Yr Octonots a'r Morfilod Gwyni Octonots
Similar Content
Browse content similar to Yr Octonots a'r Morfilod Gwyni. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Octonots, to your stations. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Cwrwgl. | 0:00:06 | 0:00:07 | |
-Harri. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-Pegwn. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Explore. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Rescue. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Rescue. - -Protect! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-The Octonots and the Beluga Whales. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-Cwrwgl calling Cregynnog and Dela. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-How's it going up there? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-A bit slowly. -This ice is so thick. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-It's taking our sonic slicer -forever to cut through it. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-Almost. Just a little longer. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-We've broken through. -We'll collect the ice samples. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-MUSIC | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Right away then. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-The hole you cut in the ice -will freeze again and you won't... | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-MUSIC | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-..be able to get back in the water. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-..be able to get back in the water. - -OK, we'll be done soon. Over. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-What's that music, Captain? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-I'm not sure -but it's very distracting. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Let's take a closer look. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Well done. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Pegwn, I didn't know -you were so musical. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-This xylophone -is a gift from Modryb Don. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-You sound like an expert. -Can you take a break while we... | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Cregynnog calling the Octopod. -Cregynnog calling the Octopod. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Is everything alright? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Captain, we've found another hole. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Another hole in the ice? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Another hole in the ice? - -Yes, but that's not all. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-I'm sending you a video now. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Beluga whales, Captain. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I can see that. What are they doing? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-I can see that. What are they doing? - -They're stuck under the thick ice. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-They should be out in the ocean. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Ask them if they need help. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Ask them if they need help. - -I'll try. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Beluga whales are very shy. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Wait, please. -I'm Cregynnog. This is Dela. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-We're Octonots. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
-We might be able to help you. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-I must breathe. I must breathe. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-What are you doing down here -under the thick ice? | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-The water froze above our heads. -We have to stay near this hole. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Why do you need a hole? | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-I need to breathe. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Why don't you swim back out -to the ocean where there's no ice? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-We can't swim that far -without coming up for air. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-We have to stay by the hole. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-What do you make of this? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-They're stuck. They come up -to this little hole to breathe. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
-This hole is starting to close. -It's getting smaller and smaller. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-We must rescue these whales at once. -Sound the Octoalert. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-To the launch bay. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Octonots, our mission is to lead -the whales back to the ocean. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-We need something to break the ice -to allow them to breathe on the way. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-Arr! Sonic slicers? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Too slow. We need to move quickly -before the holes freeze over. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
-I have just the thing, Cap. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-OK, Ira. Let's see -if your ice breaker works. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-The ice isn't breaking. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-The ice isn't breaking. - -This is very thick ice. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-We need more power to break it. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Great! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
-Great! - -Hooray! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Yaw! You broke through it. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-The wide-open ocean. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Now then - how can I get -the whales to follow me? | 0:05:31 | 0:05:35 | |
-Whales, -this path leads to the open ocean. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-I have to wait by the hole -where it's safe and quiet. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-Whales, please, follow me, -before it freezes over again. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
-Oh, no. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
-Oh, no. I don't like this at all. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-The whales refuse to leave -the breathing hole. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Why don't they follow -Captain Cwrwgl? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-I know. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Fish biscuits. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-What's your plan? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-The whales must be hungry by now. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-I've brought them fish biscuits. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-Thanks to Gwyddno! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Whales, follow me. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-It's teatime! | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-It's working. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-Oh, biscuits! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-Pink Bart from Boncath. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Those fish think the food -is for them. Go away, shoo! | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-Go away, shoo! | 0:06:57 | 0:06:58 | |
-Whales, follow me, -it's teatime again! | 0:06:58 | 0:07:03 | |
-Too noisy. We must stay near -the breathing hole where it's safe. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-Why aren't they following me? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Why aren't they following me? - -Beluga whales, like all whales... | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-..are scared of loud noises. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-The sub frightened them -when I cut through the ice. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Harri frightened them, too. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-How can we show them -the path to the ocean is safe? | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-Wythennyn, any ideas? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-I know which sounds -will make the whales follow you. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-An old record of whales sounds. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-They'll follow their own sounds. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-WHALE SOUNDS | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-It's working. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-RECORD STICKS | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-Oh! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Oh, dash! | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-We're losing them again. -We must do something. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-The path is freezing over. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-That sound. It sounded just like... | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-Ah! Pegwn's music. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Pegwn! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-We need you and your xylophone -right away. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Are you sure -now is the time for music? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-This is precisely -the time for music - your music. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Captain, I'm ready to play. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-OK, Pegwn. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Go for it. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-It's working. The xylophone -makes a sound like a whale's call. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-I must stay by the breathing hole -where it's safe... | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-..but those sounds are enchanting. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-I must breathe, I must breathe. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-It's OK, -we can breathe on this path. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-If we follow the sounds, -we won't be stuck here any more. | 0:09:18 | 0:09:23 | |
-THEY HUM AS THEY GO | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Here we go. Open water. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Well done, Pegwn. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-Thank you, Octonots. We're sorry -for not following you earlier. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
-We're a little shy with strangers. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-The sounds frightened us away. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-We're not strangers now. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-We like your music. -It's just like the sounds we make. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-Come on, join in. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-One, two, three. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-I don't know -how to sing like a whale. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-Come on, Harri. It's easy. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-# Ha, ha, ha, ha, ha | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-# Ha, ha, ha, ha, ha | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-# Ha, ha, ha, ha, ha | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-# Ha, ha, ha! # | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Cheerio, Octonots. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Thanks again. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Cheerio, whales! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Have a safe journey. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-THEY HUM AS THEY GO | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |