Yr Octonots a'r Sglefren Fawr Octonots


Yr Octonots a'r Sglefren Fawr

Mae'n rhaid i'r Octonots achub Pegwn wedi iddo gael ei ddal y tu mewn i Sglefren Fawr. The Octonauts must rescue Peso when he gets trapped inside a giant Comb Jelly!


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Sglefren Fawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Giant Jelly.

0:00:450:00:47

-Octonots, no one has every studied

-this part of the sea before.

0:00:560:01:02

-Look for new

-and incredible creatures.

0:01:020:01:06

-Harri,

-we'll split up and look further.

0:01:060:01:09

-OK, Captain.

0:01:090:01:11

-And Harri, be careful!

0:01:130:01:16

-Yaw! I'm always careful.

0:01:160:01:19

-Aren't, I Pegwn?

0:01:190:01:21

-Watch out!

0:01:210:01:22

-What? Whoa!

0:01:220:01:24

-Shiver me timbers!

0:01:260:01:28

-What was that?

0:01:280:01:30

-Captain, Cregynnog,

-can you see this through our camera?

0:01:350:01:39

-It's a huge underwater beach ball.

0:01:390:01:42

-I'd say it was a comb jelly.

0:01:430:01:47

-A jellyfish?

0:01:470:01:49

-No. Comb jellies are similar, but

-unlike jelly fish, they don't bite.

0:01:490:01:55

-Fortunately for Harri.

0:01:550:01:57

-Harri?

0:01:570:01:59

-Harri!

0:02:010:02:03

-What are you? A monster or balloon?

0:02:030:02:06

-That is a huge jelly.

0:02:080:02:11

-We don't know much

-about comb jellies.

0:02:110:02:14

-I'd like to see one in the flesh.

0:02:150:02:17

-I'd love to take a photo.

0:02:170:02:19

-OK then. Hold on tight.

0:02:190:02:21

-Octonots, let's do this.

0:02:210:02:23

-Oh, no, it's hurt.

0:02:260:02:28

-It's hurt its comb.

0:02:280:02:31

-Comb?

0:02:320:02:33

-Comb?

-

-It's made up of little tails...

0:02:330:02:35

-..around its body to help him swim.

0:02:350:02:39

-Hello. Does this hurt?

0:02:390:02:42

-Hurt!

0:02:420:02:43

-Hurt!

-

-I'm sorry.

0:02:430:02:45

-Hurt. Hurt.

0:02:450:02:46

-Don't worry.

-I have something to heal your comb.

0:02:470:02:51

-This ointment

-should make you feel better.

0:02:510:02:54

-Food.

0:02:540:02:56

-It's not food.

0:02:560:02:57

-Hey! Don't.

0:02:590:03:01

-That tickles.

0:03:010:03:04

-The jelly doesn't use its comb just

-to swim. It also uses it to feed.

0:03:040:03:09

-Its tails are tickling you.

-Luckily, it doesn't want to eat you.

0:03:090:03:13

-There we go. Do you feel better?

0:03:140:03:16

-There we go. Do you feel better?

-

-Better, better.

0:03:160:03:17

-Huh?

0:03:170:03:19

-My medic bag.

0:03:200:03:21

-Over here, Captain.

0:03:320:03:34

-Harri! Help!

0:03:340:03:36

-Yaw! Pegwn?

-What are you doing in there?

0:03:360:03:40

-Pegwn's inside the jelly's belly!

0:03:400:03:42

-Let him go, you beast.

0:03:430:03:45

-Wait, don't hurt it.

0:03:450:03:47

-I'm fine. On the whole.

0:03:470:03:50

-How did Pegwn get in there?

0:03:500:03:52

-Never mind how he got in.

-We need to get him out.

0:03:530:03:56

-It might be difficult.

0:03:570:03:58

-You can see through the jelly

-but it has layers around its belly.

0:03:590:04:05

-They're full of water.

0:04:050:04:07

-And Pegwn!

0:04:080:04:09

-Go, go!

0:04:090:04:11

-Go, go!

-

-No, wait! Wait, wait.

0:04:110:04:13

-We're trying to think of ways

-to rescue you. Don't be so silly.

0:04:140:04:18

-I'm not.

0:04:190:04:21

-Wait!

0:04:210:04:23

-Harri, Dela, fetch Sub-1.

-Cregynnog, we'll follow him.

0:04:270:04:31

-I've got him. I've got him.

0:04:360:04:38

-He definitely got him.

0:04:390:04:41

-Take me closer.

0:04:410:04:42

-Closer.

0:04:420:04:44

-Yaw! Caught you!

0:04:470:04:49

-Caught you!

0:04:490:04:51

-Caught you!

-

-Wait! That's my friend.

0:04:510:04:53

-Harri the cat!

0:04:530:04:55

-A cat fish?

0:04:550:04:56

-No, he's not a catfish.

0:04:570:04:59

-Oh, never mind.

0:04:590:05:00

-Harri, are you OK?

0:05:010:05:03

-Once my whiskers stop shaking!

0:05:030:05:06

-I've got him.

0:05:070:05:08

-Oh, no!

0:05:090:05:10

-They've been caught up in the

-current. This is becoming dangerous.

0:05:110:05:16

-Sound the Octoalert.

0:05:160:05:18

-Octonots, to the subs.

0:05:220:05:24

-Octonots, Pegwn's stuck

-inside a jelly called Sglefrys.

