance on B92? | 0:27:45 | 0:27:49 | |
-DEEP VOICE: -One of many hooks we baited. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Well, I think this hook just caught a big fish. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
How big? | 0:27:54 | 0:27:56 | |
The biggest! | 0:27:56 | 0:27:57 | |
And you'll never guess who she's working for! | 0:28:04 | 0:28:07 |