1. Home
  2. Children's
  3. Padraig Post SDS
  4. Magnaid Làidir (A Super Magnet)

Magnaid Làidir (A Super Magnet) Padraig Post SDS

Magnaid Làidir (A Super Magnet)

Similar Content

Browse content similar to Magnaid Làidir (A Super Magnet). Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

THEME TUNE PLAYS IN GAELIC

0:00:060:00:09

Tha sin sgoinneil Donnie .direach .glan ..uh, de th'ann?

0:01:360:01:41

Ach Dadaidh! Seall, Caiptean Zap a measg nan uile-bheist!

0:01:410:01:47

Nach cuir sinn air dorus a friods e? Cumaidh am magnait e. Sud thu.

0:01:470:01:52

Taing mam. PHONE RINGS

0:01:520:01:56

Seirbhis deis agus sonraicht', seo Padraig.

0:01:570:02:01

Phadraig? Feuch an tig thu nuas sa bhad -

0:02:010:02:04

tha parsal cianail cudromach an seo is ceud cabhag air.

0:02:040:02:08

Tha sin mar is abhaist Iain. Cha bhi mi tiotan.

0:02:080:02:11

Thugainn a'Ghiobag. Mar sin leibh.

0:02:110:02:15

Cuimhnich d' ad...

0:02:150:02:16

Oh!.mo chreach.

0:02:160:02:18

HE LAUGHS

0:02:180:02:20

Parsal sonraichte a'feitheamh, saoil thusa de bhios ann an-diugh.

0:02:230:02:29

Hello Iain, nach tuirt mi tiotan!

0:02:430:02:45

Aona mionaid deug agus ochd diogan -

0:02:450:02:49

leth mhionaid nas luaithe na an de. 'S tu 'm balach.

0:02:490:02:53

Nise - de do bheachd air a seo?

0:02:540:02:58

Well. Tha colthas magnait air,

0:02:580:03:00

ach chan fhaca mise riamh fear cho mor a sin.

0:03:000:03:04

Se tha seo ach SAR-mhagnait a 'Phadraig, ceud mil'

0:03:040:03:08

uair nas treasa na fear cumanta.

0:03:080:03:11

Co leis e?

0:03:110:03:12

Thuit tur an uisge aig steisean an trean a-nuas air muin an reile.

0:03:120:03:17

Chan fhaigh Ajay seachad leis an trean.

0:03:180:03:21

Chan eil aon ni ann a thogas as e ach am magnait.

0:03:210:03:25

c'S fhearr dhut criosad ort.

0:03:250:03:28

Saoil thus' an obraich seo a' Sheonaidh?

0:03:280:03:31

Isd, chan'eil maill ann, cha bhi sinn mionaid ris,

0:03:310:03:35

theid am magnait air a chromag seo.

0:03:350:03:38

Leigidh sinn sios chun an tuir e, glacaidh esain an tur.

0:03:400:03:45

Togaidh sinne 'n aird e, aon dha tri, bi an reile fosgailte.

0:03:450:03:51

Ach ca' bheil am magnait?

0:03:510:03:53

Tha Padraig a'tighinn leis agus cuin a bha esan riamh air deireadh.

0:03:530:04:00

Ach, tha m'uaireadair na thamh.

0:04:000:04:04

Chan ghabh seo a ghluasad ann an cabhag

0:04:060:04:08

ach leis a heileacoptair a mhain.

0:04:080:04:10

De do bheachd a'Ghiobag?

0:04:100:04:13

Fuirich feumaidh tu seo.

0:04:140:04:16

An stiuireadair airson am magnait a chur air is dheth.

0:04:160:04:21

Mmm, Nach araid sin.

0:04:210:04:23

Ach air bith de ni thu na... Uh! BLEEPING

0:04:230:04:28

Na bruth am putan!

0:04:360:04:38

O mo chreach sa thainig o de nis?

0:04:380:04:41

Bruth am putan! Cha bhoin mi dha tuilleadh.

0:04:430:04:47

Cha bhi e furasta a' Phadraig - ach ni thusa a'chuis.

0:04:470:04:51

Seirbhis deis agus sonraicht' a th'annain, cuimhnich Iain -

0:04:510:04:55

cha chuir ni bacadh oirnne.

0:04:550:04:57

Chan urrainn do Ajay carachadh -

0:05:010:05:03

chan fhaigh an trean troimhe san reile duinte.

0:05:030:05:06

Ach caillidh sinn am plean.

0:05:060:05:08

D'athair-sa is coireach, mhill e a h-uile cail.

0:05:080:05:11

Fuirich thusa cha bhi dadaidh agamsa air deireadh.

0:05:110:05:15

Oh.

0:05:150:05:17

Magnait na aite Phadraig.

