Browse content similar to Friendalicious. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Sorry, Roger kind of took ME for a walk round the park. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Did he dress you as well? -Happy BFF day to you too(!) | 0:00:11 | 0:00:14 | |
You didn't? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
You did! Oh, my gaga - | 0:00:16 | 0:00:18 | |
two tickets to see FrightLight, the new hot romzomcom, | 0:00:18 | 0:00:21 | |
and platinum seats! Yay! | 0:00:21 | 0:00:24 | |
OK, enough about you. What did you get ME? | 0:00:25 | 0:00:28 | |
What did I get you? | 0:00:28 | 0:00:30 | |
What DID I get you...? | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Only your favourite thing ever... in a bun. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
How do you fit all the Jonas Brothers in a bun? | 0:00:37 | 0:00:40 | |
I meant this, erm... | 0:00:40 | 0:00:42 | |
a double cheeseburger! | 0:00:42 | 0:00:43 | |
With a...fry! | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Make a wish... | 0:00:47 | 0:00:48 | |
That will go perfectly well with last year's plastic plate. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
You forgot...again. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
I did not forget. I just...didn't remember. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
I'm sorry, Sas. I swear I'll make it up to you. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
What, like you did last year - or the year before? | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-You know, maybe this BFF thing is stupid anyway. -No, I love BFG day. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
It's BFF day! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
I knew that. Where's your sense of humour, Jenkster? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-It's with the present that you haven't got me. -Meowch! | 0:01:11 | 0:01:14 | |
OK, OK... Sorry, Sadie. This time, I'm on it. In fact I'm all over it. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
The Kittykat will not let you down - | 0:01:19 | 0:01:21 | |
cos Sadie J is the most important thing in his life. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
What is that mutt doing in my diner?! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Aaah... I meant him - not you, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
little doggy... Urgh! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
ROGER SNARLS Aaagh! | 0:01:34 | 0:01:35 | |
She's not with ME. Never seen her before. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Sadie who...? | 0:01:40 | 0:01:41 | |
# Can somebody tell me why I'm always surrounded by boys | 0:01:41 | 0:01:47 | |
# Give me a break | 0:01:47 | 0:01:49 | |
# They got attitude, kind of cute | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-# But when they're in trouble, takes a girl to save the day -Save the day | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-# I'd love another girl around the place -To be her | 0:01:56 | 0:02:01 | |
# Someone to back me up so I always | 0:02:01 | 0:02:03 | |
# Have the last word | 0:02:03 | 0:02:04 | |
# Guess it's hard to be the only girl | 0:02:04 | 0:02:06 | |
# In a boy's world | 0:02:06 | 0:02:09 | |
# Girl, girl in a boy's world | 0:02:10 | 0:02:13 | |
# I know I'm stronger cos I got a positive mental attitude | 0:02:13 | 0:02:17 | |
# I'm understanding, kind of sensitive, so want gratitude | 0:02:17 | 0:02:21 | |
# I just don't want to be the only girl | 0:02:21 | 0:02:24 | |
# In a boy's world. # | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Lower... | 0:02:28 | 0:02:29 | |
Lower... | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Stop! Stop. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Tell me, what part of "lower" do you not understand? | 0:02:34 | 0:02:37 | |
DANNY CLEARS THROAT | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Hey... Where are you off to? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Camping, overnight. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-He's Bear Grylls. -And he's Ray Mears. We're going back to nature. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
What, like catching rats and cooking? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Don't be ridiculous! | 0:02:50 | 0:02:51 | |
We've got bonbons. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Sorry lads, you're a bit too young. -I think you'll find | 0:02:53 | 0:02:56 | |
that this is YOUR camping gear, from when you were our age. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
And I think you'll find I was a little bit older. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
I think you'll find you weren't. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
I give you...exhibit A. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Ugh! -Ugh! | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-HE CLEARS THROAT -Exhibit A... | 0:03:09 | 0:03:11 | |
"Steve Jenkins, Wilderness Diary - aged ten and a half." | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Oh, where'd you find that? -In this little canvas baby. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Yeah - but MY dad never let me camp out overnight. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-HE MIMICS BUZZER -"Camped out all night last night - | 0:03:22 | 0:03:25 | |
"It was whizz bang." | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-"Whizz bang"(?) -Give it a break, it was 1978. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
I can see where you're coming from, but you've got to | 0:03:30 | 0:03:33 | |
remember one thing - I always had a responsible adult with me. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
And that would be...Gary Gillmott, aged ten and three quarters(?) | 0:03:36 | 0:03:40 | |
He was a bit older. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
OK, on three. One... | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Two three! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Oh! Zingon blasters - | 0:03:51 | 0:03:54 | |
you've entered me for the Junior Mastermind tryouts, | 0:03:54 | 0:03:56 | |
specialist subject Space Cargo. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
This is the best "best friend forever day" present EVER! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
I like my... ergonomic calculator, too. Great(!) | 0:04:03 | 0:04:07 | |
It's not JUST ergonomic - it does square roots AND logarithms! | 0:04:07 | 0:04:12 | |
Wow... | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Thank you so much, Sas. I'd never have the nerve | 0:04:13 | 0:04:16 | |
to enter this myself. What if I messed up? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
What was the name of Captain Skylo's childhood chinchilla? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Miffy - a tawny-haired, three-month-old Andean variety. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Made her debut in ep seven, series four, part... | 0:04:24 | 0:04:27 | |
You're going to be fine. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Dedes! Sadie told me you were going to be on TV. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Have I told you how much I love MasterChef? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
It's Mastermind - and no, you can't come. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Worth a shot. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Hey. I know where we could go instead for my belated BFF day pressie - | 0:04:40 | 0:04:44 | |
the Japanese Bowling Karaoke Roller Disco! You can sing as you swing. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
Er...sorry, Sas. I'm busy. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Busy doin' nothin'! Come on, let's go. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I really can't. Mr Diary is chocka. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Chocka with what? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
Look at the time! Got to go - things to see, people to mock. Ciao! | 0:04:59 | 0:05:03 | |
Let me get this straight. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
The Kittykat of cool | 0:05:07 | 0:05:09 | |
just passed up the chance to go gaga in roller boots? | 0:05:09 | 0:05:13 | |
Sas, Sas - I have just had THE best idea ever. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Let me guess. It's about Space Cargo, or Junior Mastermind. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Wrong - it's about both. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Ta-da! | 0:05:28 | 0:05:29 | |
You see, I was at home drinking Earl Grey tea | 0:05:29 | 0:05:32 | |
and I had this crazy idea to dress up as a Space Cargon | 0:05:32 | 0:05:35 | |
for my first round of Junior Mastermind. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
OK, firstly... You're 13! What are you doing drinking Earl Grey tea? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
And secondly...what IS Earl Grey tea? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
"Kit Karter Investigation." What? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Something's up with Kit, I know it is. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Yesterday he bailed on a Japanese roller disco, and today | 0:05:52 | 0:05:56 | |
he said he was too busy to join me at the new Nails nail bar. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-So...? -So, his cuticles are ragged! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Which makes me deduce that something is definitely up. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
Why don't you just ASK him what is "definitely up"? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Don't be ridiculous, Dede. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
It makes more sense to follow him around undercover instead. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
You're joking - | 0:06:14 | 0:06:15 | |
I mean, that's just plain desperate. Like, clinically bananas. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
CUCKOO CLOCK | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Ha-ha-ha-ha! Gotcha. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Course I'm joking! As if - | 0:06:23 | 0:06:25 | |
me, follow Kit around, undercover? Are you mad? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
"7th of June, 1978. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
"Our English teacher Mrs Babbington has a mole on her chin so HAIRY | 0:06:35 | 0:06:40 | |
"that Gary told her she should stick a collar on it and call it Rover!" | 0:06:40 | 0:06:45 | |
-I thought you were setting up tents. -We want to finish this. Gary is ace! | 0:06:46 | 0:06:50 | |
-Really? -Yeah, I can't believe he ate | 0:06:50 | 0:06:53 | |
that whole boiled egg without chewing. Nutter! | 0:06:53 | 0:06:56 | |
What about shoving your toothbrush up his nose and watching you use it, | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-that's exactly what I did to Jake. -What...? | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Well - when I say exactly, I don't exactly MEAN exactly... | 0:07:05 | 0:07:10 | |
Anyway. What happened to Gary? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
I can't quite remember. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
We were best mates one day, then we just sort of grew apart. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
I guess these things just happen sometimes. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Anyway - come on. Tea's up. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
I've been slaving over a hot stove all afternoon. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
WE'RE best mates... | 0:07:26 | 0:07:29 | |
That couldn't happen to us. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
Could it? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Nah. -Nah. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
"MASTERMIND" MUSIC | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Junior Mastermind Tryouts, contestant 29. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
And your name is? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Er... Well, you see it's Delia Baxter. Dede for short. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
Right. And your chosen... | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Oops. Oh, dear. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
And your chosen subject? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
SHE FARTS Oops... | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Erm... The award-winning television sci-fi spectacle that is... | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-Yes? -Case Spargo. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
I mean, Space Fargo... Space Cargo! | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Your time begins now. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Question one, what is the name of Captain Skylo's childhood chinchilla? | 0:08:11 | 0:08:16 | |
I er... know this one, I swear I do! Erm... | 0:08:16 | 0:08:20 | |
Biffy... | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Tawny-haired... | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Daffy... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Andean variety... It's Muffy! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Incorrect. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
What? I know it's a bit Scooby-Doo, but give me a break. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
What are you doing behind here? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
You almost had leftovers on your bonce. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Sorry. I er...thought I saw a mouse? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
A mouse?! | 0:09:01 | 0:09:02 | |
But it's gone now. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I don't even think there was one - just a very large, furry...tomato? | 0:09:06 | 0:09:11 | |
Anyways. No harm done. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
No spillages, no "leftovers on my b..." | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Oops. -Take these over there - before you make any more mess. | 0:09:17 | 0:09:22 | |
Like that. Booth 8... | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-But that's Chloe's job. Where is she? -Booth 8! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Two tickets to see FrightLight, the hot new romzomcom? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Do I get refreshments? | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Of course! A platinum seat equals platinum service. You get the works. | 0:09:34 | 0:09:39 | |
You are SO my new favourite person. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
You're so MY new favourite person! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
I've always wanted an American friend. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
-I'm Canadian. -Canadian, American, Latvian, they're all the same to me. | 0:09:44 | 0:09:48 | |
Wow... You're like a TOTAL airhead. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
You said it, girlfriend! Now, where are those shakes? | 0:09:51 | 0:09:55 | |
(I've got to get out of here... He's going to see me!) | 0:09:55 | 0:09:57 | |
What... | 0:09:59 | 0:10:00 | |
What is going on with this noodle brain? | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Merci... | 0:10:08 | 0:10:09 | |
I can explain... | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-Get out! -Right, sorry. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Ugh... This is disgusting. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Beans, and sponge cake... | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Mmm! That's actually quite tasty. Who knew? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
At least I've still got you. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
You're the best friend a girl could ever have. You'll never leave me. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
"Aye, pet - that's because I'm a poster." | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Ugh... | 0:10:41 | 0:10:42 | |
I have just had THE most humiliating afternoon. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-I went to... -Me first. Kit's dumped me - for Trog Face! | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-What? -I was spying... | 0:10:50 | 0:10:52 | |
I mean - I stumbled upon them. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
She called him her "new favourite person". | 0:10:54 | 0:10:58 | |
That's a figure of speech. Anyway, you'll never believe... | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Then he called HER the same, and gave her the cinema tickets I gave HIM! | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-Oh. -Precisely. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
I should have seen it coming. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
He's always saying I dress like a colour-blind monkey, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
and I'm about as cool as Kerry Katona - | 0:11:11 | 0:11:13 | |
which is not cool - but I'll show him. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-As Cheryl the Chezzster would say... -"Why-aye, man, sweetheart, pet." | 0:11:16 | 0:11:20 | |
