a'r Morfilod Pen Bwa Octonots
Similar Content
Browse content similar to a'r Morfilod Pen Bwa. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Octonots, to your stations. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Cwrwgl. | 0:00:06 | 0:00:07 | |
-Harri. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-Pegwn. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Explore. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Rescue. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Rescue. - -Protect. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-Brr. I can't believe we're back -in these chilly waters again. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-It's all in the name of science. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Arctic zone creatures -make some fascinating sounds. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-With the Octopod's underwater -microphone, we can record them. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-Ooh, what's making that sound? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Oh, just my tummy. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-I ate some of Gwyddno's kelp cakes -with a bit too much hot sauce. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-Wait. I'm picking up something else. -Listen. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-Sounds like walruses to me. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-The computer will match -the sound to the animal. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Ah, walruses. -Now let me guess the next one. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-'Tis a strange sound -from a strange creature. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-This creature could only be the... | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Herring? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Yes. Herring. They talk by blowing -gas bubbles out of their behinds. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-Out of their behinds? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-What's that coming from? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Sounds like some kind of whale song. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-It is. Bowhead whales. -They only live here in the Arctic. | 0:02:11 | 0:02:16 | |
-Their sounds -can't be recorded anywhere else. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Look. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Howdy, folks. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Hello. We're the Octonots. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Hello. We're the Octonots. - -Pleased to meet you. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-That's an enormous head, -even for a whale. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-The head of a bowhead whale -is as big as a bus. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-We're not aiming to brag... | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-..but we have the strongest heads -in the Arctic. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-How tough? | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-Tough enough to smash -through anything. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Yiaow. | 0:02:48 | 0:02:49 | |
-And we make some pretty -big sounds too. Ready, boys? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-I'm getting a perfect recording -of them. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Bowhead whales sing all the time. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-While they're travelling, -playing, even eating. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-It's how they talk to each other. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-It's nice to make new friends -out here on the Arctic range... | 0:03:10 | 0:03:15 | |
-..but now we've got to hit -the trail - it's feeding time. | 0:03:15 | 0:03:20 | |
-Ta-ta! | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-Yiaow, what's that? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-More whales? | 0:03:31 | 0:03:32 | |
-It sounds familiar. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-Narwhals, Captain. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Sounds like a call for help. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Then we haven't got a moment -to lose. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Harri, Pegwn, to the launch bay. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-It's coming from inside -that ice tunnel. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Shiver me whiskers, Captain. -Look, there's been an avalanche. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-They must be somewhere behind -all that ice. Ahoy in there. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Narwhals, are you alright? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-Help us, please. We are trapped -in here, we can't get out. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-I know that voice. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Brychfael? | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-Cwrwgl? Is this you? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Yes. What happened? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Me and my two friends, -we dived down very, very deep. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-Everything was good until the -ice moved and trapped us in here. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-The ice, it is too thick -for a narwhal to punch through. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-We are almost out of air. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-We need to get you out. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Octonots to the HQ. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Three narwhals are trapped under the -ice and they're running out of air. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Narwhals are whales -and whales breathe air. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-They can only stay -underwater for a while... | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-..then they need to -come up to breathe again. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-We'll get them out, but first, -let's get them some air. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-We'll run a breathing tube -down there now. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Let's do this. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-I've found an opening for the tube. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-We're pushing in a breathing tube, -Brychfael. It won't be long now. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
-Please hurry, old friend. -We are feeling very weak. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-It's caught on something. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-That did it. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-There it is. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Thank you. Much better. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Now that you've got air to breathe, -it's time to break through the ice. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Dela, -let's try the sub's icebreaker. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Activated. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Not even a crack. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Not even a crack. - -Let's bring in the drill. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-We'll need the yellow sub. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-I'll have 'em out faster than you -can say bunch of munchy carrots. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-Narwhals, -back away as far as you can. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-The drill's stuck. -That ice is too thick. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-I'd better pull out. As soon -as everything stops spinning. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-Easy does it. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-Oh, no. The breathing tube. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-We're back where we started -and we will soon need air again. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-We're not giving up on you. -Octonots, we tried the subs. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
-We need something to break through -this ice, and we need it now. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-We could melt the ice -with a blowtorch? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-It would take too long. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
-Blast it with a sonic slicer? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Blast it with a sonic slicer? - -The ice is too thick. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-I have a pirate cannon under my bed -but I'm out of cannonballs. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-Whale! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-That's it. The bowhead whales. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Tough enough -to smash through anything. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-Good thinking. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-All we have to do is find -our bowhead whale friends. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-Let's call them -by playing their songs. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-Try it louder, Dela. -We don't have much time. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-Super, super. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-Howdy, y'all. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Howdy, y'all. - -We need your help. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
-Narwhals are trapped in the ice. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-We bowheads are the greatest -icebreakers in the seven seas... | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-..ain't that right? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-You ready to take a ride, partner? | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Captain, help is on the way. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Thanks, Dela. How much longer? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Look. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Brychfael, narwhals, everyone. -Get back. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Now that's what I call a ride. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Captain Cwrwgl, my dear old friend. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Thanks to you and your crew -for saving us. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-And you too, -our mighty bowhead whale friends. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-No problems. It was nothing. Always -glad to help a fellow whale in need. | 0:10:19 | 0:10:25 | |
-It's amazing what you can do -when you put your heads together. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
-Especially when you've got -heads this big. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Happy trails, partners. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-Thanks for the ride. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |