Yr Octonots a'r Neidwyr Mwd Octonots


Yr Octonots a'r Neidwyr Mwd

Mae'r Octonots yn ceisio dod o hyd i gartref newydd i dri neidiwr mwd wedi i'w cartref nhw gael ei golli mewn llifogydd. The Octonots attempt to keep the peace among a trio of m...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Neidwyr Mwd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-What a long day!

0:00:510:00:52

-I can't wait to get back

-to the Octopod to get some rest.

0:00:520:00:55

-Don't worry,

-we'll be home in no time.

0:00:560:00:59

-I know a super secret shortcut

-through a mangrove forest.

0:00:590:01:04

-Turn left up here.

0:01:050:01:06

-Something's not right here.

-The mangrove forest is flooded!

0:01:110:01:15

-He's right. Here's what the

-mangrove forest used to look like.

0:01:150:01:19

-And now it's almost all underwater.

0:01:200:01:22

-We'll take a look around

-and see if any creatures need help.

0:01:230:01:27

-We'll swim the rest of the way.

0:01:270:01:29

-Looks like it's deserted.

0:01:330:01:35

-Aye.

0:01:360:01:37

-Stay alert. Let's spread out

-and check for creatures.

0:01:420:01:46

-Aye, Captain.

0:01:460:01:47

-No creatures here, Captain.

0:01:550:01:57

-All clear over here too.

0:01:590:02:01

-No creatures here either.

0:02:030:02:05

-Octonots, let's move out!

0:02:060:02:08

-Ow!

0:02:140:02:15

-Ooh!

0:02:150:02:17

-Huh! What's going on?

0:02:170:02:19

-Hello. What are you doing in here?

0:02:200:02:24

-Flappety-flippers!

0:02:240:02:25

-Open your helmets quick!

0:02:260:02:29

-We just need to open our helmets

-so we can get you back in the water.

0:02:290:02:34

-Forget about it! This water's

-too deep for us and we can't swim.

0:02:340:02:38

-You're fish! What kind of fish

-don't want to be in the water?

0:02:380:02:42

-Isn't it obvious? We're mudskippers.

0:02:420:02:45

-Mudskippers?

0:02:450:02:46

-Mudskippers?

-

-That's right. We can breathe air.

0:02:460:02:49

-We spend most of our time on land.

0:02:490:02:52

-Mud's what we need, that's where

-we live and that's where we eat.

0:02:520:02:57

-There used to be plenty

-of mud but now it's all underwater.

0:02:570:03:01

-That's why you

-hitched a ride in our helmets.

0:03:010:03:04

-With everything flooded, we can't

-stay here, there's hardly any mud.

0:03:040:03:08

-If we don't find a new place,

-we're done for!

0:03:080:03:12

-Well, why didn't you say so?

-We'll help you find a new home.

0:03:140:03:18

-Oh, you'd do that for us?

0:03:180:03:20

-What's the catch?

0:03:200:03:22

-What's the catch?

-

-There's no catch at all.

0:03:220:03:24

-We're Octonots -

-helping sea creatures is what we do.

0:03:240:03:28

-OK.

0:03:280:03:29

-But it's not like

-we need help or nothing.

0:03:300:03:32

-Of course not. But you'd be doing us

-a favour if you let us help you.

0:03:330:03:37

-Well, since you put it that way,

-sure, why not?

0:03:370:03:41

-Octonots, to the launch bay!

0:03:430:03:45

-We need to find a new home

-for our friends the mudskippers.

0:03:530:03:58

-Fascinating!

-I've never seen one up close.

0:03:590:04:01

-They'll need a place

-with lots of mud.

0:04:020:04:04

-There's another mangrove forest

-nearby. This one's not flooded.

0:04:060:04:10

-With plenty of mud there.

0:04:100:04:12

-If we leave now, we should be

-able to get there tomorrow.

0:04:120:04:16

-Don't go out of your way

-on our account.

0:04:160:04:19

-We happen to be heading that way.

0:04:190:04:21

-What a coincidence.

-What are the odds?

0:04:210:04:24

-Let's prepare a nice muddy space

-for our guests in the garden pod.

0:04:250:04:29

-Set a course

-for the mangrove forest.

0:04:310:04:33

-Already on it.

0:04:330:04:35

-I think you'll be alright in here.

0:04:390:04:41

-Ah, the mud's a little lumpy,

-but I guess it ain't terrible.

0:04:410:04:45

-I've skipped in worse.

0:04:450:04:47

-Good. We'll see you

-in the morning then.

0:04:480:04:50

-Nighty-night.

0:04:500:04:52

-What in the world...?

0:04:590:05:00

-What's that horrible noise?

0:05:060:05:08

-I'm not sure. It sounds like

-it's coming from the garden pod.

0:05:080:05:12

-What's going on?

0:05:140:05:15

-What's going on?

-

-Just solving a situation here.

0:05:150:05:18

-By mud wrestling?

0:05:180:05:20

-By mud wrestling?

-

-He was in my mud!

0:05:200:05:21

-Your mud? Forget about it!

-It's my mud now.

0:05:210:05:25

-I'm not listening. Talk to the fin.

0:05:250:05:28

-We just want to...