..anything that's worth having, sure enough worth fighting for. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
I'm going to fight, fight, fight for his friendship. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Good for you. Now, Junior Mastermind... | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Of course - congratulations! I knew you'd sail through. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-But I... -Dede doesn't DO failure. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Unlike me. In fact, the day you come back here and | 0:11:36 | 0:11:39 | |
tell me you've failed at something is the day my whole world falls apart. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
So how well did you do? | 0:11:43 | 0:11:44 | |
SHE LAUGHS UNEASILY | 0:11:44 | 0:11:45 | |
I er... | 0:11:46 | 0:11:48 | |
was...amazing, obviously! | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Brilliant, fantastic... | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Erm - John Humphrys was like, "Dede, you're off the proverbial hook. | 0:11:53 | 0:11:59 | |
-"You're..." -OK, OK, no need to brag. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Six-inch pipe wrench... | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Six-inch pipe wrench... | 0:12:10 | 0:12:12 | |
It would help if you didn't spend your whole time texting Joanna. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
Joanna? Get with the programme, boss, we broke up last week. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
This is Susie. She's lovely. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Oh, she's so funny. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Ha-ha. Good. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
JAKE CLEARS THROAT | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Ah... What are you two so pleased about? | 0:12:31 | 0:12:35 | |
We've been busy. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
-On the interweb. -You haven't been selling my stuff on "bid up"? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
That was ONE TIME! | 0:12:39 | 0:12:41 | |
We've been on "go-online-and-find-your-mates.com." | 0:12:41 | 0:12:44 | |
And we've found your old mate Gary Gillmott. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
No way! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-BOTH: -Way. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
Turns out you DON'T have to lose touch. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
You can still be best buds - even now, when you're ancient! | 0:12:54 | 0:12:57 | |
I wouldn't even recognise him | 0:12:58 | 0:13:00 | |
if he came in here and said, "All right, Stevo? How's it going?" | 0:13:00 | 0:13:04 | |
All right, Stevo? How's it going? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Ha-ha-ha-ha... | 0:13:09 | 0:13:10 | |
The Gillmott is back in town! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
You are SO going to get it! | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Don't...even think about it. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
She's so pretty... | 0:13:27 | 0:13:29 | |
HE GASPS Expecting someone else? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Someone like Trog-face? -What? -The game's up, Kit Kat, | 0:13:31 | 0:13:35 | |
-I know you dumped me for the Trog. -What are you doing? I thought | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-you were going to fight, fight, fight for his friendship. -I was, | 0:13:38 | 0:13:41 | |
but not in here. I just want to fight. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
-Admit it, you gave her my tickets to see FrightLight, didn't you? -Look, | 0:13:44 | 0:13:48 | |
it's not what you think. Chloe has...celebrity contacts. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
He thinks I'm not cool enough. ..So that's why you jilted me. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
I have not jilted you. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
BTW - even my granny doesn't say jilted. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Even my words are unfashionable. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Look, guys, arguing is getting you nowhere. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Why don't we try and discuss this in a mature and sensible way? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Let's use a discussion tool. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Only the person holding the talking tomato can speak, OK? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
No! Stuff your tomato. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
I was your BFF and you cast me aside. Well, I've got news for you, buddy. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Have I? What news? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-I've got a new BFF too. -Really? -Who? -Yah, he's called... | 0:14:26 | 0:14:32 | |
Zac Effoofoo. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Zac Effoofoo? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-What kind of name is that? -A cool one. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
And he's from the US, not just Canada, | 0:14:39 | 0:14:41 | |
and he's exactly like you, only he really knows Pixie Lott. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Ah! How dare you! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I know La Lott, I've been in constant contact with her for years. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-I've got the solicitor's letters to prove it. -Whatevs. I can't stay here | 0:14:50 | 0:14:53 | |
