Yr Octonots a'r Hwylbysgod Chw Octonots


Yr Octonots a'r Hwylbysgod Chw

Pan fydd yr holl gychod Tanddwr yn colli pob rheolaeth, mae Capten Cwrwgl a Harri yn neidio ar gefn Hwylbysgod Chwim i'w dal a'u cael dan reolaeth. The Octonauts and the Speedy ...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Hwylbysgod Chw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Speedy Sailfish.

0:00:450:00:47

-Octonots, Ira's invited us here...

0:00:500:00:54

-..to shows us her latest device.

0:00:540:00:56

-Ready, Ira?

0:00:570:00:58

-Ready, Cap.

0:00:580:01:00

-Hey, what are you fixing to my sub?

0:01:040:01:07

-Don't get excited, Harri.

0:01:070:01:09

-This will prevent the subs

-being hit all the time.

0:01:100:01:14

-Huh?

0:01:140:01:15

-Huh?

-

-No more accidents.

0:01:150:01:17

-No more? Well, even the best

-drivers have accidents sometimes.

0:01:180:01:24

-Yes, but when I use

-my remote control...

0:01:240:01:27

-..to turn on these boxes...

0:01:280:01:30

-..the subs can drive themselves.

0:01:320:01:35

-I'm going to call it

-the smart sub remote control.

0:01:360:01:40

-Wow! Excellent.

0:01:410:01:43

-It's a great device.

0:01:430:01:45

-I never thought a sub

-could be driven without a driver.

0:01:450:01:49

-No device can control my sub

-like me.

0:01:500:01:54

-With this device,

-everyone can be a great driver.

0:01:550:01:59

-Try it, Cregynnog.

0:02:000:02:01

-Go on.

0:02:020:02:04

-Well, now then.

0:02:040:02:06

-I've never been a good driver.

0:02:060:02:09

-Ooh! Ooh!

0:02:140:02:16

-Oh, no. Look!

-They're going to hit the Octopod.

0:02:190:02:23

-Heavens above.

0:02:250:02:26

-It's OK.

0:02:270:02:28

-Wow!

0:02:330:02:35

-With this remote control,

-the subs will be fine.

0:02:370:02:42

-They'll stop themselves

-before they hit anything.

0:02:430:02:47

-We-hey! Ha, ha!

0:02:550:02:57

-Yay!

0:02:590:03:00

-Huh!

0:03:030:03:05

-The device.

0:03:200:03:22

-Ira! What's wrong?

0:03:280:03:30

-I don't know. Without the device,

-I can't control the subs.

0:03:310:03:35

-They're getting away.

0:03:420:03:44

-Sound the Octoalert.

0:03:440:03:46

-To the Octopod.

0:03:480:03:50

-Octonots, we must retrieve the subs.

0:03:590:04:02

-They went that way,

-towards the underwater ravine.

0:04:020:04:06

-Ira, how quickly

-can you fix the device?

0:04:070:04:11

-Before you can say...

0:04:110:04:13

-..six to eight weeks.

0:04:140:04:16

-I have to order new parts for it.

0:04:170:04:19

-Hm. We'll have to swim out there

-and retrieve them ourselves.

0:04:200:04:25

-Swim? I'm a great swimmer but...

0:04:250:04:28

-Ira,

-are there any other subs we can use?

0:04:290:04:32

-Well, there is one.

0:04:320:04:34

-Sub-9.

0:04:360:04:37

-Sub-9?

0:04:380:04:40

-So slow.

0:04:510:04:53

-Sub-9 isn't that bad.

-Keep pedalling.

0:04:530:04:57

-We seem to be speeding up.

0:04:580:05:00

-Speeding up?

-Wait until I'm back in my sub.

0:05:010:05:04

-I'll show you speeding up!

0:05:040:05:06

-There they are - pedal!

0:05:080:05:10

-We'll never catch them in this.

0:05:200:05:23

-What was that?

0:05:250:05:27

-Harri, start thinking.

0:05:290:05:31

-Tight on your heels. Go for it!

0:05:340:05:36

-Who do these think they are?

0:05:360:05:38

-Sailfish.

0:05:390:05:40

-Sailfish of the Pacific Ocean.

-The fastest around.

