Episode 2 Nowhere Boys


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Shhh!

-Welcome to Bremin High.

0:00:020:00:03

You remember Principal Bates?

0:00:030:00:05

Now, I know I'm new here, but as a new principal,

0:00:050:00:08

I will not tolerate this behaviour.

0:00:080:00:10

Brooklyn for SRC!

0:00:100:00:11

Wasn't that Brooklyn?

0:00:110:00:13

No-one remembers Brooklyn, Peter or Bates.

0:00:130:00:16

It doesn't make sense that we still do.

0:00:160:00:18

Maybe we're immune somehow. What do we have in common?

0:00:180:00:21

Nothing!

0:00:210:00:22

Where is everybody?!

0:00:270:00:29

BELL RINGS

0:01:160:01:18

Catherine of Aragon,

0:01:230:01:25

Anne Boleyn,

0:01:250:01:27

Jane Seymour,

0:01:270:01:29

Anne of...

0:01:290:01:30

Anne of...

0:01:310:01:33

Who's the second Anne?

0:01:340:01:35

Who's the second Anne?!

0:01:380:01:39

Why can't I remember?

0:01:390:01:41

Hello?

0:01:410:01:42

Is everything OK in there?

0:01:440:01:46

Everything's OK. I'm...I'm fine.

0:01:460:01:49

Niccolina?

0:01:490:01:50

-I said I'm fine!

-Nicco, open the door, please.

0:01:500:01:54

Fair warning! If you don't open the door, I'm coming up.

0:01:540:01:58

Fine doesn't usually include locking yourself in a toilet.

0:02:020:02:06

You wouldn't understand.

0:02:070:02:09

What wouldn't I understand?

0:02:090:02:10

I, I can't remember, OK?

0:02:100:02:13

I've read this page 1,000 times, but it won't stick.

0:02:130:02:17

I know you're a straight A student,

0:02:170:02:18

but I think you should be easier on yourself.

0:02:180:02:21

Please, just go away.

0:02:210:02:23

OK. But I'll be checking on you later.

0:02:250:02:28

-So there's no-one in the police station?

-Nothing.

0:02:320:02:36

I don't understand.

0:02:360:02:37

What is happening? It's like they've all disappeared.

0:02:370:02:39

-No! That doesn't just happen.

-Really? Maybe it does.

0:02:390:02:42

Hey, guys!

0:02:420:02:44

It's the same all over town. Nobody anywhere.

0:02:440:02:47

-There has to be an explanation.

-Bushfire evacuation.

0:02:470:02:50

-What, with no smoke?

-A gas leak?

0:02:500:02:53

-Ebola outbreak?

-Zombie apocalypse.

0:02:530:02:55

How did I know you were going to say that?

0:02:550:02:58

-I'm calling Mum.

-You can't, there's no service, I've already checked.

0:02:580:03:01

This is so not good.

0:03:030:03:05

This is like Star Trek...

0:03:050:03:06

Next Generation, season four, episode five.

0:03:060:03:09

Everyone on the Enterprise disappeared without a trace.

0:03:090:03:11

-You cannot be serious.

-Except Dr Crusher.

0:03:110:03:13

It was like the crew never existed.

0:03:130:03:15

-Give it a rest, fanboy. I'm out of here.

-Wait! Can we stick together?

0:03:150:03:18

-Why?

-Bad stuff always happens to people

0:03:180:03:21

-when they don't stick together in these situations.

-These situations?!

0:03:210:03:24

-Yes!

-I can't be around you people.

0:03:240:03:26

-Where are you going?

-To find Mum. She'll be at work.

0:03:260:03:29

-I guess we're not sticking together.

-Maybe we can meet up later?

0:03:290:03:32

It'll be fine. I'll be fine. I'll live the life I can imagine.

0:03:320:03:34

I need to go make sure Quinn's OK.

0:03:340:03:36

-Wait, I'll come to yours if you come to mine.

-Done.

0:03:360:03:39

What?

0:03:490:03:51

This... This doesn't make sense.

0:03:560:03:58

Jesse, wait up!

0:03:580:04:01

Jesse!

0:04:040:04:05

You didn't know it was for sale?

0:04:080:04:09

Does it look like I knew?

0:04:090:04:11

My sister should be here.

0:04:110:04:13

Quinn!

0:04:130:04:15

Quinn!

0:04:160:04:17

Where's our stuff?

0:04:170:04:19

Everything's gone!

0:04:210:04:22

Quinn!

0:04:230:04:25

HE CRUNCHES LOUDLY

0:04:280:04:30

Do you have to creep up on people?

0:04:330:04:35

There was no creeping.

