Yr Octonots a'r Seren Fôr Octonots


Yr Octonots a'r Seren Fôr

Pan mae'r Octonots yn dod o hyd i Seren Fôr anghyffredin ar y traeth, maen nhw'n chwilio'r cefnfor o'i gorun i'w sawdl er mwyn dod o hyd i gartre'r seren. The Octonauts and the ...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Seren Fôr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Starfish

0:00:450:00:47

-Excellent.

-Another shell for our research.

0:00:510:00:55

-I'll measure it.

0:00:550:00:57

-Here's the largest yet.

0:00:580:01:00

-There's a star attached to it.

0:01:040:01:06

-Yaw! Oh, yeah.

0:01:070:01:10

-Don't be scared, little star.

-We're the Octonots. Who are you?

0:01:110:01:15

-My name's Siriol.

0:01:160:01:18

-How interesting. You don't look

-like the other starfish.

0:01:180:01:23

-Your arms are longer

-and you're a different colour.

0:01:230:01:27

-Well, to be honest,

-I don't live here.

0:01:270:01:30

-I'm... I'm... lost.

0:01:310:01:32

-Oh! We'll help you.

0:01:330:01:36

-To the Octopod.

0:01:360:01:38

-All I remember is crawling

-and a wave came and washed me away.

0:01:410:01:46

-I ended up on the beach.

0:01:460:01:48

-We need to find out

-what kind of starfish you are.

0:01:490:01:53

-There are almost

-2,000 different types of starfish.

0:01:530:01:58

-They live everywhere,

-from the surface to the seabed.

0:01:580:02:02

-How can we find its home?

0:02:030:02:05

-We'll have to search everywhere.

0:02:050:02:07

-Some of the places

-could be very dangerous.

0:02:080:02:12

-Gulp!

0:02:130:02:14

-I miss my family.

0:02:140:02:16

-They must be wondering where I am.

-I want to go home.

0:02:160:02:20

-I give you my word as an Octonot,

-we'll get you home.

0:02:200:02:24

-Harri, sound the Octoalert.

0:02:250:02:28

-To the launch pad.

0:02:300:02:32

-Octonots, our mission is to

-search the sea for Siriol's home.

0:02:430:02:47

-Harri, Pegwn, to the sub.

0:02:490:02:51

-OK, Captain.

0:02:510:02:53

-Ira, open the Octohatch.

0:02:540:02:55

-Ira, open the Octohatch.

-

-Right away.

0:02:550:02:56

-We'll start at the top.

0:03:020:03:04

-Oh, there are all kinds of fish

-up here.

0:03:070:03:09

-We're in the Sunlight Zone.

0:03:100:03:12

-The sea is like a layered cake.

0:03:120:03:14

-Sunlight Zone,

-Twilight Zone, Midnight Zone.

0:03:140:03:19

-The Sunlight Zone is the top layer.

0:03:190:03:21

-The Sunlight Zone is the top layer.

-

-Where most creatures live.

0:03:210:03:24

-It doesn't look like home.

-I can't see any other starfish.

0:03:240:03:28

-There might be some in that coral.

-Let's find out.

0:03:300:03:33

-Ahoy.

0:03:390:03:40

-There's one.

0:03:410:03:42

-There's one.

-

-That's a lot of arms.

0:03:420:03:44

-Have you seen a starfish

-that looks like Siriol?

0:03:460:03:49

-That depends.

-Which one of you is Siriol?

0:03:500:03:53

-If you're Siriol...

0:03:540:03:55

-If you're Siriol...

-

-No, I'm a penguin.

0:03:550:03:56

-That's OK.

-You'd be a funny-looking starfish.

0:03:570:04:01

-Me, me, me. I'm the starfish.

0:04:010:04:04

-Well, yes indeed.

-Who said you weren't?

0:04:040:04:07

-Now then, I'm a sunflower star.

0:04:070:04:09

-I'm a... I'm sorry.

0:04:090:04:11

-What was the question again?

0:04:110:04:14

-Have you seen a starfish

-like Siriol?

0:04:140:04:18

-Well, why didn't you say so?

0:04:180:04:20

-Now then, let me see.

0:04:210:04:22

-Yes, I'm sure

-I've seen starfish like her...

0:04:220:04:26

-..but I can't remember where.

0:04:260:04:28

-Maybe over there.

0:04:290:04:31

-Or... Oh, hold on.

0:04:310:04:33

-Oh, I know. Over... Argh!

0:04:330:04:36

-A porcupine puffer.

0:04:380:04:40

-They eat starfish.

0:04:400:04:42

-Hide Siriol.

0:04:420:04:44

-Nothing to see here

-apart from my hat.

0:04:540:04:56

-Phew. Are you OK?

0:05:020:05:04

-Yes, but now

-I really want to go home.

0:05:040:05:09

-Let's search in the deeper waters.

0:05:090:05:12

-It's getting darker.

0:05:150:05:18

-We're moving further from the sun.

-This is the Twilight Zone.

0:05:210:05:25

-It's too dark for plants to grow

-but there are plenty of creatures.