wasting time with my ex-BFF when my new BFF | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-is waiting to take me to a...Miley Cyrus concert... -Ah! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-..with backstage passes. -Ah! | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-And breathe... -Did you, or did you not, know about Mr...Effoofoo? | 0:15:02 | 0:15:07 | |
No idea. Though you can hardly complain. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
You are cosying up to Chloe. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
For a reason. I found out that Chloe knows one of the Jonas Brothers. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Sadie adores them. And, let's face it, who doesn't? So I thought - | 0:15:15 | 0:15:19 | |
hangalang a minute, if I get close to Chloe, | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Chloe gets the Jonas Brothers to hang out with us. Hey presto, | 0:15:21 | 0:15:24 | |
I get Sadie the best best friend day pressie ever. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
And with one of the best boy bands in the history of the universe. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
So why don't you just tell her, doofus?! | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Uh-uh, not now she's dumped me for...Zac. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
I'll show her I'm the best BFF ever, Effoofoo...is going down. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
Oh... Oh... | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-Ha-ha, you got me. -It's a sock! -You're hilarious. -That wasn't us. | 0:15:52 | 0:15:57 | |
-But it was very funny! -THEY LAUGH | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Unlucky, mate, Stevo and the Gillmott strikes again. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Stevo and the Gillmott. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-That's our names. -Don't wear 'em out. Mate, you've got something there. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
Made you look, made you stare, even though there's nothing there! Ha-ha! | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-What's going on? -Nothing. They're just back to being...best buds. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Our work here is done. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-Hasn't the Gillmott got a job to go to? -Oh, yeah, get this... | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-I run a garage too... -BOTH: Woo! | 0:16:24 | 0:16:29 | |
..but I've taken a couple of weeks off to get reacquainted with Stevo. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-Yeah, he's going to help me out. -Steve, you don't need help. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
From what I hear, he does. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
Six-inch pipe wrench, anyone? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
THEY LAUGH | 0:16:40 | 0:16:42 | |
That was so good, it deserves a hustle! | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Bop bop bop, ba dop, ba dop, bop bop! | 0:16:45 | 0:16:50 | |
-Whizz-bang! -THEY LAUGH | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-OK, time out. Why didn't you tell me about Zac? -OK... | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Firstly, you're still using "time out" incorrectly. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
And secondly, Zac doesn't exist. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-Oh, that's all right then... Huh? -Well, what could I do? | 0:17:07 | 0:17:10 | |
I had my back against the wall, I had to fight Trog-face with Trog-face. | 0:17:10 | 0:17:15 | |
-Don't you dare tell him. -But you lied. -I don't like that word, | 0:17:15 | 0:17:18 | |
that's why I've changed it to...ice cream. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I just gave Kit a little ice cream, that's all. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Look, Sas, whatever you call it, it's still a... | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Ugh! Why are you watching Junior Mastermind? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Duh, checking out your competition, Nerys knows nothing about | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-Russian dolls, and that freak, Rupert, just froze. -Huh-huh... | 0:17:34 | 0:17:39 | |
-Loser. -So going to rule this show! -Huh-huh... | 0:17:39 | 0:17:44 | |
I am, aren't I? | 0:17:44 | 0:17:45 | |
So, anyway, about this Zac stuff. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Yeah, yeah, yeah, a big bad liar. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
No, one little ice cream can't hurt, can it? I mean, | 0:17:50 | 0:17:55 | |
as long as it's vanilla and not some wild, crazy concoction like coconut. | 0:17:55 | 0:18:00 | |
Are you feeling OK? MOBILE PHONE BLEEPS | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Kit, I'm not talking to you. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
Well, I rang to tell you I'm not talking to you. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
But now I've got you, how's Mr Effoofoo? | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Effoo-who? | 0:18:14 | 0:18:15 | |
Oh, my new BFF... Brilltastic, actually. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
..What about that, Zac, pool party of yours? Count me in. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
And a bowling alley. There was a party there last night | 0:18:23 | 0:18:26 | |
And Pixie Lott turned up and started DJ-ing. We had so much fun! | 0:18:26 | 0:18:31 | |
Tell him, Zac. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Erm... Yah, it was swell. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Miss Lott is just dandy. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
He's from America, not 1957! | 0:18:44 | 0:18:48 | |
