Yr Octonots a'r Eliffant Môr Octonots


Yr Octonots a'r Eliffant Môr

Pan mae Pegwn a'r Octonots yn helpu Eliffant Môr enfawr, mae hwnnw'n aros yn hwy na'i groeso yn yr Octofad. When Peso and the Octonauts aid a large Elephant Seal, he overstays h...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Eliffant Môr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Elephant Seal.

0:00:450:00:47

-Look at these anemones.

0:00:520:00:54

-They're so colourful.

-Each one like a flower or...

0:00:550:00:59

-Monster!

0:00:590:01:02

-That's not a monster.

-It's an elephant seal.

0:01:050:01:09

-A large seal with a huge nose.

0:01:100:01:13

-Like an elephant.

0:01:130:01:15

-SNORING

0:01:150:01:16

-Is it snoring?

0:01:170:01:18

-Hm. Elephant seals

-sometimes sleep underwater.

0:01:180:01:22

-What's wrong with its skin?

0:01:250:01:28

-It's shedding its skin - getting

-rid of old skin to grow new skin.

0:01:280:01:33

-See?

0:01:330:01:35

-Does that hurt?

0:01:350:01:36

-Does that hurt?

-

-Not at all.

0:01:360:01:38

-Elephant seals

-are meant to shed their skin.

0:01:390:01:42

-It's like you growing

-out of your clothes.

0:01:420:01:45

-Elephant seals usually

-shed their skin on a warm beach.

0:01:450:01:48

-It could get ill

-if it sheds its skin in cold water.

0:01:490:01:52

-Oh, no. There's no beach nearby.

0:01:520:01:54

-Cregynnog, we must help him.

0:01:550:01:57

-Captain,

-we have an elephant seal emergency.

0:01:570:02:01

-We must bring him in to the Octopod.

0:02:010:02:04

-He's huge!

0:02:040:02:05

-SNORING

0:02:050:02:06

-And noisy.

0:02:070:02:08

-We have to move him.

-He won't fit in the sub.

0:02:080:02:11

-Hold on. We're coming.

0:02:120:02:13

-Sound the Octoalert.

0:02:140:02:15

-To the diving bay.

0:02:170:02:19

-We must bring an elephant seal

-to the Octopod right away.

0:02:290:02:32

-The blue sub is ready, Cap.

0:02:330:02:35

-There's a special rope on the winch.

0:02:350:02:37

-There's a special rope on the winch.

-

-Well done. Harri, you're with me.

0:02:370:02:40

-Yaw!

0:02:400:02:42

-Ira, open the Octohatch.

0:02:430:02:46

-Right away, Cap.

0:02:460:02:48

-Shiver me timbers. He is big.

0:02:560:03:00

-Let's rescue him.

0:03:000:03:02

-It's secure.

0:03:100:03:11

-Off we go.

0:03:110:03:13

-Through this door.

0:03:130:03:15

-There we go.

0:03:250:03:27

-SNORING

0:03:340:03:36

-Phew. He's OK.

0:03:370:03:39

-Shiver me timbers. He can snore.

0:03:410:03:43

-LOUD SNORING

0:03:430:03:45

-Pegwn, how's the patient?

0:03:530:03:55

-His temperature's OK.

0:03:560:03:57

-Once his skin and hair grow back,

-he'll be as good as new.

0:03:580:04:02

-He's woken up.

0:04:050:04:07

-He's woken up.

-

-Where am I?

0:04:070:04:08

-You were shedding your skin in

-the water. We brought you back here.

0:04:080:04:13

-Oh, thank you for helping me.

0:04:150:04:17

-Cybi's the name.

0:04:170:04:19

-I can't wait to reach the beach

-and see my friends and family.

0:04:190:04:24

-Whoa!

0:04:240:04:26

-You're not ready to move quite yet,

-Cybi.

0:04:280:04:31

-Where's your beach?

-We can take you there.

0:04:310:04:35

-Well, it's a beach,

-with hundreds of elephant seals...

0:04:350:04:42

-..shedding their skin...

0:04:420:04:44

-Being in the sun makes me tired.

0:04:470:04:50

-Very, very tired.

0:04:500:04:53

-He needs to rest

-while he grows his new skin.

0:04:560:05:00

-We'll search for a beach

-with elephant seals.

0:05:000:05:04

-Octoscope, do your work.

0:05:050:05:07

-No elephant seals here.

0:05:130:05:15

-SNORING

0:05:260:05:28

-We've been searching

-for the beach for days.

0:05:480:05:51

-We'll have to continue tomorrow.

-Right now, let's sleep.

