a'r Falwen Bigfain Octonots


a'r Falwen Bigfain

Mae Malwen Bigfain yn cuddio ar yr Octofad ac yn ymosod ar y criw gyda bachau llawn gwenwyn. A Cone Snail invades the Octopod and picks off the crew one by one with its dangero...


Similar Content

Browse content similar to a'r Falwen Bigfain. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-Uh-oh. Captain,

-rocks and rough waters ahead.

0:00:510:00:55

-Dela, activate steering wheel.

0:00:550:00:57

-Ah, all clear, Captain.

0:01:130:01:15

-Ah, all clear, Captain.

-

-Thanks, Dela.

0:01:150:01:16

-Should be smooth ahead

-until we hit the Roaring Forties.

0:01:160:01:21

-Roaring Forties?

0:01:210:01:22

-Part of the ocean

-with rough water and powerful waves.

0:01:230:01:27

-I've piloted the Octopod safely...

0:01:290:01:32

-..through these waters

-many times before.

0:01:320:01:35

-How did you learn to pilot

-the Octopod so well, Captain?

0:01:360:01:39

-Lots of practice. And lots

-of late nights reading this manual.

0:01:400:01:44

-"How To Pilot The Octopod,

-Third Edition.

0:01:480:01:51

-"Written by... Captain Cwrwgl!"

0:01:510:01:54

-It covers everything I've learned

-about piloting the Octopod.

0:01:540:01:58

-It might be a good idea

-for you to give it a read.

0:01:580:02:01

-I'm a medic.

0:02:020:02:03

-You never know

-when we might need a backup pilot.

0:02:040:02:07

-Ooh... Alright. I'll read it.

0:02:080:02:11

-I'm not sure I'll understand

-any of it, but I'll try.

0:02:120:02:16

-Ahh. All clean, me hearty.

0:02:160:02:19

-Huh?

0:02:190:02:21

-Well, now, this shell would make

-a fine addition to me collection.

0:02:210:02:25

-Who are you calling a shell?

0:02:250:02:27

-I'm a cone snail.

-Nobody puts me in a collection.

0:02:280:02:31

-Sorry little fella, I just...

0:02:320:02:34

-Yeow!

0:02:340:02:36

-I feel kind of funny.

0:02:410:02:44

-What's going on out here?

0:02:440:02:46

-Oh, me, oh, my. Come in, Pegwn,

-there's something wrong with Harri.

0:02:470:02:52

-Don't worry, Harri.

-you're going to be all right.

0:02:550:02:59

-What caused this?

0:02:590:03:01

-I'm not sure. It's like

-he's been poisoned. But by what?

0:03:010:03:06

-It... stung me.

0:03:060:03:07

-What stung you, Harri?

0:03:070:03:09

-No, Harri didn't sting me.

0:03:090:03:12

-I'm Harri.

0:03:120:03:14

-Gwyddno was there.

-Tell him what you saw.

0:03:150:03:18

-He says it had a swirly shell about

-this big. Was this the creature?

0:03:200:03:25

-Jumping jellyfish!

0:03:260:03:28

-What is it?

0:03:280:03:29

-A cone snail.

-No wonder Harri's acting so strange.

0:03:300:03:33

-A cone snail's sting

-is full of poison.

0:03:340:03:37

-It must still be here,

-somewhere on the ship.

0:03:370:03:40

-We'd better find it

-before anyone else gets stung.

0:03:410:03:44

-Sound the Octoalert.

0:03:440:03:45

-To the launch bay!

0:03:470:03:49

-There's a cone snail

-aboard the ship.

0:03:570:04:01

-We need to find it and release it.

0:04:010:04:04

-Cone snail, you say? Little fellows

-that sting you with tiny harpoons.

0:04:040:04:10

-They have 20 harpoons

-ready to fire...

0:04:110:04:14

-..each full of poison

-that can make you very sick.

0:04:140:04:18

-There's no medicine for the sting.

-Time and rest are the only cure.

0:04:180:04:22

-Why would it sting Harri?

0:04:230:04:24

-It was probably scared

-and trying to protect itself.

0:04:250:04:28

-We'll have to be very careful.

0:04:290:04:31

-Let's split up

-and find that cone snail.

0:04:310:04:35

-Nobody captures me.

0:04:400:04:42

-Phew!

0:04:510:04:53

-Leave me alone.

0:04:540:04:56

-Octonots,

-any sign of the cone snail?

0:05:050:05:07

-Not yet, Cap.

0:05:080:05:09

-Not yet, Cap.

-

-Anyone else?

0:05:090:05:11

-Oh, no! They've all been stung.

0:05:120:05:16

-I'm bringing

-three more patients to the sickbay.

0:05:160:05:19

-Aye-aye, Captain.

0:05:200:05:22

-The cone snail must be somewhere

-in the Octo-chutes.

