The Grumpus Scream Street
Similar Content
Browse content similar to The Grumpus. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# He was a kid who didn't fit in | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Got a wolf living inside under his skin | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# When he's angry his body sprouts hair | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# So he got a ticket You'll never guess where | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# Scream, scream, scream when you get to Scream Street | 0:00:10 | 0:00:14 | |
# Scream, scream, scream when you get to Scream Street | 0:00:14 | 0:00:19 | |
# Next door's a vampire, maybe not | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# 4,000 years old but her body won't rot | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Yeah, being a freak is totally normal | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# When everyone's freaky paranormal | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Scream, scream, scream when you get to Scream Street | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Scream, scream, scream when you get to Scream Street | 0:00:37 | 0:00:41 | |
# Scream Street, Scream Street! # | 0:00:41 | 0:00:43 | |
HE HUMS DECK THE HALLS | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Happy Christmas Eve, neighbour! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Aargh! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Oh, oh, ohh! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Huh... Odd. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
If I didn't know any better, | 0:01:03 | 0:01:05 | |
I'd say Alston didn't like my decorations. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Hard to believe when they're so classy(!) | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Ho, ho, ho! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Yo, yo, yo! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
I guess not everyone is as full of Christmas cheer as we are. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
Ho... | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Ah, our first-ever Christmas in Scream Street. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Oh... | 0:01:28 | 0:01:29 | |
A time for joy and goodwill to all... | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Step away from the presents! | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Trying to work out what your presents are, Luke? | 0:01:35 | 0:01:38 | |
What?! No! Well...yeah. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
I was just checking you'd got me what I asked for this year. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Remind me. -Oh, come off it! Zombie Kickboxer 5D. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
They've added a whole other dimension! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
You're lucky we bought you anything at all! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
You still haven't used last year's present. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Fishing's a proper hobby! | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Yeah, but imagine what you might catch in Scream Street. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
All right, fine! I'll take it out and have a go right now. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Yeah, fishing(!) Going fishing, yeah(!) | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Huh, happy Christmas, Mr Binman. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Well, if we don't reel in some party guests soon, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
all this will go to waste. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Well, not all! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
I'm sure some of the monsters - I mean NEIGHBOURS - | 0:02:15 | 0:02:17 | |
will be along soon. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
They're probably all busy getting into the Christmas spirit, like us. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Oh! Let's open up the last window. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
I've closed up the last window. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Ha, ha! -Hmm. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
HE HUMS | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Hmm... | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Seeing as you're so keen on handling the presents, Luke, | 0:02:42 | 0:02:45 | |
why don't you deliver a few? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Huh? -There, perfect. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
HE SIGHS | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Huh, that's weird. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Shush! -Quiet! | 0:02:58 | 0:03:00 | |
I can hear you saying, "Shhh!" | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-No, you can't! -OK... Whatever! Happy Christmas! | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-RESUS: -Luke, go home and hide! | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Luke? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
Oh, no! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Someone really needs to tell this place how to do Christmas. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
DIG WOOFS | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Don't worry, Dig - you've got one, too. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Can you guess what it is? Can you? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
SHE GASPS | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Luke! What are you doing creeping around? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
You do know what day it is? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Christmas Eve - obviously! I'm not wearing this for fun. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
I WAS bringing you a present, but actually, I might not bother. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Get inside, now! -Am I missing something? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Whoa... | 0:03:43 | 0:03:45 | |
It sounds like Christmas Eve in Scream Street | 0:03:49 | 0:03:51 | |
is a little different to what you're used to. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I'll barricade the door. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I hadn't noticed(!) | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Luke, this is serious! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