0:05:520:05:56

-SNORING

0:05:570:05:59

-MUSIC

0:06:060:06:07

-HOWLING

0:06:120:06:14

-Yaw!

0:06:180:06:19

-MUSIC

0:06:210:06:22

-Are you OK?

0:06:230:06:25

-I feel great.

0:06:250:06:27

-I look good.

0:06:270:06:29

-Look at my new skin and fur.

0:06:300:06:32

-You've finished shedding your skin.

0:06:330:06:36

-Come here.

0:06:360:06:38

-Sorry.

-I didn't mean to knock you over.

0:06:400:06:44

-Don't worry. I'm OK.

0:06:440:06:46

-I can't wait to join the

-other elephant seals on the beach.

0:06:470:06:51

-We haven't found your beach yet.

0:06:520:06:55

-Haven't you?

0:06:560:06:58

-Everyone will wake up full

-of energy, wanting to play games.

0:06:580:07:03

-I'm missing all the fun.

0:07:030:07:06

-Don't worry, we'll find the beach.

0:07:060:07:09

-While we're looking,

-we'll have fun on the Octopod.

0:07:090:07:12

-Will we? Can we play elephant seal

-games like we do on the beach?

0:07:130:07:18

-I'd love to. I'll show you

-the games room in the morning.

0:07:190:07:23

-OK. Let's start with one

-of my favourite games - wrestling.

0:07:240:07:29

-Wrestling?

0:07:290:07:30

-Wrestling?

-

-Yes. Elephant seals love wrestling.

0:07:300:07:33

-Fin to fin.

0:07:340:07:35

-Fin to fin.

-

-OK. Fin to fin.

0:07:350:07:38

-OK, how about two on one?

0:07:400:07:43

-I'll count to three.

-One, two, three.

0:07:450:07:49

-Phew.

0:07:520:07:54

-Sorry, I forget

-my own strength sometimes.

0:07:540:07:57

-Don't worry. I'm fine.

0:07:570:08:00

-Let's play another game.

0:08:000:08:02

-How about a race?

0:08:040:08:06

-OK. First to the foyer.

0:08:070:08:09

-OK, but I'll give you a head start.

0:08:110:08:13

-Thank you.

0:08:130:08:15

-On your marks, get set, go.

0:08:160:08:19

-SHUDDERING

0:08:280:08:29

-Don't worry. I'm fine.

0:08:350:08:38

-Cybi!

0:08:450:08:46

-Watch out.

0:08:480:08:49

-Harri! On the beach.

0:08:550:08:57

-Elephant seals.

0:08:570:08:59

-Finally, Captain.

0:08:590:09:01

-Are you OK?

0:09:030:09:04

-Are you OK?

-

-Of course.

0:09:040:09:06

-It's more fun than the beach.

0:09:060:09:08

-Calling the Octonots.

0:09:090:09:10

-We've found the elephant seal beach.

-To the diving bay.

0:09:110:09:15

-Yeah!

0:09:150:09:16

-To the diving bay.

0:09:160:09:18

-Cybi. Are you coming?

0:09:200:09:22

-Uh, yes, I guess so.

0:09:230:09:25

-Pegwn, into the sub.

0:09:280:09:30

-Open the Octohatch.

0:09:300:09:32

-Right away, Cap.

0:09:320:09:34

-Right away, Cap.

-

-Hold on.

0:09:340:09:35

-I'm having so much fun with you,

-I don't want to leave now.

0:09:350:09:40

-Sorri, Cybi, the Octopod's

-too small for an elephant seal.

0:09:400:09:45

-Your friends miss you.

0:09:450:09:47

-I'll miss you.

0:09:470:09:49

-Let's race. First to the beach.

0:09:530:09:56

-A race? Well, yeah!

0:09:560:09:58

-He's fast.

0:10:040:10:06

-Elephant seals are strong swimmers.

0:10:060:10:09

-I won. Yeah!

0:10:130:10:16

-Cybi! You found me.

0:10:180:10:20

-I was worried about you.

-Come and play.

0:10:210:10:25

-They missed you.

0:10:280:10:30

-I wouldn't have reached here

-without you. Come here.

0:10:310:10:35

-Careful this time, yes?

0:10:360:10:38

-OK!

0:10:390:10:40

-THEY ALL LAUGH

0:10:400:10:42

-.

0:10:580:10:58

Pan mae Pegwn a'r Octonots yn helpu Eliffant Môr enfawr, mae hwnnw'n aros yn hwy na'i groeso yn yr Octofad. When Peso and the Octonauts aid a large Elephant Seal, he overstays his welcome.


Download Subtitles

SRT

ASS