a'r Octopws Dynwar Octonots


a'r Octopws Dynwar

Mae llysywen beryglus yn rhwystro Pegwn rhag casglu algae coch i wneud moddion i wella'r Môr-fresych sâl. A mimic octopus uses his striped tentacles to help the Octonauts scare ...


Similar Content

Browse content similar to a'r Octopws Dynwar. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-Atchoo! Atchoo! Atchoo!

-Atchoo! Atchoo! Atchoo!

0:00:500:00:54

-There you go, Gwyddno.

0:00:540:00:56

-Some warm kelp soup should help

-your vegi fever feel better.

0:00:560:01:01

-More, please!

0:01:020:01:03

-More, please!

-

-More, please!

0:01:030:01:04

-Looks like we need more soup.

0:01:050:01:07

-Hup, there we go.

0:01:130:01:15

-We can't keep up with them.

0:01:250:01:27

-Can't Pegwn give them medicine

-for their fever?

0:01:270:01:30

-Pegwn can't make the medicine until

-he finds the special ingredient.

0:01:310:01:36

-Pegwn? Come in, Pegwn.

0:01:360:01:37

-Any luck finding the red algae?

0:01:380:01:40

-Not yet. There isn't much

-of it in this part of the ocean.

0:01:400:01:44

-Pegwn, over here!

0:01:440:01:46

-Pegwn, over here!

-

-Red algae!

0:01:460:01:47

-This should be just enough

-for the medicine.

0:01:480:01:51

-Captain, we've found some.

0:01:510:01:53

-Excellent work.

-Now hurry back to the Octopod.

0:01:540:01:57

-The vegimals

-are getting a bit restless.

0:01:570:02:00

-We're on our way.

0:02:030:02:05

-The algae!

0:02:090:02:10

-Excuse me, I...

0:02:110:02:13

-Excuse me, I...

-

-Clear off! This is my home!

0:02:130:02:15

-I dropped something down there.

0:02:150:02:17

-That's where it's staying!

-No trespassing! Rargh!

0:02:180:02:22

-Careful, Pegwn. That's a moray eel.

0:02:220:02:25

-They can be very protective

-of their homes.

0:02:250:02:28

-Captain,

-we've got a bit of a problem.

0:02:280:02:31

-The red algae fell

-into a moray eel's lair.

0:02:310:02:34

-Hmm. Hurry back to the Octopod.

-Harri, sound the Octoalert.

0:02:340:02:39

-Octonots, to the HQ.

0:02:410:02:43

-A bottle of red algae has

-fallen into the home of a moray eel.

0:02:530:02:58

-We need that algae

-to make the medicine.

0:02:580:03:01

-Why don't you let me take care

-of that slippery old eel?

0:03:010:03:06

-I'll give him the old ho-ya!

-Ho-yo! Ha-ya!

0:03:060:03:10

-I don't think that's a good idea.

0:03:110:03:13

-Moray eels can be dangerous

-when they're defending their home.

0:03:130:03:18

-Maybe there's some way you

-can lure the eel out of his lair.

0:03:190:03:22

-And while he's chasing after me...

0:03:230:03:25

-..Pegwn can slip inside

-and get the algae.

0:03:250:03:28

-What if the eel comes back

-before I can find it?

0:03:280:03:32

-Hmm. I've got it. Sea snakes.

-They can be very poisonous

0:03:320:03:37

-And even moray eels know

-to stay away from them.

0:03:370:03:40

-So all we have to do is find

-a couple of poisonous sea snakes...

0:03:410:03:45

-..and ask them nicely to keep their

-fangs to themselves and help us?

0:03:450:03:50

-Precisely.

0:03:500:03:51

-Precisely.

-

-Count me in!

0:03:510:03:53

-That may be a little difficult.

0:03:540:03:56

-I have a friend who can help.

0:03:570:03:59

-I have a friend who can help.

-

-Is he a poisonous sea snake?

0:03:590:04:01

-Ahem, not exactly.

0:04:020:04:05

-Wythennyn's friend

-lives somewhere around here.

0:04:070:04:10

-I don't see anyone.

0:04:120:04:13

-Pegwn, don't move a muscle.

0:04:160:04:18

-What is it, Harri?

0:04:190:04:20

-There's a dangerous fish

-in front of you, a banded sole.

0:04:210:04:25

-You're lucky I spotted it.

-Banded soles are poisonous.

0:04:250:04:29

-Wythennyn's friend is a banded sole.

0:04:290:04:32

-Wythennyn?

-He is indeed my friend.

0:04:350:04:39

-But I am no banded sole.

0:04:390:04:42

-You're an octopus?

0:04:440:04:46

-Not just any octopus.

-A mimic octopus.

0:04:470:04:51

-Sir Deudraeth, the mimic octopus,

-at your service.

0:04:510:04:55

-Any friends of Wythennyn

-are friends of mine.

0:04:560:05:00

-But how did you...? I mean...

-I knew it was a trick.

0:05:000:05:04

-Oh, it was no mere trick, my boy.

0:05:040:05:07

-Mimic octopuses cannot squirt ink

-to get away from predators...

0:05:070:05:12

-..so we must protect ourselves...

0:05:120:05:15

-..by pretending to be poisonous

-sea creatures.

0:05:150:05:18

-Wow!

0:05:180:05:19

-Wow!

-

-Not bad.

0:05:190:05:20

-Not bad?

-My dear fellow, it is magnificent!

0:05:210:05:26

-Wait till you see

-my poisonous lion fish! Ha, ha!

0:05:260:05:32

-It's alright.

0:05:320:05:34

-Can you impersonate a sea snake?

0:05:340:05:38

-Prepare to be dazzled, as this

-mimic octopus becomes not one...