0:04:370:04:38

There was crunching, but no creeping.

0:04:380:04:40

Seriously, we have to find where everyone's gone.

0:04:420:04:45

Could you be any more uptight?

0:04:450:04:47

You haven't begun to see uptight.

0:04:470:04:49

Mum wasn't there.

0:04:490:04:50

I'm not OK about this, but freaking out about it isn't going to help.

0:04:520:04:56

What do you think's happened?

0:04:560:04:58

Evacuation makes the most sense.

0:04:580:05:00

Or it could just be plain abandonment.

0:05:000:05:03

No way, my parents wouldn't leave without me.

0:05:030:05:05

They'll be waiting for me. Besides, if it was an evacuation,

0:05:050:05:08

we would have heard the trucks.

0:05:080:05:10

We could go back to yours if you want.

0:05:100:05:13

Yeah, OK, but don't think I need some guy to protect me.

0:05:130:05:16

Good. You can protect me.

0:05:160:05:18

Good.

0:05:180:05:19

Hello?

0:05:330:05:35

I don't get it.

0:05:390:05:40

No power here either.

0:05:450:05:47

There's no moving boxes, everything's put away.

0:05:470:05:50

This is crazy.

0:05:500:05:52

Well, maybe your dad tidied up.

0:05:520:05:53

You don't know my dad. Mum?

0:05:530:05:55

Dad?

0:05:550:05:57

Your place, now this?!

0:05:570:05:59

Whoa.

0:06:040:06:05

Love your high-concept merchandise.

0:06:070:06:09

It's all Dad's. Why's everything different?

0:06:090:06:12

Except us.

0:06:140:06:16

Kayla? Mum?

0:06:200:06:22

Never picked you as the girlie-girl pink doona type.

0:06:300:06:34

This isn't mine.

0:06:340:06:35

I should be up here!

0:06:410:06:43

It's like I've been edited out of my own life!

0:06:430:06:46

-Er, where are we going?

-Your house!

0:06:490:06:52

Jesse's house is for sale?

0:06:570:06:59

-What?

-Come on.

0:07:010:07:03

Hello?

0:07:170:07:18

Mum?

0:07:190:07:21

Where are my magazines?

0:07:220:07:24

-What about your dad?

-Divorced.

0:07:250:07:28

Hey, you should see this.

0:07:390:07:42

We sat right here this morning before school.

0:07:450:07:48

My brekkie is fossilised!

0:07:530:07:55

The school, it's the evacuation point for town.

0:08:020:08:05

Come on, someone might be there.

0:08:050:08:06

HE CLEARS HIS THROAT

0:08:250:08:28

Find it?

0:08:280:08:29

I thought we were looking for people.

0:08:300:08:32

I thought it would be here.

0:08:320:08:34

If I knew what you were looking for, maybe I could help.

0:08:340:08:38

How come some things are the same,

0:08:400:08:43

and some aren't?

0:08:430:08:45

How do you eat that stuff?

0:08:550:08:57

Really, a toothbrush?!

0:08:580:09:00

-When it's a world of chips and chocolate!

-Oral health is important.

0:09:000:09:04

You guys, you will not believe what we found.

0:09:100:09:12

No-one.

0:09:120:09:14

Hey.

0:09:140:09:15

-Was there any sign of Quinn?

-No.

0:09:160:09:18

Your folks?

0:09:180:09:20

-How was your place?

-Same-same, but different.

0:09:220:09:25

Pass me a pen.

0:09:250:09:27

Is that an IOU for the muesli bar?

0:09:310:09:34

-Perfect.

-This is like Next Gen.

0:09:350:09:37

Is there an episode where the main character just shuts up?

0:09:370:09:40

Look, Nicco, just hear him out, OK?

0:09:420:09:45

Maybe it'll help.

0:09:450:09:46

-Go.

-OK!

0:09:470:09:49

Everyone Dr Crusher knew stopped existing.

0:09:490:09:52

Everything was different, except her.

0:09:520:09:54

This is like that, only there's four of us.

0:09:540:09:58

Like, four, like the Bremin Four, Felix, Jake, Sam and Andy.

0:09:580:10:02

What if their disappearance was something like this?

0:10:020:10:05

-Are you hearing yourself?

-Something freaky?

0:10:050:10:08

You're buying this?

0:10:080:10:09

Our families are gone, we have absolutely no idea where,

0:10:090:10:13

and we don't seem to exist, but you think there's a logical answer?

0:10:130:10:16

I don't think there is, Nicco.

0:10:160:10:18

I'm voting for alien abduction.

0:10:210:10:23

Fine.