0:05:260:05:30

-And starfish. Shiver my timbers.

-There's a family of them there.

0:05:300:05:35

-I can see that you're starfish.

0:05:400:05:44

-No, we're brittle stars.

0:05:440:05:46

-What's it to you?

0:05:460:05:47

-What's it to you?

-

-We're helping Siriol find her home.

0:05:470:05:50

-We don't know where her home is.

-Have you seen any similar starfish?

0:05:510:05:55

-I don't know. She's similar

-to my cousin, Arianrhod.

0:05:560:05:59

-No, her arms are much shorter.

0:05:590:06:02

-You're right. Sorry, I don't think

-you're from around here.

0:06:050:06:09

-I might never find my home.

0:06:130:06:15

-Don't lose hope. I have a feeling

-that we're close now.

0:06:160:06:20

-Wolf eel. They eat starfish, too.

0:06:290:06:31

-Follow me.

0:06:320:06:34

-Hurry. In here.

0:06:490:06:51

-Rargh!

0:06:550:06:56

-Rargh!

-

-Ooh! Sorry.

0:06:560:06:58

-Only looking.

0:06:580:07:00

-Phew.

0:07:010:07:03

-He's gone. How about...?

0:07:030:07:05

-Look at Siriol!

0:07:050:07:07

-What?

0:07:080:07:09

-What?

-

-Yes, she's glowing.

0:07:090:07:11

-Doesn't everyone glow in the dark?

0:07:110:07:14

-No...

0:07:140:07:16

-..but most creatures that glow

-live in the deepest part of the sea.

0:07:160:07:22

-The Midnight Zone.

0:07:220:07:24

-It's safe.

-Back to the sub, Octonots.

0:07:260:07:28

-We're off to the Midnight Zone.

0:07:290:07:31

-It's very dark in the Midnight Zone.

0:07:340:07:37

-Many creatures here make

-their own light. Just like Siriol.

0:07:370:07:42

-Hey, this looks familiar.

-Let me see.

0:07:420:07:46

-Uh, no! Siriol, don't touch that!

0:07:460:07:48

-Get ready and hold on tight.

0:07:490:07:51

-Whoa-a-a-ah!

0:07:520:07:55

-Whoa-ah-oah-ah-oah-ah! Yaw!

0:08:020:08:05

-Was that supposed to happen?

0:08:060:08:08

-There you go.

0:08:110:08:13

-Where are we, Captain?

0:08:140:08:16

-We've landed in a deep hole

-in the Midnight Zone.

0:08:160:08:21

-It's very dark outside.

0:08:220:08:24

-The lights are broken.

0:08:250:08:27

-And inside, too.

0:08:280:08:30

-The engine works but we're

-not moving. We must be stuck.

0:08:320:08:36

-We must go out to release it.

0:08:360:08:38

-Octonots,

-wear your deep sea diver's suit.

0:08:380:08:43

-It's darker

-than a pirate's teeth out there.

0:08:430:08:46

-How can we see what we're doing?

0:08:460:08:49

-How can we see what we're doing?

-

-Hmmm...

0:08:490:08:50

-I could help.

0:08:510:08:53

-Come around a little closer, Siriol.

0:08:540:08:56

-OK, sir.

0:08:570:08:58

-OK. Ready, Octonots?

0:09:000:09:02

-Push!

0:09:030:09:04

-It's free.

0:09:080:09:09

-Well done!

0:09:100:09:11

-The sub is free but this hole

-is full of nasty turns.

0:09:110:09:16

-Yes, we need more than the light

-of one starfish to find your family.

0:09:160:09:22

-Fiddle and faddle.

0:09:260:09:28

-Pink Bart! These are like stars.

0:09:280:09:32

-That's what they are. Starfish.

0:09:320:09:36

-Siriol, is that you?

0:09:360:09:38

-Dadi! Mami! Taid!

0:09:380:09:42

-Where have you been?

0:09:420:09:44

-You're home now, thank goodness.

0:09:450:09:47

-Everyone, these are the Octonots.

0:09:470:09:50

-They helped me find my way home.

0:09:510:09:53

-Yes, we searched the ocean,

-from surface to seabed.

0:09:530:09:57

-Right then,

-which way is home for us?

0:09:570:10:00

-Our new friends

-might be able to help us.

0:10:010:10:04

-Dadi, Mami,

-we need to get everyone together.

0:10:040:10:07

-All the family and all our friends.

0:10:070:10:10

-Of course, Siriol.

0:10:100:10:12

-Ready to go, Octonots?

0:10:130:10:15

-OK, Captain.

0:10:150:10:17

-Let's do this.

0:10:170:10:18

-We're going home.

0:10:190:10:21

-Cheerio, everyone! Thank you.

0:10:350:10:37

-Cheerio!

0:10:370:10:39

-.

0:10:580:10:58

Pan mae'r Octonots yn dod o hyd i Seren Fôr anghyffredin ar y traeth, maen nhw'n chwilio'r cefnfor o'i gorun i'w sawdl er mwyn dod o hyd i gartre'r seren. The Octonauts and the Lost Sea Star


Download Subtitles

SRT

ASS