Smiles and Frowns Me Too!


Smiles and Frowns

Drama series for four- to six-year-olds about parents and children. Raymond makes a special meal for Rudi and Louie and produces a lovely birthday cake.


Similar Content

Browse content similar to Smiles and Frowns. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on and get on down to the city

0:00:020:00:04

# Where the trains all clatter through

0:00:040:00:07

# Hey! Look at that driver driving

0:00:070:00:10

-# I want to ride that train of blue

-Me too

0:00:100:00:12

# I'm looking way up high to the windows

0:00:120:00:15

# Take a peek for an inside view

0:00:150:00:17

# All these people busy working

0:00:170:00:20

# I want to see what they all do

0:00:200:00:22

# Come on, let's weave around the market

0:00:220:00:25

# Do you hear the hullabaloo?

0:00:250:00:27

# Everybody's busy selling

0:00:270:00:30

-# I wanna buy me something new

-Me too

0:00:300:00:33

# Look through the arches under the station

0:00:330:00:36

# Down where the pigeons perch and coo

0:00:360:00:38

# Take a taxi ride to the river

0:00:380:00:41

# I wanna drive down the avenue

0:00:410:00:44

# Hey, look at those buses gleaming

0:00:440:00:47

# They look so clean and spanking new

0:00:470:00:50

# All lined up to drive around the city

0:00:500:00:52

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

0:00:520:00:56

# Going to ride on round to the school stop

0:00:560:00:58

# Where the children hurry through

0:00:580:01:00

# Sit down, the teacher's teaching

0:01:000:01:03

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

0:01:030:01:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:01:070:01:09

# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:090:01:11

Eight o'clock.

0:01:110:01:13

# Come on and get on down to the city

0:01:150:01:18

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:01:180:01:22

# Time to call on Granny Murray

0:01:220:01:24

# She'd love to say hello to you... #

0:01:240:01:29

Hello, honey pie!

0:01:330:01:35

Come away in and see who's at home today.

0:01:350:01:38

# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:380:01:41

# Granny Murray's house is home to... #

0:01:410:01:43

Who's here today?

0:01:430:01:46

Well, we've got Robbie and we've got Molly.

0:01:460:01:49

But don't just sit there, pickles, let's do something new!

0:01:490:01:53

What's there?

0:01:530:01:54

Mirrors! Bring them over.

0:01:540:01:57

Who can pull the silliest face?

0:01:570:02:00

Well, we've got Robbie and we've got Molly.

0:02:080:02:11

But someone's missing from home today.

0:02:110:02:15

Ah, not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:02:150:02:19

It's Lisa with Raymond!

0:02:190:02:23

Hello there!

0:02:230:02:24

-Raymond!

-Hiya, Granny Murray!

0:02:240:02:27

Oh, and Lisa!

0:02:270:02:29

Come away in, honey pies, and see everyone.

0:02:290:02:32

-What's going on here?

-We've been pulling silly faces, haven't we?

0:02:360:02:41

But we'll do something new now Lisa's here.

0:02:410:02:44

Why don't you dress Claude up in the silliest clothes you can find?

0:02:440:02:50

Why don't we do a silly walk over to the seats?

0:02:510:02:54

Woo-hoo!

0:02:540:02:56

I love coming to see you, Granny Murray.

0:02:570:03:00

It's always so happy and giggly.

0:03:000:03:03

That's nice of you to say, pumpkin.

0:03:030:03:06

I believe that smiles spread and so do frowns.

0:03:060:03:09

That's how I like everything in the buffet car -

0:03:090:03:12

-all happy and smiley. Frowns are banned.

-Oh, yes.

0:03:120:03:16

-Life's too short to be miserable.

-Yes.

0:03:160:03:19

I'm taking the children to see some street theatre. Your Tina's in it.

0:03:190:03:24

Yes. Her one-woman version of The Importance Of Being Earnest.

0:03:240:03:29

-She's been rehearsing for weeks.

-It should be a good laugh.

0:03:290:03:33

Look at Claude.

0:03:330:03:35

-Claude, you look a real hoot.

-Brilliantly silly. Well done.

