Yr Octonots a'r Sglefren Fawr Octonots


Yr Octonots a'r Sglefren Fawr

Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Sglefren Fawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Giant Jelly.

0:00:450:00:47

-Octonots, no one has every studied

-this part of the sea before.

0:00:560:01:02

-Look for new

-and incredible creatures.

0:01:020:01:06

-Harri,

-we'll split up and look further.

0:01:060:01:09

-OK, Captain.

0:01:090:01:11

-And Harri, be careful!

0:01:130:01:16

-Yaw! I'm always careful.

0:01:160:01:19

-Aren't, I Pegwn?

0:01:190:01:21

-Watch out!

0:01:210:01:22

-What? Whoa!

0:01:220:01:24

-Shiver me timbers!

0:01:260:01:28

-What was that?

0:01:280:01:30

-Captain, Cregynnog,

-can you see this through our camera?

0:01:350:01:39

-It's a huge underwater beach ball.

0:01:390:01:42

-I'd say it was a comb jelly.

0:01:430:01:47

-A jellyfish?

0:01:470:01:49

-No. Comb jellies are similar, but

-unlike jelly fish, they don't bite.

0:01:490:01:55

-Fortunately for Harri.

0:01:550:01:57

-Harri?

0:01:570:01:59

-Harri!

0:02:010:02:03

-What are you? A monster or balloon?

0:02:030:02:06

-That is a huge jelly.

0:02:080:02:11

-We don't know much

-about comb jellies.

0:02:110:02:14

-I'd like to see one in the flesh.

0:02:150:02:17

-I'd love to take a photo.

0:02:170:02:19

-OK then. Hold on tight.

0:02:190:02:21

-Octonots, let's do this.

0:02:210:02:23

-Oh, no, it's hurt.

0:02:260:02:28

-It's hurt its comb.

0:02:280:02:31

-Comb?

0:02:320:02:33

-Comb?

-

-It's made up of little tails...

0:02:330:02:35

-..around its body to help him swim.

0:02:350:02:39

-Hello. Does this hurt?

0:02:390:02:42

-Hurt!

0:02:420:02:43

-Hurt!

-

-I'm sorry.

0:02:430:02:45

-Hurt. Hurt.

0:02:450:02:46

-Don't worry.

-I have something to heal your comb.

0:02:470:02:51

-This ointment

-should make you feel better.

0:02:510:02:54

-Food.

0:02:540:02:56

-It's not food.

0:02:560:02:57

-Hey! Don't.

0:02:590:03:01

-That tickles.

0:03:010:03:04

-The jelly doesn't use its comb just

-to swim. It also uses it to feed.

0:03:040:03:09

-Its tails are tickling you.

-Luckily, it doesn't want to eat you.

0:03:090:03:13

-There we go. Do you feel better?

0:03:140:03:16

-There we go. Do you feel better?

-

-Better, better.

0:03:160:03:17

-Huh?

0:03:170:03:19

-My medic bag.

0:03:200:03:21

-Over here, Captain.

0:03:320:03:34

-Harri! Help!

0:03:340:03:36

-Yaw! Pegwn?

-What are you doing in there?

0:03:360:03:40

-Pegwn's inside the jelly's belly!

0:03:400:03:42

-Let him go, you beast.

0:03:430:03:45

-Wait, don't hurt it.

0:03:450:03:47

-I'm fine. On the whole.

0:03:470:03:50

-How did Pegwn get in there?

0:03:500:03:52

-Never mind how he got in.

-We need to get him out.

0:03:530:03:56

-It might be difficult.

0:03:570:03:58

-You can see through the jelly

-but it has layers around its belly.

0:03:590:04:05

-They're full of water.

0:04:050:04:07

-And Pegwn!

0:04:080:04:09

-Go, go!

0:04:090:04:11

-Go, go!

-

-No, wait! Wait, wait.

0:04:110:04:13

-We're trying to think of ways

-to rescue you. Don't be so silly.

0:04:140:04:18

-I'm not.

0:04:190:04:21

-Wait!

0:04:210:04:23

-Harri, Dela, fetch Sub-1.

-Cregynnog, we'll follow him.

0:04:270:04:31

-I've got him. I've got him.

0:04:360:04:38

-He definitely got him.

0:04:390:04:41

-Take me closer.

0:04:410:04:42

-Closer.

0:04:420:04:44

-Yaw! Caught you!

0:04:470:04:49

-Caught you!

0:04:490:04:51

-Caught you!

-

-Wait! That's my friend.

0:04:510:04:53

-Harri the cat!

0:04:530:04:55

-A cat fish?

0:04:550:04:56

-No, he's not a catfish.

0:04:570:04:59

-Oh, never mind.

0:04:590:05:00

-Harri, are you OK?

0:05:010:05:03

-Once my whiskers stop shaking!

0:05:030:05:06

-I've got him.

0:05:070:05:08

-Oh, no!

0:05:090:05:10

-They've been caught up in the

-current. This is becoming dangerous.

0:05:110:05:16

-Sound the Octoalert.

0:05:160:05:18

-Octonots, to the subs.

0:05:220:05:24

-Octonots, Pegwn's stuck

-inside a jelly called Sglefrys.