0:10:240:10:25

What happens at the end of the episode?

0:10:260:10:28

-What's the explanation?

-It was a warp bubble gone wrong.

0:10:280:10:32

-A warp bubble?!

-Look, I know how it sounds!

-You really are an idiot!

0:10:320:10:35

-Don't speak to him like that.

-You can't tell me what to do.

0:10:350:10:38

-What is your problem?

-You are my problem!

0:10:380:10:40

Come on, guys, let's just...

0:10:400:10:42

-Oh, just butt out!

-What is the story with you guys?

0:10:420:10:45

That's none of your business.

0:10:450:10:46

It is my business, Nicco, if it's just going to be the four of us.

0:10:460:10:50

That's ridiculous, there's more than four of us.

0:10:500:10:52

-There has to be.

-Don't bother, there's no talking to her.

0:10:520:10:55

-I am not staying here!

-Neither am I.

-And in the red corner...

0:10:550:10:58

Can we please stick together?

0:10:580:10:59

Why? Nobody wants to.

0:10:590:11:02

Maybe we light a bonfire.

0:11:020:11:03

Back at school. And then anyone out there will know where to find us.

0:11:030:11:06

Do what you want!

0:11:060:11:08

Well, that went well.

0:11:110:11:13

GRUNTING NOISE

0:11:260:11:27

-Whoa. What is that?

-Haven't you ever heard koalas fight before?

0:11:270:11:33

That's a koala?

0:11:330:11:35

Yeah, they live in the gums around here.

0:11:350:11:38

I guess it's a new experience for you, huh?

0:11:390:11:42

Well, you don't often see them in the city cafes.

0:11:420:11:45

CAWING SOUND

0:11:480:11:50

SCREECHING NOISE

0:11:570:12:00

-Oh!

-Oh, my...

0:12:080:12:10

-It's you.

-I'm sorry, did I scare you?

0:12:120:12:15

-No, it's fine.

-There's nothing out there, except really spooky noises.

0:12:150:12:19

I heard something too.

0:12:190:12:20

-Hey, about before...

-Don't worry about it.

0:12:210:12:24

WIND WHISTLES

0:12:250:12:28

Nope, I'm not freaked out.

0:12:280:12:30

Yeah, me neither.

0:12:300:12:31

This bonfire, want to check it out?

0:12:310:12:34

Definitely. I mean, it sounds pretty lame, but...

0:12:340:12:37

-Let me grab your stuff.

-Oh, thanks.

0:12:370:12:41

HARMONICA MUSIC

0:12:420:12:46

Let's just hope there's someone out there to see this fine work.

0:12:560:12:59

Attracting attention was a good idea.

0:13:040:13:06

We made a fire on school grounds.

0:13:060:13:10

That's an automatic suspension.

0:13:100:13:12

Must be hard being a teacher's kid.

0:13:220:13:24

It's OK, you get used to it.

0:13:240:13:27

Move around a lot, though.

0:13:270:13:29

Anywhere but here sounds amazing.

0:13:290:13:32

Dude, it's not that bad.

0:13:320:13:34

OK, maybe not today.

0:13:350:13:37

What about you?

0:13:390:13:40

You play football and cricket, you're a hero.

0:13:450:13:47

You're a kid like me...

0:13:490:13:51

You get by.

0:13:530:13:55

What about friends from the city?

0:13:570:13:59

Five schools in four years, it's...

0:13:590:14:01

kind of hard to make friends.

0:14:010:14:03

That would suck.

0:14:030:14:06

What about you?

0:14:060:14:07

What's your deep, dark secret?

0:14:070:14:10

Nicco's the one with the secret.

0:14:100:14:11

Aren't you, Nicco?

0:14:130:14:15

Come on, tell us how the teacher's pet got into trouble.

0:14:150:14:18

Yeah. How did you get that detention?

0:14:180:14:21

Yeah, fess up.

0:14:210:14:22

Really? You're letting him off the hook that easily?

0:14:220:14:27

My deep, dark secret for yours. What do you say?

0:14:270:14:31

There's nothing deep or secret about you.

0:14:320:14:35

Ooh, someone's being a big wuss.

0:14:350:14:38

OK, prove me wrong.

0:14:380:14:40

OK, well, before,

0:14:420:14:44

you know, when you said your parents wouldn't leave without you...

0:14:440:14:48

What, you think yours would?

0:14:480:14:51

Maybe.

0:14:520:14:53

They're so caught up in their own stuff...

0:14:570:14:59

I don't know.

0:15:030:15:04

Too busy arguing.

0:15:060:15:07

So, detention mystery?

0:15:090:15:12

-Nothing big.

