Yr Octonots a'r Sglefren Fôr A Octonots


Yr Octonots a'r Sglefren Fôr A

Daw Pegwn o hyd i Sglefren Fôr Anfarwol sy'n newid o fod yn oedolyn i fod yn fabi wrth gael ei ddychryn. Pegwn discovers an adult Immortal Jellyfish which changes into a baby wh...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Sglefren Fôr A. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-Say ah, please.

0:00:530:00:54

-Ah!

0:00:540:00:56

-Ah!

0:00:560:00:58

-You're both perfectly healthy.

0:00:590:01:01

-These sea cucumbers

-can go back to their rocks now.

0:01:010:01:05

-Thanks!

0:01:050:01:07

-Yeah, man. I could use a check-up!

0:01:070:01:11

-What's your name?

0:01:110:01:13

-My name's Dorian.

0:01:130:01:16

-Careful now - I'm an old jelly.

0:01:160:01:19

-I'll be very careful!

0:01:190:01:21

-I could use a little snacky-snack!

0:01:240:01:27

-Oooh!

0:01:280:01:29

-Oooh!

-

-Oh, no!

0:01:290:01:30

-This is too scary

-for an old jelly like me!

0:01:320:01:35

-Where'd that jelly go?

0:01:390:01:42

-Dorian, is that you?

0:01:420:01:45

-Goo-goo, ga-ga, man!

0:01:460:01:48

-What happened to your tentacles?

-Are you alright?

0:01:480:01:52

-Goo-goo, ga-ga!

0:01:520:01:54

-Captain, Harri -

-follow that baby jellyfish.

0:01:540:01:57

-Why are we chasing

-after a little baby jellyfish?

0:02:010:02:05

-A couple of minutes ago,

-he was a grown-up jelly...

0:02:050:02:09

-..but then he turned into a baby.

0:02:090:02:11

-Grown-ups don't turn into babies!

0:02:110:02:14

-I saw it with my own eyes.

0:02:140:02:16

-I know who might be able

-to explain it.

0:02:160:02:18

-Cregynog!

0:02:200:02:21

-Cregynog!

-

-Here, Captain.

0:02:210:02:23

-Take a look at this.

0:02:230:02:26

-A baby jellyfish.

0:02:270:02:28

-A few minutes ago,

-he was a grown-up jellyfish.

0:02:290:02:32

-He was frightened by a turtle

-and then something strange happened.

0:02:320:02:37

-The grown-up jellyfish

-changed into a baby jellyfish!

0:02:370:02:41

-Yes!

0:02:420:02:43

-Yes!

-

-Jumping jellyfish!

0:02:430:02:44

-Don't lose sight of that jelly!

0:02:450:02:47

-Right, I'll need my nightcap...

-I mean, my notebook!

0:02:470:02:51

-Oh!

0:02:520:02:53

-Sound the Octo-alert!

0:02:540:02:55

-To the jelly bay!

0:02:570:02:59

-The jelly bay?

0:03:080:03:10

-Er...

0:03:100:03:11

-Thanks, Gwyddno.

0:03:140:03:16

-One more time.

0:03:160:03:17

-To the Launch Bay!

0:03:190:03:21

-What's going on?

0:03:310:03:33

-This is so exciting.

-You've found an immortal jellyfish!

0:03:340:03:37

-You still have him, don't you?

0:03:380:03:40

-Right here, safe and sound.

0:03:400:03:43

-What's exciting about it?

0:03:430:03:45

-It can do something

-no other creature can do.

0:03:460:03:49

-Turn back into a baby

-and start its life all over again!

0:03:500:03:54

-An immortal jelly

-can live for ever?

0:03:550:03:57

-Unless something eats it.

0:03:580:04:00

-Don't worry, I've got it.

0:04:000:04:02

-The immortal jelly

-is the only creature in the world...

0:04:020:04:06

-..who makes this amazing change.

0:04:060:04:08

-I've never seen one for myself.

0:04:090:04:11

-Until now. We'll keep this immortal

-jelly safe until you can get here.

0:04:110:04:16

-Thank you, Captain.

-Octonots - let's do this!

0:04:160:04:20

-Ugh!

0:04:200:04:22

-Ooh!

0:04:220:04:23

-Wait, where's my notebook?

-And my magnifying glass.

0:04:260:04:30

-Oh, thanks, Gwyddno.

0:04:300:04:32

-No, no - I'll drive.

-Ira, open the Octo-hatch!

0:04:320:04:36

-Be careful, Cregynog!

0:04:360:04:38

-Oh, don't worry! Right.

0:04:390:04:41

-Ooh! That's better.

0:04:530:04:54

-Captain, I'm on my way.

-I'll be there as fast as I can.

0:04:550:04:59

-Don't worry, we'll take good care

-of this baby jelly.

0:04:590:05:03

-All we have to do

-is wait for Cregynog.

0:05:040:05:06

-Doo-do-doo, doo...

-Cregynog, Cregynog.

0:05:070:05:10

-Oh! Where are all those bubbles

-coming from?

