Cyfrinach! Pentre Bach


Cyfrinach!

Similar Content

Browse content similar to Cyfrinach!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-Good morning, Coblyn.

0:00:330:00:35

-What a lovely morning.

0:00:350:00:37

-What a lovely morning.

-

-Whatever you say.

0:00:370:00:38

-I don't have time to chat.

-I'm in a hurry.

0:00:380:00:41

-What are you up to, Coblyn?

0:00:410:00:43

-I'm on my way to the library

-to return these books.

0:00:430:00:47

-Before I do that,

-I have a little job to do.

0:00:470:00:50

-I'll help you, Coblyn.

0:00:500:00:52

-I'll help you, Coblyn.

-

-What a great idea, Jac y Jwc.

0:00:520:00:54

-Follow me.

0:00:540:00:55

-Bring that wheelbarrow, too.

0:00:560:00:58

-Wheelbarrow?

0:00:590:01:00

-Wheelbarrow?

-

-Yes - the thing with wheels,

-right there.

0:01:000:01:04

-Wheelbarrow - yes, of course.

0:01:040:01:06

-Pop the spade and the brush in, too.

0:01:060:01:09

-We'll also need the watering can.

0:01:090:01:11

-Brush.

0:01:240:01:26

-Spade.

0:01:310:01:32

-Watering can?

0:01:360:01:38

-Where is it?

0:01:400:01:41

-Here it is.

0:01:440:01:45

-I'm ready, Coblyn.

0:01:580:02:00

-Coblyn?

0:02:020:02:03

-(SHOUTS) Coblyn?

0:02:060:02:08

-Well done, Jac y Jwc.

0:02:200:02:22

-The doormat.

0:02:230:02:25

-HE SNEEZES

0:02:360:02:38

-Have you finished, Jac?

0:02:520:02:54

-Hurry up! Put these things away.

0:02:540:02:57

-They'll be here in a minute.

0:02:570:02:59

-What exactly

-is happening at the chapel today?

0:02:590:03:02

-A wedding rehearsal, Jac y Jwc.

0:03:020:03:05

-A wedding rehearsal?

0:03:070:03:09

-Yes, a wedding rehearsal, Jac y Jwc.

0:03:100:03:13

-Everyone needs a rehearsal,

-before the big day.

0:03:130:03:17

-Here comes Mr Caradog, the minister.

0:03:170:03:20

-Good morning, Mr Caradog.

0:03:210:03:22

-Good morning, lads.

0:03:230:03:25

-What a lovely morning.

0:03:260:03:27

-I see no-one has arrived

-for the rehearsal, as yet.

0:03:290:03:32

-Who are you expecting?

0:03:330:03:34

-Who are you expecting?

-

-The happy couple, of course.

0:03:340:03:36

-Let's hope the sun shines,

-like this, on their wedding day.

0:03:370:03:43

-Ah! Here they come.

0:03:450:03:47

-Ifan. How are you?

0:03:510:03:53

-Hello, Anwen. Come in.

0:03:550:03:57

-Let's peek in, through the window.

0:03:590:04:02

-Ifan and Anwen,

-welcome to the Pentre Bach chapel.

0:04:140:04:21

-Your big day is tomorrow.

0:04:220:04:24

-It's an important,

-unforgettable day.

0:04:270:04:31

-Help me up, Jac.

0:04:310:04:33

-Help me up, Jac.

-

-Jacaraca!

0:04:330:04:34

-You've lived separately but you

-shall live together, after tomorrow.

0:04:360:04:41

-You'll be married.

0:04:410:04:43

-You'll be husband and wife.

0:04:440:04:46

-The important things

-are to respect each other...

0:04:470:04:50

-..to look after each other

-and to love each other, of course.

0:04:510:04:55

-Love each other, for ever.

0:04:560:04:58

-Once Anwen gets here...

0:04:580:05:01

-..we'll go through

-the wedding ceremony.

0:05:010:05:05

-I'll ask both of you

-to repeat a few words, after me.

0:05:060:05:11

-I, Ifan, do take you, Anwen.

0:05:150:05:19

-I, Ifan, do take you, Anwen.

0:05:200:05:23

-To be my lawful, wedded wife.

0:05:230:05:28

-To be my lawful, wedded wife.

0:05:280:05:31

-Put the wheelbarrow over there, Jac.

0:05:490:05:52

-I must return this book,

-before the library closes.

0:05:520:05:56

-Jac?

0:05:570:05:58

-Are you listening?

0:05:590:06:00

-Jac? Are you listening?

0:06:020:06:04

-Jac!

0:06:140:06:16

-Jac!

-

-What?

0:06:160:06:17

-I must get to the library,

-or Siani Flewog will be livid.

0:06:170:06:21

-If I tell you a secret, do you

-promise to keep it to yourself?