-She's perfect, remember?

0:15:120:15:17

WIND WHOOSHES, FIRE ROARS

0:15:190:15:22

Whoa!

0:15:220:15:23

OK...

0:15:270:15:28

Maybe we should go inside.

0:15:310:15:33

You don't have to ask me twice!

0:15:330:15:35

Come on, come on, come on!

0:15:350:15:37

All right.

0:15:370:15:39

Jesse! Hurry up! Hurry!

0:15:440:15:46

Goodnight, Luke.

0:16:140:16:16

-Goodnight, Jesse.

-Goodnight, Heath.

0:16:160:16:19

Really, we're doing this?

0:16:190:16:21

Goodnight, Heath.

0:16:210:16:23

Goodnight, Jesse.

0:16:240:16:26

Goodnight, Nicco.

0:16:260:16:27

Goodnight, Jesse.

0:16:270:16:29

WIND HOWLS

0:16:380:16:43

-Come on! Let's go, let's go.

-What even is the time?

0:16:480:16:52

We should just go back to sleep.

0:16:520:16:53

Nicco, you're way too sunshiney in the morning.

0:16:530:16:56

We're going in search of intelligent life.

0:16:560:16:58

Hey, couldn't we do this at a more civilised hour?

0:16:580:17:01

What are you wearing, Jesse?

0:17:010:17:03

It's my Cookie Monster cardy.

0:17:030:17:04

-Do you like it?

-Nicco, what's the plan?

0:17:040:17:07

Well, we find an alien spaceship and we join the party.

0:17:070:17:11

-This guy, hilarious.

-It can't only be us. There has to be others.

0:17:110:17:14

And we are going to find them, starting with Rochford.

0:17:140:17:18

-You want to steal a car?

-Not steal, borrow.

0:17:250:17:28

The good girl who never breaks the rules, who lives for the rules?

0:17:280:17:31

Are you going to leave another IOU?

0:17:310:17:33

Can you drive?

0:17:330:17:35

Ultimate Velocity 2, I thrash my cousins every Christmas holidays.

0:17:350:17:39

OK, what about driving a real car?

0:17:390:17:42

On an actual road?

0:17:420:17:44

OK, pick a car.

0:17:440:17:46

I already have.

0:17:460:17:48

Whoa!

0:17:480:17:49

I call shotgun!

0:17:490:17:53

Are you sure you're going to need all that?

0:17:530:17:54

-The keys are here.

-Well, if we're trying to get noticed.

0:17:540:17:57

Luke, I am your father.

0:17:570:18:00

What a sweet ride.

0:18:000:18:02

And the jacket?

0:18:050:18:06

ENGINE SPLUTTERS

0:18:080:18:12

This is a bit anti-climactic.

0:18:120:18:14

Come on, come on, come on.

0:18:150:18:18

-It's dead.

-What about this?

0:18:180:18:20

No way.

0:18:240:18:25

There's just no-one.

0:18:390:18:40

Hey. It's show time!

0:18:430:18:45

Say it loud, say it clear!

0:18:460:18:48

Wake up, Bremin, we're still here!

0:18:480:18:50

-Get out.

-Come on. We can see the whole town from up here.

0:19:020:19:05

Maybe if you didn't pack so much, Jesse.

0:19:050:19:08

Phew!

0:19:080:19:09

Hey, Jesse, give me the binoculars.

0:19:090:19:12

Anything?

0:19:250:19:27

No.

0:19:270:19:28

There's no-one anywhere.

0:19:300:19:32

It freaks me out, Bremin being so empty.

0:19:320:19:35

-Same.

-Same.

0:19:350:19:38

I can see my house from up here.

0:19:440:19:46

Yeah, me too.

0:19:460:19:48

Hey, what's Heath doing?

0:19:540:19:56

Do you always carry a spray can?

0:19:560:20:00

Relax. I got it from the art room before we left.

0:20:000:20:03

Typical!

0:20:030:20:04

We're in trouble and you're, what, painting stupid body parts?

0:20:040:20:09

Body parts?

0:20:090:20:12

Yeah, you know...

0:20:120:20:14

No, I don't know.

0:20:140:20:15

I'm in extension maths, I know what guys are like!

0:20:150:20:18

"We are here."

0:20:180:20:20

Not a body part in sight.

0:20:200:20:23

What do you know? He's being useful.

0:20:250:20:28

Yeah. Well, he could have said.

0:20:310:20:33

Not so good with apologies, huh?

0:20:330:20:35

What?!

0:20:420:20:44

What?!

0:20:470:20:48

Who knew we needed to lock it?