0:05:330:05:37

-They've been swept away

-by the current.

0:05:370:05:40

-Oh, no.

0:05:410:05:42

-Oh, no.

-

-Oh, no!

0:05:420:05:44

-Pegwn, can you hear me? Pegwn?

0:05:440:05:47

-Nothing, Captain.

-Nothing but static.

0:05:470:05:50

-Ira, get ready.

-We might need your help.

0:05:500:05:53

-Ready, Cap.

0:05:530:05:55

-Ready, Cap.

-

-We'll follow the current.

0:05:550:05:58

-Please, let me go.

0:05:590:06:01

-Sglefrys, go, go.

0:06:010:06:03

-Sglefrys, stop tickling me.

-We're stuck in the current.

0:06:090:06:13

-We're sinking.

0:06:150:06:16

-I'm free.

0:06:240:06:26

-Where am I? I hope Sglefrys is OK.

0:06:320:06:35

-Hello, Octonots?

0:06:350:06:37

-Can you hear me?

0:06:370:06:39

-Hello?

0:06:410:06:42

-I must be out of radio range.

0:06:420:06:45

-Right, I'm lost.

-What would Captain Cwrwgl do?

0:06:450:06:50

-This is north, I think.

0:06:520:06:54

-If that's north, that's a shark.

0:06:540:06:58

-A shark?!

0:06:590:07:00

-Pegwn!

0:07:170:07:18

-In and out.

0:07:180:07:20

-Sglefrys, you rescued me.

0:07:210:07:23

-For now, anyway.

0:07:240:07:25

-Sorry, Captain. We have no idea

-which way the jelly went.

0:07:280:07:32

-We might need more subs

-to search for it...

0:07:320:07:35

-..but by the time they arrive,

-Pegwn will be further away.

0:07:360:07:40

-I have another idea.

0:07:400:07:42

-Pegwn, my dear little penguin!

0:07:420:07:46

-Don't worry, I'll hunt that

-jelly belly across all the oceans.

0:07:460:07:51

-Harri...?

0:07:510:07:53

-Even if it took forever.

0:07:530:07:55

-Even if it took centuries.

0:07:550:07:57

-Even if it took...

0:07:570:07:58

-Even if it took...

-

-Harri!

0:07:580:07:59

-Dela might have come up

-with a way of finding Pegwn.

0:08:000:08:03

-Why didn't you say? Come on.

-We have no time to talk.

0:08:030:08:07

-Pegwn must be out of radio range.

0:08:100:08:14

-If I use a map to search

-for his underwater monitor...

0:08:140:08:19

-..I might be able to...

0:08:190:08:20

-..I might be able to...

-

-There he is.

0:08:200:08:22

-Well done, Dela.

0:08:230:08:24

-Yaw! Let go. Let's do this.

0:08:240:08:27

-When you're ready, Captain.

0:08:280:08:30

-Let's do this.

0:08:310:08:32

-We must get away from here.

0:08:350:08:37

-Shark wants to play.

0:08:390:08:41

-No, this isn't a game.

0:08:410:08:43

-Do you know what? I'm starting

-to think you're enjoying this.

0:08:430:08:47

-Sglefrys is enjoying it!

0:08:480:08:50

-It's not funny.

0:08:500:08:51

-We must hide.

0:08:520:08:53

-We must hide.

-

-Hide inside.

0:08:530:08:55

-Inside? Inside what?

0:08:550:08:57

-Whoa-a-a-a-ah!

0:09:030:09:05

-Light!

0:09:050:09:07

-Whoa-a-a-a-ah! What light?

0:09:070:09:10

-Oh, you light up.

0:09:100:09:12

-Oh, you light up.

-

-Light, light!

0:09:120:09:14

-He seems to be descending

-down a tunnel.

0:09:170:09:20

-Down we go.

0:09:200:09:23

-According to the monitor,

-he should appear from that hole.

0:09:270:09:31

-We don't have much time.

-Here's the plan.

0:09:310:09:35

-Light at the end of the tunnel.

0:09:350:09:38

-Now!

0:09:430:09:44

-No, you don't!

0:09:480:09:49

-Goal!

0:09:530:09:54

-Back of the net.

0:09:550:09:57

-Phew.

0:09:580:10:00

-Phew.

-

-Fun, fun.

0:10:000:10:01

-Some kind of fun.

0:10:020:10:04

-Your comb's healed itself.

0:10:040:10:07

-Again, again.

0:10:070:10:09

-Sorry, Sglefrys,

-I've had enough fun for one day.

0:10:090:10:12

-Enough for a whole week.

0:10:130:10:15

-Enough for a whole week.

-

-Let's have a photo.

0:10:150:10:17

-What a pity it's so dark down here.

0:10:170:10:19

-Wow!

0:10:200:10:22

-Incredible. What an amazing light.

0:10:220:10:26

-It's like a Christmas tree.

0:10:260:10:28

-Sglefrys's light.

0:10:290:10:31

-Well done, Pegwn. You found

-a new creature and a new friend.

0:10:310:10:36

-Say Sglefrys!

0:10:370:10:38

-Sglefrys!

0:10:400:10:41

-.

0:10:580:10:58

Download Subtitles

SRT

ASS