0:05:400:05:44

-They need to be fast

-to catch sardines.

0:05:470:05:50

-Watch.

0:05:510:05:53

-See how they work together

-to gather them up in a tight bunch.

0:05:540:05:59

-Am I seeing things?

-Are they changing colour?

0:06:000:06:03

-They appear to change colour

-when they're excited.

0:06:030:06:07

-How fast is that wheelbarrow moving,

-I wonder?

0:06:090:06:12

-As fast as a snail

-walking in its sleep.

0:06:130:06:16

-Who are you calling a snail?

-Come back here, you...!

0:06:170:06:20

-Steady on.

-They might be able to help.

0:06:210:06:23

-The only other thing that moves

-as quick as these is Sub-2.

0:06:230:06:29

-Hello, sailfish.

0:06:310:06:33

-I wonder if you can help us

-find some submarines.

0:06:330:06:36

-Sorry, in a hurry. We're following

-the sardines along the coast.

0:06:370:06:41

-It's a waste of time

-asking these lazy fish.

0:06:420:06:47

-Lazy fish?

0:06:480:06:50

-They're not quick enough to help us.

0:06:500:06:53

-You're not wrong, Harri.

0:06:530:06:55

-They'd never catch the subs.

0:06:550:06:58

-They'll want to show

-how speedy they are now.

0:07:000:07:03

-Not speedy enough?

-You're pulling my... snout!

0:07:040:07:07

-We're the fast things in the ocean.

0:07:080:07:10

-We'll find those submarines.

0:07:110:07:13

-Hold on - off we go!

0:07:130:07:15

-Is this fast enough for you?

0:07:190:07:22

-Yes, my hearties!

0:07:220:07:25

-This one's a right old character!

0:07:250:07:27

-They're straight ahead.

-Follow the subs.

0:07:280:07:31

-Split up and gather them

-into a bunch.

0:07:460:07:48

-Great work.

0:08:000:08:01

-Right then, aim for the boxes.

0:08:010:08:04

-It worked.

0:08:130:08:15

-Right, go!

0:08:160:08:18

-Got it!

0:08:210:08:23

-Got it!

-

-They're faster than they look.

0:08:230:08:25

-It's getting away.

0:08:400:08:41

-It's getting away.

-

-Catch it or it'll be gone forever.

0:08:410:08:45

-We'll catch it.

0:08:450:08:47

-Yee-hah!

0:08:470:08:49

-A little further, Harri.

-We'll catch it now.

0:09:010:09:04

-Catch it? How are you going to...?

0:09:040:09:07

-Watch out!

0:09:120:09:13

-Now!

0:09:180:09:20

-Got it!

0:09:310:09:32

-Good work.

0:09:360:09:38

-Thanks. Why didn't the sub hit you?

0:09:390:09:42

-Ira made sure

-they would never crash.

0:09:420:09:45

-It worked perfectly.

0:09:460:09:47

-This little thing is pretty quick.

0:09:480:09:50

-This little thing is pretty quick.

-

-And these lads are great drivers.

0:09:500:09:52

-We'll have a race one day.

0:09:530:09:55

-We'll have a race one day.

-

-Any time, my hearties!

0:09:550:09:57

-Thanks for your help, sailfish.

0:09:580:10:00

-Cheerio, friends.

0:10:000:10:02

-I missed you!

0:10:090:10:11

-Oh, no.

0:10:150:10:16

-The Octo-boxes must have

-worn down the batteries.

0:10:160:10:21

-We'll need to fit new ones.

0:10:210:10:23

-How are we supposed to get home?

0:10:230:10:26

-Hm?

0:10:270:10:28

-Keep pedalling, Harri.

0:10:320:10:34

-We'll be home in no time.

0:10:340:10:36

-Miaow! We should have hitched

-a lift with the sailfish.

0:10:360:10:41

-CWRWGL CHUCKLES

0:10:410:10:43

-.

0:10:580:10:58

Pan fydd yr holl gychod Tanddwr yn colli pob rheolaeth, mae Capten Cwrwgl a Harri yn neidio ar gefn Hwylbysgod Chwim i'w dal a'u cael dan reolaeth. The Octonauts and the Speedy Sailfish.