0:20:500:20:51

My bag, it's gone!

0:20:530:20:55

All my stuff was in it!

0:20:550:20:56

You know what this means, right?

0:20:560:20:58

Yeah, we're not alone.

0:20:580:20:59

Guys, let's get out of here.

0:20:590:21:01

Wait, there's no keys!

0:21:010:21:03

The distributor cap's gone.

0:21:060:21:08

Someone's sabotaged us.

0:21:080:21:09

Why would someone do that?

0:21:090:21:11

To stop us from leaving.

0:21:110:21:12

Guys, can we talk about this somewhere else?

0:21:120:21:15

That is not a garden variety storm.

0:21:160:21:18

-No kidding.

-We need to go. Let's get back to the school!

0:21:180:21:22

We have to make sure the classroom is secure.

0:21:280:21:30

We should set up a roster on who's keeping watch.

0:21:300:21:33

Gee, you really like being in charge.

0:21:330:21:35

-No, I don't.

-Yeah, she does. Control issues.

0:21:350:21:39

-Jesse!

-Niccolina doesn't play well with others.

0:21:390:21:42

-That's it.

-Wait!

-Nicco.

-Again?

0:21:430:21:46

That was mean, you guys.

0:21:460:21:48

-We should say sorry.

-OK, fine.

0:21:480:21:50

She'll be in here, for sure.

0:21:500:21:52

-Nicco!

-Go away, Jesse!

0:21:520:21:54

I'm not coming out.

0:21:540:21:57

Just leave me alone!

0:21:570:21:58

Oh... I always wondered what it was like in here.

0:22:000:22:03

Nicco, I'm sorry.

0:22:030:22:05

-Leave me alone!

-What's with all the angst?

0:22:050:22:09

-Come on. Open up.

-No.

-Please?

0:22:090:22:12

Come on. I was only joking.

0:22:120:22:14

Well, it's too much, OK?

0:22:150:22:17

-What is?

-Everything!

0:22:170:22:19

Can you be more specific?

0:22:190:22:21

Everyone disappearing, someone's after us,

0:22:210:22:24

that thing with the sky and...

0:22:240:22:26

And I cheated!

0:22:260:22:28

I'm a cheater.

0:22:310:22:32

What? Wait, sorry.

0:22:330:22:35

What are you talking about? You always get straight As.

0:22:350:22:38

I used to, but lately I just can't manage everything.

0:22:380:22:44

And that's why detention, OK?

0:22:460:22:49

I freaked out. I, I cheated.

0:22:490:22:51

And that's why I was in the principal's office.

0:22:520:22:55

You were trying to get your test back?

0:22:550:22:57

I never thought you had it in you.

0:22:590:23:01

It's not funny!

0:23:010:23:03

It is a bit.

0:23:030:23:04

LOUD CRASH

0:23:070:23:08

What was that?

0:23:080:23:10

Someone's out there.

0:23:120:23:13

Hello?

0:23:160:23:17

Anyone there?

0:23:220:23:24

Who do you think it was?

0:23:300:23:32

This is creepy.

0:23:340:23:35

WIND MOANS

0:23:360:23:38

Do not say that's just a breeze!

0:23:380:23:41

Let's get out of here.

0:23:410:23:43

Whoa!

0:23:490:23:50

Luke, help me! It's got me, it's too strong!

0:23:550:23:57

-Luke, come on!

-Grab my hand.

0:23:570:23:59

Grab my hand. Run, run!

0:23:590:24:01

Come on, quick!

0:24:010:24:02

What is that?!

0:24:040:24:05

Wha...?

0:24:190:24:20

You guys all saw that, right?

0:24:280:24:31

What was that?

0:24:310:24:33

Check this out.

0:24:430:24:45

Weird carpet burn.

0:24:500:24:52

What could have done that?

0:24:540:24:56

And what does it want with us?

0:25:010:25:03

That spooky stuff we saw yesterday...

0:25:080:25:10

I can tell Heath's not scared

0:25:100:25:11

by the way he "wasn't freaked at all" yesterday.

0:25:110:25:14

I know this place.

0:25:140:25:16

Guys, looks like a diary.

0:25:160:25:18

"Freak storm batters Bremin."

0:25:180:25:20

We'd remember if this stuff had happened.

0:25:200:25:22

If it had happened in our world.

0:25:220:25:24

It looks like everyone's disappeared,

0:25:240:25:27

but what if WE are the ones who disappeared?

0:25:270:25:30

Luke, stop. Stop! No, I saw someone!

0:25:300:25:33

-Who are you?

-Gotcha!

0:25:350:25:37

Download Subtitles

SRT

ASS