..Anyway, got to fly, things to see, people to mock. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Hang on... So, when can I meet this pale imitation of moi? | 0:18:51 | 0:18:55 | |
You could have met him tonight, if you weren't going to the cinema | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-with Trog-face to see the romzomcom FrightLight. -Well, if Zac was | 0:18:59 | 0:19:02 | |
any kind of BFF, he'd have bought you tickets to see | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-the hot new romzomcom FrightLight. -What, Zac? You've got a ticket | 0:19:05 | 0:19:09 | |
to see the hot new romzomcom FrightLight? He's GOT tickets. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
Coolio. We'll see you there. | 0:19:13 | 0:19:14 | |
Looking forward to it. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
NOOOO! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-NOOO! -Enough, already! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Well, that's just perfectamundo. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
I'm going to be outed as a complete fraud in front of Trog-face! | 0:19:28 | 0:19:33 | |
No wonder Kit's dumped me, I'd dump me if I wasn't already me. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Kit hasn't dumped you, I'm guessing. In fact, I'm pretty sure | 0:19:37 | 0:19:42 | |
he's got a rational explanation for why he's cosying up to Chloe. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
That's it then, there's only one thing for it. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-Yes, you've got to 'fess up! -Are you crazy?! | 0:19:47 | 0:19:50 | |
-You'll have to pretend to be Zac. -What? -You know, with a scarf | 0:19:50 | 0:19:54 | |
and sunglasses, and some very low lighting, this could actually work. | 0:19:54 | 0:20:01 | |
Look, Sas, there is no way I could ever, ever, ever pull this off. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
-Zacky baby! -Are you crazy?! -Oh, come on, just slouch a bit, | 0:20:08 | 0:20:15 | |
put your hands in your pockets, lower your voice. How ya doin'? | 0:20:15 | 0:20:20 | |
How ya doin'? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
No, I can't. I just... | 0:20:22 | 0:20:25 | |
I've got my Mastermind final tonight. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Sorry, and I so wanted to help. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
OK, Dedes, I guess I'll have to go to the cinema and 'fess up...alone. | 0:20:31 | 0:20:37 | |
-So what if it means I have to suffer a fate worse than death? -What's that? | 0:20:37 | 0:20:42 | |
Having absolutely no cool friends anymore! | 0:20:42 | 0:20:46 | |
-No offence. -None taken. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
That's it, that Gillmott is officially doing my head in. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
He's got Steve playing target practice now with a bowl of custard. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-What's wrong with that? -I'm the target. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-Chillax, they're just having fun. -THEY LAUGH | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Ding-ding! Round two. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-Beans... Where are the beans gone? -In here, we're taking them camping. | 0:21:07 | 0:21:13 | |
I don't think so. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-Whatevs. We've got bonbons. -What the Gillmott means is that | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-you ain't going camping, we are. -What?! -You can come if you want. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-It'll be a bit of a squeeze. Dibsy the right side. -Dibsy the left. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
-Which means you're by the boots... -BOTH: Phwoar! | 0:21:24 | 0:21:27 | |
So I get to run the garage tonight. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Ha-ha! Get real, we're closing early. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
What do you mean 'we'? It's Steve's garage. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Not for much longer. Ha-ha! | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Me and Gary, we're thinking of merging the businesses. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-Don't worry, it'll be great. OK? -Stevo! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Hoo-hoo... Hoo-hoo... Ha-ha-ha-ha! | 0:21:43 | 0:21:47 | |
Chillax, you say, they're just having fun. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Oh! | 0:21:58 | 0:21:59 | |
Where are MY ring donuts? | 0:21:59 | 0:22:01 | |
What about my ring donuts? | 0:22:01 | 0:22:03 | |
I was promised the works. This isn't Sadie you're dealing with here, | 0:22:03 | 0:22:07 | |
I have standards. I have... Ah! | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Chew on it, lady. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Excuse me... | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Whoops, sorry. Thanks. ..Oh, hey, guys. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
You're not going to believe this, Zac bumped into the JLS boys this avo' | 0:22:19 | 0:22:24 | |
and they invited him to a happening tonight, | 0:22:24 | 0:22:26 | |
-so we've all kind of been stood up. -More like YOU'VE been stood up. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
Told you he'd be a no-show. Why would someone that cool | 0:22:30 | 0:22:34 | |
hang out with someone this desperate? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-Sorry, was that a text message I heard? -No. -No. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
Yep, oh, it was me. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