0:05:250:05:29

-I need you to close them off.

0:05:290:05:31

-On it.

-I'll let you know as soon as...

0:05:320:05:35

-Are you alright?

0:05:360:05:37

-Oh, my... oh, me!

0:05:380:05:41

-Oh... Pegwn,

-you'd better prepare one more bed.

0:05:420:05:45

-How are you doing, Pegwn?

0:05:490:05:51

-You have a lot of patients.

0:05:510:05:54

-Don't worry. I'm a medic.

-Taking care of people is what I do.

0:05:540:05:58

-Luckily, I have some help.

0:05:590:06:00

-He must be in the vents.

-I'm going after him.

0:06:050:06:08

-Hey, watch it! What's the big idea?

0:06:170:06:20

-Captain, you did it!

0:06:230:06:24

-Oh, no. You were stung!

0:06:290:06:31

-Rest easy. Everything will be...

0:06:320:06:35

-Oh, dear, what's happening?

0:06:350:06:38

-Ship's entering the Roaring Forties,

-very rough water...

0:06:400:06:45

-Need to get through.

0:06:450:06:47

-No, Captain. You're too weak.

0:06:470:06:49

-Yes. Somebody has to pilot the ship.

0:06:500:06:54

-And that person is you, Pegwn.

0:06:540:06:56

-Me?

0:06:560:06:58

-Pegwn, use the manual.

-You can do this.

0:06:590:07:02

-But Captain...

0:07:030:07:04

-You've learned 317 ways

-to bandage an injured fin.

0:07:040:07:08

-You've performed crabectomies

-in the arctic.

0:07:090:07:12

-Those are medic skills, and I've

-done those things lots of times.

0:07:140:07:18

-But there was a first time.

-We're all counting on you.

0:07:190:07:22

-I have to try.

0:07:240:07:26

-Keep an eye on my patients.

0:07:260:07:29

-Alright, um...

0:07:370:07:39

-Autopilot off. Activate steering

-wheel and turn on the Octolift.

0:07:390:07:45

-Captain?

-I've made it to the steering wheel.

0:07:510:07:55

-Uh-oh. Big rock! What do I do?

0:07:550:07:58

-It says don't steer, but I have to

-steer around the rock, or we crash!

0:07:580:08:01

-Keep one hand on the wheel,

-use the other to engage the rudder.

0:08:040:08:08

-You can do this, Pegwn.

0:08:080:08:10

-Engage... rudder.

0:08:120:08:13

-Maybe I can do this!

0:08:170:08:19

-I can't do this!

0:08:230:08:24

-What do I do?

-Rocks and rough waters.

0:08:250:08:27

-It's not in here. What do I do?

0:08:280:08:31

-You do the one thing that isn't

-in the manual. Trust yourself.

0:08:310:08:35

-Trust myself? I'm a medic, I don't

-pilot ships. I take care of people.

0:08:360:08:42

-Hold on.

0:08:440:08:45

-I am taking care of people.

0:08:450:08:47

-Everybody on board the Octopod

-is counting on me.

0:08:480:08:51

-I... can... do... this!

0:08:510:08:54

-Cone snail... loose on ship.

-Pegwn's in danger!

0:09:080:09:11

-Must... hold on...

0:09:140:09:17

-Flappity flippers!

0:09:220:09:23

-Phew!

0:09:270:09:28

-We're out of the Roaring Forties!

0:09:280:09:30

-I did it.

0:09:300:09:32

-Now to switch the ship back to

-autopilot and check on my patients.

0:09:340:09:40

-Pegwn, look out! Cone snail!

0:09:460:09:48

-Pegwn!

0:09:520:09:53

-I'm... I'm alright!

0:09:540:09:56

-Wow. The ship's manual really did

-come in handy in more ways than one!

0:09:570:10:03

-Sorry for all the trouble.

-I was scared. No hard feelings, eh?

0:10:070:10:12

-No, just a bit of a sore paw.

0:10:120:10:15

-Open the Octo-hatch, so our

-cone snail friend can go free.

0:10:150:10:19

-Sure thing, Cap.

0:10:200:10:21

-See you later.

0:10:230:10:24

-See you later.

-

-Bye-bye!

0:10:240:10:25

-Pegwn, I was very proud

-of you today. You saved the ship.

0:10:280:10:32

-I'm just glad

-everyone's feeling better.

0:10:320:10:35

-You might want to tell that

-to the vegimals, matey.

0:10:350:10:39

-I'm fine. Leave it!

0:10:410:10:43

-.

0:10:580:10:58

Mae Malwen Bigfain yn cuddio ar yr Octofad ac yn ymosod ar y criw gyda bachau llawn gwenwyn. A Cone Snail invades the Octopod and picks off the crew one by one with its dangerous harpoons.


Download Subtitles

SRT

ASS