0:03:360:03:41

Hey, thanks, Lisa. My very own silly-face mirror.

0:03:410:03:46

What's this?

0:03:460:03:48

Right, well, I'd better get to work. Bye-bye, gorgeous.

0:03:500:03:55

Come on, then.

0:03:550:03:57

Now, remember -

0:03:590:04:01

I believe that smiles spread and so do frowns.

0:04:010:04:06

-Thanks, Granny Murray. Have fun.

-We'll be thinking of you.

-Me too!

0:04:060:04:11

Now, will YOU keep a wee eye on Raymond?

0:04:110:04:14

Make sure he gets the right way to work.

0:04:140:04:17

I'm a bit late for work today.

0:04:190:04:21

Can you tell me a quick way to get there?

0:04:210:04:25

Thanks!

0:04:250:04:26

# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:260:04:28

# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:04:280:04:31

# I take a ticke, ticket on the metro

0:04:310:04:35

# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick

0:04:350:04:38

# Hurry, hurry, hurry on the train lines

0:04:380:04:40

# Clatter, clatter, clatter at the points

0:04:400:04:44

# Whining, whining, whining drives the speed up

0:04:440:04:47

# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:04:470:04:49

# Clatter, clatter, clatter and squeaking to our stop

0:04:490:04:53

# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:530:04:57

# I really, really need to get to work

0:04:570:05:00

# I'm in, in, in, in, in a hurry. #

0:05:000:05:03

Phew! Here we are.

0:05:030:05:06

So what next? Ah, yes! I have to get changed into my smart uniform.

0:05:060:05:11

All dressed and ready to go.

0:05:180:05:20

Ooh, Lisa's mirror. What sort of face shall I put on for work today?

0:05:200:05:25

A smiley face?

0:05:250:05:27

A frowny face?

0:05:270:05:29

Smiley face?

0:05:290:05:30

Yep, it's a smiley face for me today.

0:05:300:05:33

-Hey, Raymondo!

-Rudi! Going somewhere nice?

0:05:340:05:37

To Helensbridge to meet Louie. The Ferry Boat Band are playing there.

0:05:370:05:42

-I can't wait.

-Does Louie know you're coming?

-No, it's a surprise.

0:05:420:05:47

-We can travel back together.

-True love!

0:05:470:05:50

Don't get soppy. Here's one for you. When's a meringue not a meringue?

0:05:500:05:55

I don't know. When's a meringue not a meringue?

0:05:550:05:58

When it's a turnip.

0:05:580:06:00

Rudi, that's...that's just silly.

0:06:040:06:07

I know. But it made YOU smile.

0:06:070:06:09

It did, actually.

0:06:090:06:12

I wonder how Lisa's doing. She always makes me smile.

0:06:120:06:15

# I love to skip in Riverseafingal

0:06:150:06:19

# Riverseafingal, by the sea

0:06:190:06:21

# I love to skip in Riverseafingal

0:06:210:06:24

# Riverseafingal, that's for me. #

0:06:240:06:26

Bye-bye, Lisa. I'll see you soon, angel.

0:06:270:06:31

Good girl. Bye-bye.

0:06:310:06:33

I wish I could be a fly on the wall to see Lisa at nursery.

0:06:330:06:38

Happy?

0:06:380:06:39

-Grumpy.

-Grumpy.

0:06:410:06:43

Smiley?

0:06:450:06:47

'Are you having fun, Daddy?'

0:07:010:07:04

I hope you're having fun, Lisa.

0:07:050:07:07

-I was wondering whether I could ask a favour.

-Of course.

0:07:070:07:11

It's always service with a smile at my buffet car.

0:07:110:07:15

Right, I was wondering whether I could order a nice meal

0:07:150:07:19

-for the return journey. An extra surprise for Louie.

-Yes, no problem.

0:07:190:07:23

-What meal would you like? The one-star meal.

-What's in that?

0:07:230:07:28

It's a baked potato with cheese.

0:07:280:07:31

-Maybe not.

-Then there's the two-star meal.

0:07:310:07:35

Ham and tomato toasted sandwich with green salad.