0:05:330:05:37

-They've been swept away

-by the current.

0:05:370:05:40

-Oh, no.

0:05:410:05:42

-Oh, no.

-

-Oh, no!

0:05:420:05:44

-Pegwn, can you hear me? Pegwn?

0:05:440:05:47

-Nothing, Captain.

-Nothing but static.

0:05:470:05:50

-Ira, get ready.

-We might need your help.

0:05:500:05:53

-Ready, Cap.

0:05:530:05:55

-Ready, Cap.

-

-We'll follow the current.

0:05:550:05:58

-Please, let me go.

0:05:590:06:01

-Sglefrys, go, go.

0:06:010:06:03

-Sglefrys, stop tickling me.

-We're stuck in the current.

0:06:090:06:13

-We're sinking.

0:06:150:06:16

-I'm free.

0:06:240:06:26

-Where am I? I hope Sglefrys is OK.

0:06:320:06:35

-Hello, Octonots?

0:06:350:06:37

-Can you hear me?

0:06:370:06:39

-Hello?

0:06:410:06:42

-I must be out of radio range.

0:06:420:06:45

-Right, I'm lost.

-What would Captain Cwrwgl do?

0:06:450:06:50

-This is north, I think.

0:06:520:06:54

-If that's north, that's a shark.

0:06:540:06:58

-A shark?!

0:06:590:07:00

-Pegwn!

0:07:170:07:18

-In and out.

0:07:180:07:20

-Sglefrys, you rescued me.

0:07:210:07:23

-For now, anyway.

0:07:240:07:25

-Sorry, Captain. We have no idea

-which way the jelly went.

0:07:280:07:32

-We might need more subs

-to search for it...

0:07:320:07:35

-..but by the time they arrive,

-Pegwn will be further away.

0:07:360:07:40

-I have another idea.

0:07:400:07:42

-Pegwn, my dear little penguin!

0:07:420:07:46

-Don't worry, I'll hunt that

-jelly belly across all the oceans.

0:07:460:07:51

-Harri...?

0:07:510:07:53

-Even if it took forever.

0:07:530:07:55

-Even if it took centuries.

0:07:550:07:57

-Even if it took...

0:07:570:07:58

-Even if it took...

-

-Harri!

0:07:580:07:59

-Dela might have come up

-with a way of finding Pegwn.

0:08:000:08:03

-Why didn't you say? Come on.

-We have no time to talk.

0:08:030:08:07

-Pegwn must be out of radio range.

0:08:100:08:14

-If I use a map to search

-for his underwater monitor...

0:08:140:08:19

-..I might be able to...

0:08:190:08:20

-..I might be able to...

-

-There he is.

0:08:200:08:22

-Well done, Dela.

0:08:230:08:24

-Yaw! Let go. Let's do this.

0:08:240:08:27

-When you're ready, Captain.

0:08:280:08:30

-Let's do this.

0:08:310:08:32

-We must get away from here.

0:08:350:08:37

-Shark wants to play.

0:08:390:08:41

-No, this isn't a game.

0:08:410:08:43

-Do you know what? I'm starting

-to think you're enjoying this.

0:08:430:08:47

-Sglefrys is enjoying it!

0:08:480:08:50

-It's not funny.

0:08:500:08:51

-We must hide.

0:08:520:08:53

-We must hide.

-

-Hide inside.

0:08:530:08:55

-Inside? Inside what?

0:08:550:08:57

-Whoa-a-a-a-ah!

0:09:030:09:05

-Light!

0:09:050:09:07

-Whoa-a-a-a-ah! What light?

0:09:070:09:10

-Oh, you light up.

0:09:100:09:12

-Oh, you light up.

-

-Light, light!

0:09:120:09:14

-He seems to be descending

-down a tunnel.

0:09:170:09:20

-Down we go.

0:09:200:09:23

-According to the monitor,

-he should appear from that hole.

0:09:270:09:31

-We don't have much time.

-Here's the plan.

0:09:310:09:35

-Light at the end of the tunnel.

0:09:350:09:38

-Now!

0:09:430:09:44

-No, you don't!

0:09:480:09:49

-Goal!

0:09:530:09:54

-Back of the net.

0:09:550:09:57

-Phew.

0:09:580:10:00

-Phew.

-

-Fun, fun.

0:10:000:10:01

-Some kind of fun.

0:10:020:10:04

-Your comb's healed itself.

0:10:040:10:07

-Again, again.

0:10:070:10:09

-Sorry, Sglefrys,

-I've had enough fun for one day.

0:10:090:10:12

-Enough for a whole week.

0:10:130:10:15

-Enough for a whole week.

-

-Let's have a photo.

0:10:150:10:17

-What a pity it's so dark down here.

0:10:170:10:19

-Wow!

0:10:200:10:22

-Incredible. What an amazing light.

0:10:220:10:26

-It's like a Christmas tree.

0:10:260:10:28

-Sglefrys's light.

0:10:290:10:31

-Well done, Pegwn. You found

-a new creature and a new friend.

0:10:310:10:36

-Say Sglefrys!

0:10:370:10:38

-Sglefrys!

0:10:400:10:41

-.

0:10:580:10:58

Mae'n rhaid i'r Octonots achub Pegwn wedi iddo gael ei ddal y tu mewn i Sglefren Fawr. The Octonauts must rescue Peso when he gets trapped inside a giant Comb Jelly!


Download Subtitles

SRT

ASS