Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 1 Octonots


Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 1

Pan ddaw Eigion, brawd bach Pegwn i aros, mae'n mynd gyda Pegwn ar antur i achub Dela a Cregynnog mewn coedwig wymon. The Octonauts and the Kelp Forest Rescue.


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:01

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Seaweed Forest.

0:00:450:00:47

-Huh?

0:01:070:01:09

-Phew.

0:01:140:01:15

-Nice outfit.

-It'll impress our special guest.

0:01:230:01:26

-Thanks, Captain.

0:01:270:01:28

-Ira, where are we at?

0:01:280:01:30

-Ira, where are we at?

-

-Underwater 3 is almost here.

0:01:300:01:33

-It'll be here within a minute.

0:01:340:01:36

-Let's give our special guest

-a special welcome.

0:01:360:01:39

-Permission to open the Octohatch.

0:01:420:01:45

-Permission to open the Octohatch.

-

-Permission granted.

0:01:450:01:46

-Here we go.

0:01:550:01:56

-The Octopad.

0:01:570:01:58

-Eigion!

0:02:000:02:01

-Eigion!

-

-Pegwn!

0:02:010:02:02

-Capten Cwrwgl, my fellow Octonots,

-here's my little brother, Eigion.

0:02:050:02:10

-A warm welcome to you, Eigion.

0:02:100:02:12

-Here's Professor Wythennyn,

-Gwyddno and Ira.

0:02:120:02:16

-Hiya!

0:02:170:02:18

-Hiya!

-

-Did you have a good journey?

0:02:180:02:20

-The best ever. Harri taught me

-how to speak like a pirate.

0:02:200:02:24

-Ooh-arr, old Scott.

0:02:250:02:27

-Ooh-arr, Jim lad.

0:02:270:02:28

-This is for you.

-Welcome on board the Octopod.

0:02:280:02:33

-Do I look like a pirate?

0:02:330:02:36

-Yaw!

0:02:360:02:37

-Yaw!

-

-Yaw! I'm ready for action.

0:02:370:02:40

-Here's Dela and Cregynnog.

0:02:420:02:44

-Nice to meet you, Eigion.

0:02:440:02:46

-See you later.

0:02:470:02:49

-Are they going on a real adventure?

0:02:520:02:54

-They're going to study

-small sea snails.

0:02:550:02:58

-They're difficult to find

-because they're small.

0:02:580:03:02

-I'm taking my magnifying glass.

0:03:020:03:04

-Ira, open the Octohatch.

0:03:050:03:06

-Ira, open the Octohatch.

-

-Right away, Cap.

0:03:060:03:08

-I want to go on an adventure, too.

0:03:120:03:15

-Let me show you the Octopod first.

0:03:150:03:17

-Harri said an Octonots's life

-is very exciting.

0:03:190:03:22

-It is. As a doctor, I...

0:03:230:03:24

-Do you search for monsters?

0:03:250:03:27

-Uh, well,

-let me show you what I do.

0:03:270:03:30

-Harri says Octonots

-have to be ready for anything.

0:03:310:03:35

-True. Do you want to do what I do?

0:03:350:03:38

-I'll try anything.

0:03:380:03:41

-OK. Here's a challenge for you.

0:03:410:03:43

-Bandage wounds.

0:03:440:03:46

-We'll practise a double knot...

0:03:460:03:49

-..sling and rib bandage.

0:03:490:03:51

-It's your turn now.

0:03:540:03:56

-I want to learn how to be

-an Octonot, not a doctor.

0:03:560:03:59

-I'm an Octonot and a doctor.

0:03:590:04:02

-A real Octonot, like Harri.

0:04:020:04:04

-Ready for anything.

0:04:040:04:07

-I have to be ready for anything,

-too. In case someone's injured.

0:04:070:04:12

-Harri!

0:04:140:04:16

-Harri!

-

-Wait!

0:04:160:04:17

-Is the ship under attack?

0:04:230:04:25

-Is the ship under attack?

-

-No, but it is lunchtime.

0:04:250:04:27

-Here you go, youngster.

0:04:270:04:30

-Last one there smells!

0:04:320:04:34

-OCTOALERT

0:04:410:04:42

-The Octoalert.

0:04:420:04:44

-Octonots, to your stations.

0:04:440:04:46

-What's happening?

0:04:570:04:59

-What's happening?

-

-Underwater 3 needs help.

0:04:590:05:01

-Captain Cwrwgl here. What's wrong?

0:05:020:05:04

-We're stuck. Can you see us?

0:05:040:05:06

-Oh, no, we've lost the link.

0:05:070:05:11

-Dela and Cregynnog are stuck.

-We have to rescue them.

0:05:110:05:14

-I wonder where they're stuck?

0:05:150:05:17

-We'll know when we reach them.

-We have to do that quickly.

0:05:170:05:21

-Can I come, too?

-Please, please, please.

0:05:220:05:26

-No, it's far too dangerous.