0:06:220:06:28

-Oh, I love secrets.

0:06:300:06:31

-You can tell me anything.

-I'm your best friend.

0:06:330:06:38

-You are?

0:06:390:06:40

-You are?

-

-Yes, of course I am.

0:06:400:06:42

-What is this secret of yours?

0:06:430:06:45

-I want to marry Jini.

0:06:530:06:55

-Coblyn! Are you alright?

0:06:580:07:01

-I want to marry Jini.

0:07:040:07:06

-I want a wonderful, happy marriage

-that's bursting with love...

0:07:080:07:13

-..just like the one

-Mr Caradog described today.

0:07:130:07:17

-Well, well!

0:07:180:07:20

-When's the big day?

0:07:200:07:22

-When?

0:07:240:07:25

-When?

-

-Yes. When will you marry Jini?

0:07:250:07:27

-I haven't made any arrangements,

-Coblyn.

0:07:280:07:31

-Oh, Jacaraca!

0:07:340:07:35

-How do you go about

-organising a wedding?

0:07:360:07:39

-Leave it all to me, Jac y Jwc.

0:07:410:07:43

-Let's go!

0:07:430:07:45

-Go where?

0:07:450:07:46

-Go where?

-

-To the library, to see Siani Flewog.

0:07:460:07:49

-Go where?

-

-To the library, to see Siani Flewog.

-

-I want to marry Jini, not Siani.

0:07:490:07:51

-Yes, I know, Jac.

0:07:550:07:56

-There are books about

-organising weddings in the library.

0:07:560:08:01

-These are gardening books.

0:08:020:08:04

-They tell you how to grow

-tall flowers and huge vegetables.

0:08:040:08:08

-In you go, Jac.

0:08:150:08:16

-Jacaraca!

0:08:170:08:18

-Jacaraca!

-

-Shh!

0:08:180:08:19

-Oh, it's you, Jac y Jwc.

0:08:200:08:22

-Jacaraca!

0:08:230:08:25

-Don't worry. Everything's fine.

0:08:260:08:29

-Hello, Coblyn.

0:08:300:08:31

-I didn't see you there.

0:08:310:08:33

-I do hope you've returned

-all the books you borrowed.

0:08:350:08:38

-Yes - here they are.

0:08:390:08:40

-You were cutting it fine, Coblyn.

0:08:400:08:43

-Jac?

0:08:550:08:56

-Jac?

0:09:030:09:04

-Jac?

-

-Shh!

0:09:040:09:05

-Jac?

0:09:170:09:18

-Jac!

0:09:190:09:20

-Jac.

0:09:270:09:29

-Have you heard this joke before?

0:09:300:09:32

-Why do giraffes have such long legs?

0:09:340:09:38

-I don't know. Why do giraffes

-have such long legs?

0:09:410:09:44

-So they can't smell

-their smelly feet!

0:09:450:09:49

-Smelly feet!

0:09:510:09:52

-Shh!

0:09:530:09:54

-Silence in the library!

0:09:550:09:57

-Here we are, Jac.

0:10:130:10:15

-I knew there would be a book here

-to tell you how to plan a wedding.

0:10:150:10:20

-It's a secret!

0:10:200:10:21

-Shh!

0:10:250:10:26

-It's good to see you boys

-reading, like this.

0:10:390:10:42

-What are you reading, Jac y Jwc?

0:10:430:10:46

-He's reading a joke book.

0:10:470:10:49

-He's reading a joke book.

-

-Yes.

0:10:490:10:50

-Oh, I see.

0:10:500:10:52

-Do you think she saw us

-reading the wedding book?

0:10:570:11:01

-It wouldn't be a secret any more,

-if she did.

0:11:020:11:05

-No, I don't think she saw us.

0:11:050:11:07

-We must be clever now, Jac y Jwc.

0:11:080:11:10

-We must borrow this book

-without Siani Flewog making a fuss.

0:11:120:11:17

-I've come up with a plan.

0:11:290:11:31

-Here we are, Siani Flewog.

0:11:380:11:40

-Let me see.

-What do you have today, Coblyn?

0:11:400:11:43

-Gardening books, as usual?

0:11:450:11:48

-THUD

0:11:520:11:53

-THUD

-

-What was that noise?

0:11:530:11:54

-Jac y Jwc!

0:11:590:12:01

-I'm sorry, Siani Flewog.

0:12:030:12:05

-Not to worry.

0:12:060:12:08

-Cheerio, then, Siani Flewog.

0:12:240:12:26

-My secret is still safe.

0:12:340:12:36

Mae Jac y Jwc yn penderfynu gofyn i Jini ei briodi. Ond tybed a all Coblyn gadw'r gyfrinach? Jac y Jwc asks Jini to marry him but can Coblyn keep the secret?


Download Subtitles

SRT

ASS