0:05:300:05:32

-They're heading for the HQ.

0:05:420:05:45

-Here's mud in your eye!

0:05:460:05:48

-Whoever jumps highest

-gets all the mud to himself.

0:05:490:05:52

-You're on! Check this out! Whaa-ha!

0:05:520:05:55

-You call that a jump?

-This is a jump.

0:05:590:06:01

-Jumping jellyfish! What's going on?

0:06:030:06:05

-They're having a rumble over the mud

-and they sure fight dirty!

0:06:070:06:12

-I should have known.

0:06:120:06:14

-Mudskippers like to have their own

-space and they often fight over it.

0:06:140:06:19

-Then there's only one way

-to settle this.

0:06:190:06:22

-We have to separate them

-until we reach the forest.

0:06:220:06:25

-Catch!

0:06:290:06:30

-Scoop up some mud

-and head for the game pod.

0:06:310:06:34

-Take some mud to the launch bay.

-I'll head back to the garden pod.

0:06:350:06:39

-Hey, that's my mud! Come back!

0:06:400:06:43

-Sorry about this!

0:06:440:06:46

-Catch me if you can.

0:06:500:06:52

-Is everyone comfortable now?

0:06:570:06:59

-Sure am.

0:07:000:07:01

-I've got this whole place to myself.

0:07:010:07:04

-Oh, yeah,

-Harri said the mud is all mine.

0:07:040:07:08

-My name is Mud... Captain Mud.

0:07:080:07:11

-Let's get some sleep now.

0:07:110:07:13

-We need to take you to your new home

-as early as possible tomorrow.

0:07:130:07:17

-This is what a mangrove forest

-should look like!

0:07:230:07:26

-Let's spread out and find some

-nice mud banks for our friends.

0:07:270:07:31

-You going to let him

-order you around like that?

0:07:320:07:35

-Well, he is the captain.

0:07:350:07:37

-Says who?

-You're just as good as he is.

0:07:370:07:40

-Him?! Don't make me laugh.

-Harri should be in charge.

0:07:400:07:44

-Forget about it! The captain here

-is the toughest guy around.

0:07:440:07:49

-Well, you know,

-besides me of course.

0:07:490:07:51

-They want to go their own way.

-Fine by me.

0:07:530:07:57

-Who needs those yo-yos?

-Am I right or am I right?

0:07:580:08:01

-Just keep your eyes peeled

-for some mud.

0:08:010:08:04

-You can count on me.

0:08:050:08:06

-See anything yet?

0:08:110:08:12

-I see... a seagull

-and another seagull.

0:08:120:08:16

-I see a crab and a lobster and

-a crocodile and a bunch of shrimps.

0:08:170:08:22

-Wait, what was the last one?

0:08:230:08:24

-Wait, what was the last one?

-

-The shrimp?

0:08:240:08:25

-No, the one before that?

0:08:250:08:27

-No, the one before that?

-

-Oh, that was a crocodile.

0:08:270:08:28

-Oh. Crocodile?

0:08:290:08:30

-Captain! Pegwn! I've got

-a giant crocodile on my tail!

0:08:370:08:43

-On our way.

0:08:430:08:45

-You want a piece of this,

-big guy? Come and get it!

0:08:460:08:50

-That's not helping!

0:08:500:08:53

-He's leaving!

0:09:020:09:05

-My helmet! It's broken!

0:09:090:09:12

-Uh-oh! We're trapped!

0:09:140:09:16

-Don't worry, matey,

-I'll get us some air.

0:09:160:09:19

-Good thinking, Harri.

0:09:260:09:27

-Hmm. Any sign of them?

0:09:280:09:30

-No. Nothing.

0:09:300:09:33

-Over there, Captain.

0:09:330:09:34

-Harri.

0:09:380:09:39

-This calls for polar bear strength.

0:09:400:09:42

-Come on, you can do it!

-We're rooting for you!

0:09:470:09:50

-Thanks, Captain!

0:09:530:09:54

-Thanks, Captain!

-

-Hey, no worries.

0:09:540:09:55

-I could've done that if

-I wasn't stuck in this helmet.

0:09:560:09:59

-Here we are.

0:10:010:10:02

-Hey, check it out! Not bad!

0:10:040:10:07

-There's plenty of room

-for all of you here.

0:10:070:10:10

-Whoopee! Love the new location!

0:10:100:10:12

-Whoopee! Love the new location!

-

-Thanks for helping us.

0:10:120:10:14

-Even though we didn't really

-need it. Give me some fin.

0:10:140:10:18

-You think I'm going to let those

-yahoos grab all the best spots?

0:10:220:10:26

-Do you think

-the mudskippers will be alright?

0:10:300:10:33

-Hey! That's mine!

0:10:330:10:35

-I have a feeling

-they'll be just fine.

0:10:350:10:38

-Or as they might say...

-forget about it!

0:10:380:10:42

-.

0:10:580:10:58

Mae'r Octonots yn ceisio dod o hyd i gartref newydd i dri neidiwr mwd wedi i'w cartref nhw gael ei golli mewn llifogydd. The Octonots attempt to keep the peace among a trio of mudskippers.


Download Subtitles

SRT

ASS