0:05:260:05:28

-Your brother is right.

-Stay here with the vegimals.

0:05:280:05:33

-I'll tell you all about it

-when I get back.

0:05:330:05:36

-Don't be sad. Do you want a cake?

0:05:400:05:43

-Uh-oh.

0:05:480:05:50

-Eigion on board.

0:06:000:06:02

-Ready for action.

0:06:070:06:08

-If anyone's hurt,

-you can rely on me.

0:06:090:06:12

-The rope on Underwater 2

-can help pull Dela from trouble.

0:06:140:06:18

-Thanks, Ira. Open the Octohatch.

0:06:190:06:21

-Can you see anything?

0:06:330:06:34

-Yaw!

0:06:350:06:36

-That must be them. We might have

-to battle against the seaweed.

0:06:360:06:42

-Why so?

0:06:420:06:44

-It looks harmless enough...

0:06:440:06:47

-..but when you get close to it,

-it stretches out its arms...

0:06:470:06:51

-..and captures your ship.

0:06:510:06:53

-When does it let go?

0:06:530:06:55

-Never ever. Amen.

0:06:570:07:00

-Where is this seaweed?

-Where did it go?

0:07:020:07:05

-What are you doing here?

0:07:050:07:07

-An old pirate's trick!

0:07:080:07:10

-Straight ahead. There they are.

0:07:100:07:13

-Is that the dangerous seaweed?

0:07:140:07:17

-Is that the dangerous seaweed?

-

-Here's the plan.

0:07:170:07:19

-Harri, go around the back

-and I'll...

0:07:190:07:21

-Harri!

0:07:220:07:24

-Let's go, Harri Morgan.

0:07:250:07:27

-You won't catch me,

-you mound of thorns!

0:07:320:07:35

-Forget the plan. Helmets, everyone.

0:07:350:07:38

-Can I come, too?

0:07:380:07:40

-Can I come, too?

-

-No!

0:07:400:07:41

-Harri, they might not be

-so dangerous after all.

0:07:430:07:47

-Correct. I know dangerous seaweed

-and this isn't dangerous.

0:07:470:07:52

-It looks normal to me.

0:07:520:07:55

-It is normal.

0:07:550:07:57

-We're on the edge

-of the seaweed forest.

0:07:570:08:01

-Dela and Cregynnog

-are stuck in the seaweed.

0:08:010:08:05

-We'll use the rope to pull them out.

0:08:070:08:09

-Go and check Cregynnog.

0:08:090:08:11

-Harri, fetch the rope.

0:08:120:08:14

-This seaweed is strong.

-We'll need all our strength.

0:08:260:08:30

-No, wait.

0:08:300:08:31

-Underwater 3

-isn't the only thing stuck.

0:08:320:08:35

-Look. We have to be careful.

0:08:370:08:41

-If we pull too hard,

-we could harm the sea snails.

0:08:410:08:45

-You're right,

-but we have to release the sub.

0:08:450:08:48

-It's just like a bandage.

0:08:510:08:54

-They're wrapped up in a bandage.

0:08:540:08:57

-Do you think

-you can undo the bandage?

0:08:570:09:00

-Yes, sir.

0:09:000:09:01

-That's a lot of undoing, Captain.

0:09:030:09:06

-We do have a spare helmet. Eigion?

0:09:060:09:09

-Right away, Captain.

0:09:090:09:11

-This is a real task.

0:09:130:09:15

-I'll do as you say,

-like a real Octonot.

0:09:150:09:18

-Octonots, to your stations.

0:09:190:09:22

-Please.

0:09:230:09:25

-Captain, upwards.

0:09:250:09:27

-OK. Pegwn.

0:09:270:09:29

-Harri, downwards.

0:09:310:09:32

-OK, Pegwn.

0:09:330:09:34

-Eigion, open that leaf.

0:09:410:09:43

-Right away.

0:09:430:09:45

-Thank you!

0:09:510:09:53

-Well done.

0:10:080:10:09

-Thanks for rescuing the sea snails.

0:10:100:10:12

-Thanks for rescuing the sea snails.

-

-And us.

0:10:120:10:13

-Your brother was a hero today.

0:10:140:10:17

-Thanks to you, we had great success.

0:10:170:10:20

-Can I try your hat?

0:10:220:10:24

-I made this one for you.

0:10:240:10:27

-If you want it.

0:10:270:10:29

-I'm a pirate and a doctor.

0:10:290:10:31

-You can take on the oceans.

0:10:310:10:33

-You can take on the oceans.

-

-And administer bandages.

0:10:330:10:35

-Like a real Octonot.

0:10:360:10:38

-Hooray!

0:10:380:10:40

-.

0:10:580:10:58

Pan ddaw Eigion, brawd bach Pegwn i aros, mae'n mynd gyda Pegwn ar antur i achub Dela a Cregynnog mewn coedwig wymon. The Octonauts and the Kelp Forest Rescue.


Download Subtitles

SRT

ASS