0:07:350:07:39

-Maybe. Anything else?

-Well, how about the three-star meal?

0:07:390:07:44

Roasted vegetables with couscous.

0:07:440:07:46

Oh, that's it! It's Louie's favourite. Perfect.

0:07:460:07:50

-She'll be happy as Larry.

-Right, it'll be ready on the return trip.

0:07:500:07:55

Top geezer, Raymond. See you later. Bye.

0:07:550:07:59

It looks like I've got food to get ready. I'd better get to work.

0:07:590:08:03

# I love my train

0:08:030:08:06

# He loves his train

0:08:060:08:08

# The driver rushes through the lights

0:08:080:08:10

# He pushes things far and wide

0:08:100:08:12

# The wheels go round and round the track

0:08:120:08:15

# To guide the engine there and back

0:08:150:08:17

# I'm so happy being me

0:08:170:08:20

# Doing all the things I love to do

0:08:200:08:24

# Chocolate, lemonade or tea?

0:08:240:08:28

# I'm just very happy serving you

0:08:280:08:31

# I talk, talk, talk all day

0:08:310:08:34

# Making special moments on my way I'll tell a joke

0:08:340:08:37

# And toast some cheese on toast

0:08:370:08:40

# I walk, walk, walk all day Bringing smiles and happiness my way

0:08:400:08:45

# Being nice is what I love the most

0:08:450:08:47

# Tickets all checked and looking fine

0:08:470:08:48

# Signal says we'll be on time

0:08:480:08:50

# Carriages rolling on behind

0:08:500:08:52

# See them go, every one in line

0:08:520:08:55

# I'm so happy being me

0:08:550:08:58

# Meeting all the people on the train

0:08:580:09:02

# Can I help and clear your things?

0:09:020:09:06

# If there is a problem, I'll explain

0:09:060:09:09

# Oh, I talk, talk, talk all day

0:09:090:09:12

# Weaving trolleys Weaving to the sway

0:09:120:09:15

# I'll do a trick and make the journey quick

0:09:150:09:18

# I'll walk, walk, walk each way Loving all the things I do each day

0:09:180:09:23

# Bringing smiles and happiness my way

0:09:230:09:27

# I love my train

0:09:270:09:29

# He loves his train. #

0:09:290:09:32

Phew! That was a busy couple of hours.

0:09:320:09:36

Two o'clock. We'll be heading back on the return trip any sec.

0:09:380:09:43

I'd better get Rudi's three-star meal ready. Bobby! Good afternoon.

0:09:430:09:48

-Taking up the trumpet?

-No. I'm just pretending, Raymond.

0:09:480:09:52

I've been to see the Ferry Boat Band. Louie was fantastic.

0:09:520:09:57

She is a talented girl. Oh!

0:09:570:10:00

We're off home on the return journey. Bang on time.

0:10:000:10:04

-I like to see someone happy at their work.

-Yes, spread a little happiness

0:10:040:10:10

-as time goes by. Can I get you anything?

-Not at the moment, thanks.

0:10:100:10:14

I'm just going to practise my air-trumpet playing.

0:10:140:10:19

-Oh, hi, Chuck. Great show.

-Thanks, Bobby.

0:10:190:10:23

-Can I have a bottle of water, please?

-Right-o. There.

0:10:230:10:27

We've just seen Rudi. Louie was over the moon to see him.

0:10:270:10:31

-A nice surprise.

-So it's smiles all round.

-You bet!

0:10:310:10:35

-They're coming in for their meal soon.

-I'd better make it.

0:10:350:10:40

-What's with the mirror?

-Lisa gave it to me.

0:10:400:10:43

-Make a funny face.

-That's not hard.

0:10:430:10:46

Take it easy.

0:10:460:10:48

Bye.

0:10:480:10:50

I hope you're smiling too, Lisa.

0:10:510:10:54

# I love to skip in Riverseafingal

0:10:540:10:57

# Riverseafingal, that's for me. #

0:10:570:11:00

Here's your mum, Lisa.

0:11:030:11:06

Why, Jeff, could you possibly pass me a cucumber sandwich?