0:05:250:05:29

Taing Iain. Chi sinn thu.

0:05:290:05:31

Mar sin leat.

0:05:310:05:34

Wow!

0:05:380:05:40

Charaide, sud Padraig.

0:05:400:05:43

Broinean.

0:05:430:05:45

B'fhearr leam gun tigeadh e is daoine a'call foighidinn.

0:05:460:05:51

Cluinn, chanainn gur e tha sud...

0:05:520:05:56

Seo sinn, seo e neisd.

0:05:560:05:59

Nach tuirt mi riut nach bitheamaid fada Ghiobag.

0:05:590:06:02

Aidh, a' Sheonaidh.

0:06:050:06:07

Math gun tainig thu Phadraig.

0:06:070:06:10

Bi mis aig a steisean thall a Sheonaidh -

0:06:100:06:12

slaod seo nuair a bhios sibh ullamh.

0:06:120:06:17

Ceart, agus, uh, de a ni sin?

0:06:170:06:21

Bheir e dhomh comharra gu bheil an reile sabhailte dhan trean.

0:06:210:06:25

Slaod e nuair a bhios an reile fosgailte, ceart.

0:06:250:06:29

Sin e Sheonaidh - is criosaibh oirbh!

0:06:290:06:33

-'Sheonaidh, Padraig a seo.'

-Seo mi 'g eisteachd.

0:06:330:06:37

Feumaidh tu ar stiuireadh a-staigh, a' Sheonaidh.

0:06:370:06:40

Chan eil maill ann, thig mun cuairt leatha,

0:06:400:06:43

sin thu... Cum a' dol i, air do shocair..

0:06:430:06:49

Hoi hoi stad stad - Ro fhada Phadraig, till i.

0:06:490:06:55

Oh mo chreach!!

0:06:570:07:00

Ro fhada null, till i.

0:07:000:07:04

Ajay stad. Stad! Hoi!

0:07:040:07:06

Ohhhhhh! Hoi ca 'eil thu dol??

0:07:080:07:11

'Se am magnait is coireach a' Ghiobag,

0:07:150:07:18

tha greim aig' air an trean.

0:07:180:07:20

Feumaidh mi chuir dheth.

0:07:200:07:22

BLEEPING Ca' bheil e dol??

0:07:230:07:28

Bi thu ceart gu leor a'Ghiobag, chan eil sian cearr... Hoiiiiiiiii.

0:07:300:07:35

Hello hello Phadraig de tha thu deanamh?

0:07:350:07:39

Tha e agam.

0:07:400:07:42

Oh,

0:07:460:07:48

Sin sinn Faodaidh tu coimhead a-mach a-nis a' Ghiobag.

0:07:480:07:54

Hello Phadraig? Ach de thachair dhut?

0:07:540:07:57

Sin thu Sheonaidh - tha cuisean ceart gu leor,

0:07:590:08:01

bith mi agad ann am mionaid no dha.

0:08:010:08:04

'S math sin ille, cha robh fhios'm de idir a bha thu ris a sud.

0:08:040:08:09

'S fhearr dhomh seo a chuir a dh' aite sabhailte.

0:08:090:08:13

Oh!

0:08:200:08:22

Uh, Da uair is gun sgeul air Ajay fhathast -

0:08:300:08:34

cha chreid mi gum beir sinn air a' phlean a'Mhorag.

0:08:340:08:37

Thig e - tha dadaidh an comhnaidh ris an uair.

0:08:370:08:41

'S doch' nach bi an diugh.

0:08:410:08:43

Fan mionaid de bha sud?

0:08:430:08:45

-Dadaidh, nach tubhairt mi.

-Tha'n t-am aige.

0:08:450:08:50

WHISTLE BLOWS

0:08:500:08:53

-Sin thu Sheoras.

-Latha math dhuibh a' Pheigi.

0:08:540:08:57

Agus ciamar tha Caileag an diugh? Hoi!

0:08:570:09:02

..trobhad a-seo.

0:09:020:09:04

Oh, saoil thusa de tha dol a sud.

0:09:090:09:11

# Ho ro i, hi ri ho ro, ho ro hi ri o, ho ro... #

0:09:150:09:20

Nach neonach sud, bha mi cinnteach...

0:09:210:09:25

Fan, stad da mhionaid.

0:09:270:09:30

Dhosain! Seas, seas, sguir dhe d' mhi-mhodh.

0:09:330:09:38

Aon uair eile a-nis.

0:09:420:09:45

Oh!

0:09:470:09:49

Tha sinn gu bhi ann.

0:09:540:09:57

Tha h-uile duine deiseil, carson nach fhalbh sibh?

0:10:030:10:07

Feumaidh an comharra 'ud dhol suas an toiseach.