0:05:100:05:13

-Oh, no, where's Dorian?

0:05:200:05:23

-Oh, no, where's Dorian?

-

-There, mateys!

0:05:230:05:24

-Catch that jelly

-before the whale swallows it.

0:05:280:05:31

-It's heading for the whale's mouth!

0:05:360:05:38

-Time for some tickling -

-we'll tickle the whale...

0:05:400:05:44

-..to keep his mouth open long enough

-to grab the baby jelly.

0:05:440:05:48

-You take the tail,

-I'll take the belly, and Pegwn...

0:05:480:05:51

-I'll take the jelly!

0:05:510:05:54

-Activate tickle!

0:05:590:06:01

-Ha, ha, ha, ha!

0:06:030:06:05

-Got you!

0:06:080:06:09

-Now that was a good laugh!

0:06:160:06:18

-Phew!

0:06:200:06:22

-Phew!

-

-Cregynog to Cwrwgl.

0:06:220:06:24

-Come in.

0:06:240:06:25

-How's the baby immortal jelly?

0:06:250:06:27

-How's the baby immortal jelly?

-

-He's doing just fine.

0:06:270:06:29

-He almost got swallowed by a whale.

0:06:290:06:32

-He almost got swallowed by a whale.

-

-Swallowed by a whale?

0:06:320:06:34

-The jelly's safe and sound.

0:06:380:06:40

-It might be a good idea to sit him

-down somewhere on a nice, secure...

0:06:410:06:45

-..rock!

0:06:470:06:48

-A growing jelly

-goes through many changes.

0:06:520:06:56

-First, the baby attaches to a rock.

0:06:560:06:58

-Next, it turns into a polyp.

0:06:590:07:01

-Then the polyp

-turns into the grown-up jelly.

0:07:010:07:04

-Understood. We'll find a rock then.

0:07:040:07:06

-I'll see you soon, Captain.

-Cregynog out.

0:07:070:07:10

-Out... Out of the way!

0:07:100:07:12

-I'll just get us going again.

0:07:230:07:25

-The sub's broken.

-We need another way to travel.

0:07:290:07:32

-Swimming takes too long.

0:07:330:07:34

-Booster packs! Good thinking.

0:07:370:07:40

-Activate booster packs!

0:07:410:07:43

-Wait for me!

0:07:560:07:57

-Shouldn't... take... long... now!

0:07:580:08:04

-This looks like a good spot

-for the jelly.

0:08:040:08:07

-Here you go.

0:08:070:08:08

-I think he likes it, matey!

0:08:100:08:12

-Wow!

0:08:150:08:17

-Wow!

-

-Yeah, man. Now, that's more like it!

0:08:170:08:20

-Dorian, is that you?

0:08:200:08:22

-Of course it's me. I've just

-been going through some changes.

0:08:230:08:27

-I've gone from a baby to a polyp.

0:08:270:08:29

-It won't be long until

-I'm all grown-up again!

0:08:290:08:33

-I hope Cregynog gets here in time

-to see it happen.

0:08:330:08:36

-Not... far... now.

0:08:380:08:40

-Let's... boost... our speed.

0:08:410:08:45

-Oh, no. I broke the booster packs.

-I'm sorry, Gwyddno.

0:09:010:09:07

-Gwyddno?

0:09:090:09:10

-Good thinking.

-To the coral reef, please.

0:09:130:09:16

-Next stop, the coral reef -

-and you'd better hold on tight!

0:09:160:09:21

-What is it, Dorian?

0:09:260:09:27

-What is it, Dorian?

-

-I'm feeling a little funny.

0:09:270:09:29

-You don't have a fever.

-Does anything hurt?

0:09:310:09:34

-Are you hungry?

0:09:350:09:35

-Are you hungry?

-

-Or sleepy?

0:09:350:09:36

-No, it's like I need to sneeze or...

-or hiccup.

0:09:370:09:40

-Or... make a change. Oh, this is it!

0:09:410:09:44

-Shiver me whiskers!

0:09:470:09:49

-Look at me! I'm all grown-up.

0:09:500:09:53

-And Cregynog missed it, Captain.

0:09:540:09:57

-Aaaah!

0:09:570:09:59

-Captain! I'm here.

0:09:590:10:02

-Oh, no. That sailfish

-is coming right for me!

0:10:030:10:07

-Oh, amazing!

0:10:170:10:20

-I got to see him turn into

-a baby jelly right before my eyes!

0:10:200:10:26

-You got here just in time,

-Cregynog.

0:10:260:10:29

-We hit a bump here and there...

0:10:300:10:32

-..but mostly it was smooth sailing,

-right, Gwyddno?

0:10:320:10:36

-Ga-goo-goo, ga-ga, man!

0:10:390:10:41

-.

0:10:580:10:58

Daw Pegwn o hyd i Sglefren Fôr Anfarwol sy'n newid o fod yn oedolyn i fod yn fabi wrth gael ei ddychryn. Pegwn discovers an adult Immortal Jellyfish which changes into a baby when scared.


Download Subtitles

SRT

ASS