0:11:090:11:15

-HOOT-HOOT

-Why, that is a particularly loud cucumber sandwich!

0:11:150:11:21

I've not heard such a rumpus

0:11:210:11:23

since my dear mama sat on our butler's cactus collection

0:11:230:11:28

in the conservatory. Oooh!

0:11:280:11:31

What's that, Cecily, dear?

0:11:310:11:34

Your tea has just too many sugars in it?

0:11:340:11:37

Well, don't fret. For I'm sure I have some mints in my...

0:11:370:11:42

handbag.

0:11:420:11:45

Lisa, I wish your dad could have seen this.

0:11:470:11:52

Ah, Rudi and Louie! Your table awaits you.

0:11:590:12:04

Oh, is something wrong? Rudi, what's the matter?

0:12:040:12:10

Wasn't Louie pleased to see you?

0:12:100:12:12

Yeah, but I forgot it was her birthday today.

0:12:120:12:15

-I knew it was something special but it slipped my mind.

-Oops!

0:12:150:12:19

-I'll bring your meal over. That'll cheer her up.

-Maybe.

0:12:190:12:24

Hi, everyone.

0:12:270:12:28

A bottle of water, please.

0:12:280:12:30

-(What's up?

-Rudi forgot Louie's birthday.

0:12:320:12:36

(Oh, that's spoiled things.)

0:12:360:12:39

Juice, please, Raymondo. What's the buzz?

0:12:490:12:53

-(All these sad faces?

-Bad news. Rudi forgot today was Louie's birthday.)

0:12:530:12:59

Oh, that's so not cool. That's frownsville.

0:12:590:13:03

Oh, dear. I've worked hard all day to make everyone happy and smiley

0:13:040:13:09

but now just look at all these sad faces

0:13:090:13:14

and glum frowns. How did this happen?

0:13:140:13:17

Where did the time go?

0:13:170:13:19

At eight o'clock I dropped off Lisa at Granny Murray's.

0:13:200:13:24

The children were giggling as they made daft faces.

0:13:240:13:28

Granny Murray said she was taking the children to see street theatre.

0:13:280:13:33

At nine o'clock, Rudi came into my buffet car and told me some jokes.

0:13:330:13:38

He was off to meet Louie as a surprise.

0:13:380:13:41

The Ferry Boat Band had been doing shows at Helensbridge.

0:13:410:13:45

At ten o'clock, Rudi came back and asked if I could make a meal

0:13:450:13:49

for Louie on the way home.

0:13:490:13:51

At two o'clock, we started the journey back home.

0:13:510:13:55

Bobby had been to see the Ferry Boat Band in their last show.

0:13:550:13:59

She was really happy and smiley.

0:13:590:14:01

So was Chuck. She told me Louie was very happy to see Rudi.

0:14:010:14:06

At three o'clock, Rudi and Louie came for their meal.

0:14:070:14:11

But they were sad because Rudi had forgotten Louie's birthday.

0:14:110:14:15

When they heard about it, Bobby and Chuck were sad too.

0:14:150:14:20

They were all frowning.

0:14:200:14:23

Now, remember -

0:14:230:14:25

I believe that smiles spread and so do frowns.

0:14:250:14:29

Well, the frowns have certainly spread in the buffet car.

0:14:290:14:33

Maybe I should spread some smiles instead.

0:14:330:14:37

It's a race against time.

0:14:370:14:38

# I've got to do it I've got to do it

0:14:380:14:41

# I've got to beat the clock before the chime

0:14:410:14:44

# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:440:14:46

# I've got to do the job on time

0:14:460:14:48

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:480:14:52

# I'm going to finish this job before I finish this so-o-o-ong

0:14:520:14:54

# Do we think he's gonna do it?

0:14:540:14:56

# Do the job that needs to be done?

0:14:560:14:59

# Will he know how to fix it?

0:14:590:15:01

# Will he finish what he has begun?

0:15:010:15:03

# Sure as we are friends he will get there in the end

0:15:030:15:07

# Because he knows what he should do

0:15:070:15:10

-# I'm gonna do it

-He's gonna do it

0:15:100:15:12

# I'm gonna beat the clock before the chime

0:15:120:15:14

-# I'm gonna sort it

-He's gonna sort it

0:15:140:15:17

# I'm gonna do the job on time

0:15:170:15:19

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:190:15:22

# I'm going to finish this job Before I finish this so-o-o-ong. #

0:15:220:15:26

It looks like everyone's smiling again.