"Hey, Sas, just back from Marvin's crib, meet me in the lobby." | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Seriously? Let me see. -I'll just go fetch it... Sorry. | 0:22:45 | 0:22:51 | |
Excuse me. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
This is the life, eh, Stevo? | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Ah, back to nature. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
-Couldn't be better. -Well, I'm not enjoying it that much. -Me neither. | 0:23:01 | 0:23:06 | |
Pretty soon, we'll be able to do this every night, when Mr Motors | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-and Metal Motors join forces. -Cheers. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
You and me, | 0:23:13 | 0:23:16 | |
why did we ever stop being mates? | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-Beats me. -PARP! | 0:23:19 | 0:23:22 | |
I can't breathe! | 0:23:22 | 0:23:26 | |
It's not that bad. PARP! | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-My eyes! My eyes! -PARP! | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Oh, it's all coming back to me now. PARP! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
The smell. That's why we split up, you were notorious. | 0:23:34 | 0:23:38 | |
Guster Gillmott. PARP! | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Floored the whole rugby team once after a vindaloo one night. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
Every man for himself! PARP! | 0:23:44 | 0:23:47 | |
Go, go on. Quick. PARP! | 0:23:47 | 0:23:50 | |
IN AMERICAN ACCENT: Move it, will ya? Out of my way. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
I'm Zac, you must be Kit? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-What's with the scarf? -I, erm, like to practise for when I'm famous. | 0:24:00 | 0:24:06 | |
No way, me too! I turn the lights on and off and pretend it's the paps. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
So, yeah, anyway, Mr Effoofoo, where's your new BFF? | 0:24:10 | 0:24:14 | |
Oh, she's in the foyer. You see I was on a call to my boy, Justin, | 0:24:14 | 0:24:17 | |
and Sadie is this big fan of his. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Plus, I'd hate Bieber to talk to my best friend, Sas. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
-Cha-cha fandango, he knows Justin Bieber! -Ahem, Chloe. | 0:24:23 | 0:24:28 | |
-CRACKING -Ow. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
So, is it true you also know JLS? | 0:24:30 | 0:24:33 | |
I don't like to brag, but they've asked me to join the band. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
BOTH: Zac is so cool! | 0:24:36 | 0:24:40 | |
-Oh... -Shh! | 0:24:40 | 0:24:41 | |
-Excuse me, platinum. -Kerching! | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Can you believe they're buying this?! | 0:24:44 | 0:24:47 | |
Hey, that's my mate, Robert Pattinson. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Hey, Robbie, I didn't know he was in this. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I've totally pulled this off! Go, Zac. Go, Zac. Go, Zac. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
Erm... Howdy, pardners, I'm Zac. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
-THEY GASP -You! -And you! | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-You! -You! -What happened to your Junior Mastermind final tonight? | 0:25:08 | 0:25:12 | |
I never made it through to the first round. That's why I came here | 0:25:12 | 0:25:16 | |
to save you from a fate worse than death, and no cool friends. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
Hangalang, where the fizzy pop is the real Zac Effoofoo? | 0:25:19 | 0:25:22 | |
-He doesn't exist, I made him up. -Uh, rewind. -Yah-ha! | 0:25:22 | 0:25:26 | |
Look, I invented Zac because you dumped me, how pathetic is that? | 0:25:26 | 0:25:30 | |
-It was the only way I could think to get back at you. -For the last time, | 0:25:30 | 0:25:34 | |
I have not dumped you. I did this all for you. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-Oh, yeah, how do you work that one out? -OK, who ordered hot dogs? | 0:25:36 | 0:25:40 | |
Excuse me, I'm having an argument with my friend, so if you don't... | 0:25:40 | 0:25:43 | |
# Look me in the eyes | 0:25:43 | 0:25:46 | |
# And tell me that you love me... # | 0:25:46 | 0:25:49 | |
It's the... It's the Jonas Brothers! | 0:25:49 | 0:25:52 | |
It's the Jonas... It's the Jonas Brothers! | 0:25:52 | 0:25:55 | |
I know, that was the whole... | 0:25:55 | 0:25:57 | |
point. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Ta-da, me and the Jonas Brothers! | 0:26:01 | 0:26:05 | |
What are you doing? | 0:26:07 | 0:26:08 | |
-Well, Sadie had fainted. -And they were in a bit of a rush | 0:26:08 | 0:26:11 | |
-to get their private jet home. -And we thought Sadie wouldn't want | 0:26:11 | 0:26:15 | |
to miss the moment, so we took a snap. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Dribbling on Nick Jonas's sleeve. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Anyway, impressed much? | 0:26:19 | 0:26:22 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:29 | 0:26:32 | |
E-mail [email protected] | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Final question is... | 0:26:42 | 0:26:43 | |
What was the name of Captain Skyloe's childhood chinchilla? | 0:26:43 | 0:26:47 | |
Er... | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Miffy. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Correct! | 0:26:51 | 0:26:52 | |
Which means the Junior Mastermind Champion is... | 0:26:52 | 0:26:57 | |
-Dede Baxter! -Oh! -APPLAUSE | 0:26:57 | 0:27:00 | |
See, you don't need to go on some TV show to prove you're a Mastermind. | 0:27:00 | 0:27:05 | |
No, the fact that you'll bore your BFFs to death about it | 0:27:05 | 0:27:07 | |
every day is proof enough. | 0:27:07 | 0:27:09 |