0:10:070:10:11

Innsidh sin gu bheil e sabhailte.

0:10:110:10:14

Aah!

0:10:140:10:16

Bheil a h-uile dad agad a'Mhorag?

0:10:160:10:18

Ad, glainichean dorcha, baga, THA..

0:10:180:10:22

-Mach a seo sinn mu ta.

-Carson nach eil i gluasad?

0:10:220:10:27

BELL RINGS

0:10:330:10:34

Sud e suas a-nis.

0:10:340:10:37

'Seo an draibheir a' bruidheann,

0:10:380:10:41

'tha mi toilichte innse gu bheilan

0:10:410:10:43

'reile fosgailte is tha sinn a' falbh.'

0:10:430:10:47

Yeah! Bha fhios'm gun tigeadh sibh Dadaidh, cheerie.

0:10:470:10:53

Ceart a Sheonaidh, nach fhearr dhuinn feuchainn

0:10:580:11:00

ris a' bheathach seo a thogail.

0:11:000:11:02

-Air do shocair a Phadraig, mus toisich thu.

-De nisd?

0:11:020:11:08

Seall fhein seo - spaid, srian Dhosain,

0:11:080:11:12

agus nach i ad Sheorais a th'agad ann a shin.

0:11:120:11:16

Nach b'e...feumaidh gun tainig am magnait air a rithist-

0:11:160:11:21

thoir an aire.

0:11:210:11:23

Ceart.

0:11:230:11:24

Sud e thall!

0:11:290:11:31

-Aidh!

-Srian Dhosain.

0:11:310:11:33

Nise de tha seo?

0:11:330:11:35

'Se 'm magnait a Sheorais, bha Padraig is e , uh, a' dol na aghaidh.

0:11:350:11:40

VOICE OVER RADIO

0:11:400:11:42

Sheonaidh seo Padraig - Tha mi nise deiseil airson an tur a thogail.

0:11:420:11:46

Gle mhath Phadraig.

0:11:460:11:48

Leig a nuas e is bi e direach agam.

0:11:510:11:54

De tha sud?

0:11:540:11:56

An trean. Sud Ajay a' tighinn.

0:11:560:11:59

Ach cha do thog sinn an tur fhathast.

0:11:590:12:03

De tha tachairt shios a sin?

0:12:030:12:05

Nan criosadh tu ort... seo Ajay a' tighinn.

0:12:050:12:08

'S fhearr dhomh feuchainn ri thogail leis a heileacoptair.

0:12:080:12:12

Ach bheil i laidir gu leor?

0:12:120:12:15

Feumaidh i bhi.

0:12:150:12:16

WHISTLE BLOWS

0:12:160:12:19

Nuas i nis.

0:12:190:12:22

Laimh chli - sin e -

0:12:220:12:25

ceum eile,

0:12:250:12:27

sin thu - stad a nis.

0:12:270:12:30

BEEP!

0:12:340:12:36

Tha e agad, suas leatha.

0:12:360:12:39

-Crios ort.

-Sin thu fhein.

0:12:390:12:41

Thug...ainnn.

0:12:470:12:49

Theab, cum ort.

0:12:490:12:51

Sin thu bhalaich.

0:12:520:12:55

Sud e nis cha mhor.

0:12:550:12:58

Stad! Tha e dol a thuiteam.

0:13:020:13:05

Stad a'Phadraig.

0:13:050:13:07

Greas ort a' Sheonaidh chan urrainn dhomh chumail moran nas fhaide.

0:13:070:13:12

Seall sud a thug air tuiteam sa cheud aite, cas bhrisde.

0:13:170:13:22

Chan'eil rian aige sud seasamh.

0:13:220:13:24

Ach de ghabhas deanamh?

0:13:240:13:26

Anna, trobhad ort, tha plan agam.

0:13:260:13:29

WHISTLE BLOWS

0:13:290:13:32

Leighis mi cas bhriste roimhe ach cha b' i te mar seo.

0:13:340:13:38

Ceart, feuch sud a-nis.

0:13:380:13:42

Feuch a-rithist e Phadraig.

0:13:420:13:44

Ah, charaide, seall sin. Sgoinneil.

0:13:460:13:49

CHEERING Sin thu fhein!

0:13:520:13:55

Dh'obraich e.

0:14:040:14:06

Tha cheart cho math, tha Ajay gu bhi againn.

0:14:060:14:10

Taing a'Phadraig. Cuiridh sinn cairt thugad!

0:14:150:14:19

'S math a rinn sibh uileag - cha deanainn stem air leam fhein.

0:14:190:14:24

Seirbhis deis agus sonraicht', Dleasdanas deanta.

0:14:240:14:28

Download Subtitles

SRT

ASS