0:15:260:15:29

But there's just one more thing.

0:15:290:15:32

The final smiley touch.

0:15:320:15:35

A birthday cake!

0:15:360:15:38

-Rudi wanted to treat you to a special meal for your birthday.

-I did?

0:15:380:15:44

I mean, I did!

0:15:440:15:46

-Happy Birthday, Louie.

-Oh, thanks, everyone.

0:15:460:15:48

ALL: Happy Birthday, Louie!

0:15:500:15:51

All smiles again.

0:15:540:15:56

I wonder if there'll be a bit of cake left for Lisa.

0:15:560:16:00

Would anybody like more tea?

0:16:050:16:08

Me too! What lovely manners you have, girls.

0:16:080:16:12

I suppose you all know how to use your napkins.

0:16:120:16:15

ALL HOOT

0:16:150:16:18

Oh, girls, girls!

0:16:180:16:20

Oh, let's enjoy our cakes.

0:16:200:16:23

'I miss you, Daddy.'

0:16:230:16:26

-Hello, Raymond.

-Hiya, Granny Murray.

0:16:330:16:37

Look who's here, Lisa.

0:16:370:16:39

Hi, Lisa. Have you had a good day?

0:16:390:16:42

Oh, we've had a fab day.

0:16:420:16:44

Are you going to say thank you to Granny Murray?

0:16:440:16:47

-Thank you.

-Oh, she's been the best girl. Haven't you?

0:16:470:16:52

Thank you from me too, Granny Murray. I remembered what you said.

0:16:520:16:56

Smiles spread and so do frowns. It saved the day.

0:16:560:17:00

Well, I never did!

0:17:000:17:02

Come on, you two. You'll want to be off home.

0:17:020:17:05

I'm looking forward to next time.

0:17:050:17:09

Me too. ..Come on, Lisa. Let's chat about our time away.

0:17:090:17:12

And I suppose you'll want me to tell you all about my time too.

0:17:120:17:17

# Well, there was...

0:17:170:17:20

# Playing, running creeping, jumping

0:17:200:17:22

# Chasing, painting laughing, baking

0:17:220:17:23

# Moving, dressing singing, swinging

0:17:230:17:25

# Rocking, sliding, hunting, hiding

0:17:250:17:26

# Jumping up and turning round

0:17:260:17:29

# Dressing up and sitting down. #

0:17:290:17:32

But what was really special about today?

0:17:330:17:37

Well...

0:17:370:17:38

Claude was dressed in very silly clothes

0:17:380:17:42

because we were all in a silly mood.

0:17:420:17:44

We made funny faces in our mirrors.

0:17:440:17:47

Then I took the children to see street theatre.

0:17:470:17:50

We saw lots of performers that made us laugh and giggle.

0:17:500:17:54

But we laughed most when we saw Tina doing her one-woman show.

0:17:540:17:59

She was hilarious.

0:17:590:18:02

Later on, we had a very silly tea. Meanwhile...

0:18:020:18:06

Raymond remembered what I told him - smiles spread and so do frowns.

0:18:060:18:12

Mm! Lovely!

0:18:140:18:16

I love to smile.

0:18:160:18:18

And I love birthday cake too!

0:18:180:18:20

I hope you've enjoyed yourself. Me too!

0:18:200:18:24

Bye-bye, honey pie.

0:18:240:18:26

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:340:18:36

Email [email protected]

0:18:360:18:39

Drama series for four- to six-year-olds about the parallel lives of parents at work and their children who stay with warm-hearted childminder Granny Murray. Everyone is sad in Raymond's buffet car as they discover that Rudi has forgotten Louie's birthday. Raymond spreads some happiness amongst the gloom by making a special meal for Rudi and Louie and producing a lovely birthday cake.


Download Subtitles

SRT

ASS