0:05:380:05:43

-..not two,

-but three poisonous sea snakes.

0:05:430:05:48

-Hiss! Hiss!

0:05:500:05:53

-Neh.

0:05:530:05:54

-Neh.

-

-Bravo, Deudraeth.

0:05:540:05:56

-We need an actor of your talent

-for a mission. Could you help us?

0:05:560:06:01

-Lead on, my seafaring friend.

0:06:010:06:03

-My audience awaits!

0:06:040:06:07

-Show off.

0:06:070:06:08

-I heard that.

0:06:090:06:10

-There he is.

0:06:130:06:14

-There he is.

-

-Here's the plan.

0:06:140:06:16

-On my signal, you'll lure the eel

-out of his lair and lead him...

0:06:160:06:20

-..into this rocky reef.

0:06:200:06:22

-Aye-aye, Captain.

0:06:230:06:25

-Pegwn, swim inside

-to look for the bottle.

0:06:250:06:28

-OK.

0:06:280:06:29

-OK.

-

-To keep the eel from coming back...

0:06:290:06:32

-..Deudraeth will create

-a distraction here.

0:06:330:06:36

-It shall be

-among my greatest performances.

0:06:360:06:40

-Octonots and Deudraeth,

-let's do this.

0:06:410:06:44

-Step one, Harri, go!

0:06:480:06:50

-Yah!

0:06:510:06:52

-Yah!

-

-Stay away from my home!

0:06:520:06:54

-Come and get me, you toothy lump!

0:06:550:06:58

-Come and get me, you toothy lump!

-

-You're asking for it!

0:06:580:06:59

-Time for step two.

0:07:030:07:04

-I'm entering the lair, Captain.

0:07:070:07:09

-The algae

-has to be around here somewhere.

0:07:090:07:12

-You'll have to be faster than that,

-matey!

0:07:160:07:19

-Lion fish! Yeow!

0:07:280:07:30

-Ha, ha, ha!

0:07:310:07:32

-Huh?

0:07:320:07:33

-Huh?

-

-My impersonation fooled you.

0:07:330:07:37

-Well, I suppose.

-But only for a second. Whoa!

0:07:370:07:40

-How much longer can I keep this up?

0:07:440:07:47

-Harri, in here.

0:07:470:07:49

-And you'll stay in there,

-if you know what's good for you.

0:07:510:07:55

-He's heading back home.

-Are you OK in there?

0:07:570:08:00

-Yes. Carry on with the plan.

0:08:000:08:02

-Come in, Pegwn.

-Any luck finding the red algae?

0:08:020:08:06

-Not yet, Captain. It's a bit

-of a tight squeeze in here.

0:08:060:08:10

-We'll buy you some more time.

-On to step three.

0:08:110:08:14

-Ready, Deudraeth?

0:08:170:08:19

-Ready for the performance

-of a lifetime, dear boy!

0:08:190:08:22

-Argh! No! Not sea snakes!

0:08:270:08:30

-Yes! We are one, two,

-three sea snakes.

0:08:300:08:34

-Be gone or we'll bite you

-inside out.

0:08:340:08:38

-Hiss! Hiss! Hiss!

0:08:380:08:40

-Don't overdo it.

0:08:400:08:42

-I think I'll take another way home.

0:08:420:08:45

-Excellent.

-Another five-star performance.

0:08:470:08:51

-Thank you.

0:08:510:08:52

-Well, Pegwn. Any luck?

0:08:520:08:54

-Well, Pegwn. Any luck?

-

-I think I see the bottle.

0:08:540:08:56

-But it's stuck.

0:08:580:09:00

-Oh, no. The eel's taking a shortcut.

-Pegwn, the eel is coming back.

0:09:000:09:06

-You've got to get out of there now!

0:09:060:09:09

-Almost got it.

0:09:110:09:12

-Yes! Time to skedaddle!

0:09:140:09:17

-Ah, trespasser.

0:09:180:09:20

-What are you doing in my home?

-Rargh!

0:09:220:09:24

-Pegwn, grab on.

0:09:240:09:26

-Nice work in there, Pegwn.

-Harri, mission accomplished.

0:09:320:09:36

-We're on our way to pick you up.

0:09:360:09:38

-We're on our way to pick you up.

-

-Yargh! Ah.

0:09:380:09:40

-Thanks, Captain. Huh?

0:09:400:09:43

-As for you, Deudraeth, don't think

-you can fool me this time.

0:09:430:09:47

-I wouldn't do that if I were you,

-dear boy.

0:09:480:09:51

-Sea snake bites are poisonous.

0:09:510:09:53

-I know that. But these aren't

-sea snakes. They're...

0:09:530:09:58

-Sea snakes! Yeow!

0:09:580:10:00

-Hop on. We've got to get this

-medicine back to the vegimals.

0:10:020:10:06

-There you go.

-You'll be better in no time.

0:10:080:10:12

-The Captain tells me

-your performance was brilliant.

0:10:160:10:20

-We couldn't have done it

-without you.

0:10:200:10:22

-A mimic octopus

-is always happy to put on a show.

0:10:220:10:26

-And I have a new impression

-to add to my repertoire.

0:10:260:10:30

-You do?

0:10:300:10:31

-Ahem.

0:10:320:10:33

-Sea snakes! Yeow!

0:10:330:10:35

-Ha, ha! Not bad!

0:10:350:10:37

-.

0:10:580:10:58

Mae llysywen beryglus yn rhwystro Pegwn rhag casglu algae coch i wneud moddion i wella'r Môr-fresych sâl. A mimic octopus uses his striped tentacles to help the Octonauts scare a Moray Eel.


Download Subtitles

SRT

ASS