On Christmas Eve, we don't get Father Christmas visiting. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-We get... -HE GULPS | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I can't even say his name! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
OK, I'll say it. We get... | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Hey! I want to tell him, thank you. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
It's... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Oh, no, I can't! -It's... -Hey! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Guys! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-The... -BOTH: The Grumpus! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Sing along, kids! | 0:04:17 | 0:04:18 | |
# Dark and deadly through the streets he moves | 0:04:19 | 0:04:23 | |
# His hood is black and his feet are hooves | 0:04:23 | 0:04:26 | |
# Seeking victims to catch unaware | 0:04:26 | 0:04:30 | |
# Don't look for his face because it ain't there! | 0:04:30 | 0:04:34 | |
# Grumpus, Rumpus, don't stay out late | 0:04:34 | 0:04:37 | |
# Grumpus, Rumpus, he'll seal your fate | 0:04:37 | 0:04:41 | |
# Grumpus, Rumpus, on Christmas Eve | 0:04:41 | 0:04:45 | |
# The Grumpus has something evil up his sleeve | 0:04:45 | 0:04:49 | |
# Grumpus, Rumpus, don't stay up late | 0:04:49 | 0:04:52 | |
# Grumpus, Rumpus, he'll seal your fate | 0:04:52 | 0:04:56 | |
# Grumpus, Rumpus, on Christmas Eve | 0:04:56 | 0:04:59 | |
# The Grumpus has something evil up his sleeve. # | 0:04:59 | 0:05:03 | |
Scary, huh? | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Scary that Brain Drain thought a Christmas single was a good idea. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
You can't leave! Cleo's dad has barricaded the front door. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Uh, actually, he's barricaded the fridge door. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Oh! No wonder I'm hungry. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
So, when you're over this whole Grumpus thing, | 0:05:16 | 0:05:19 | |
your presents will be at my place. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Happy Christmas Eve! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Luke, you need to put all of your presents outside. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Give them to the Grumpus. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
It's the only thing that's going to keep him away from your house. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Not going to happen! -At least warn your parents. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
No one's putting my Zombie Kickboxer 5D outside all night, | 0:05:33 | 0:05:36 | |
just cos of some made-up monster. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Ha, "Grumpus"! Ha! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Oh! I think I've eaten one too many sausages. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
Or one too few! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
Why has nobody turned up? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Oh, you know Scream Street - they do things differently here. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Yes, but there must be a reason. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Any Christmas message for the people watching at home, Mr Mayor? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Just the usual. It is Christmas Eve, and we all know what that means. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Lock your doors! Barricade your windows...! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Uh, let me tidy all this up. You two should have an early night. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
You?! Tidy up? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Yeah, think of it as an early Xmas present. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Yeah, why not? Thanks, Luke. -Goodnight! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
'Above all else, don't forget to put presents' | 0:06:19 | 0:06:22 | |
out for the Grumpus! | 0:06:22 | 0:06:23 | |
Oh, and one more thing - hide! | 0:06:23 | 0:06:26 | |
HE CHUCKLES | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Seriously, though - hide. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Pffft. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I'm boarding up the right door this time, princess! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Hey, who put my house on the wrong side of the door? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
CREATURE ROARS | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Aargh! Who's there? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Help, Cleo! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Let me in, let me in! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I can't open it! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I know - I boarded it up. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Ugh! Stand back. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Yah! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Quick, get in! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
I'll board it up this time. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Oh... | 0:07:05 | 0:07:06 | |
DIG WHIMPERS | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Where is it?! -I don't know! You had it. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
He'll be here soon, he'll be here soon! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
THUDDING BOTH: He's here! | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-SHE BREAKS WIND -Stop that! I can't see. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
It's not me - it's you! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Ah, got it! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Sorry it's late, Mr Grumpus. -Merry Christmas. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
GRUMPUS GROWLS | 0:07:41 | 0:07:42 | |
Don't say that - he hates Christmas! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Ho, ho, ho! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Yo, yo, yo! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
GRUMPUS GROWLS | 0:08:12 | 0:08:15 | |
THUDDING | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Huh? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
CREAKING, HE GASPS | 0:08:22 | 0:08:24 | |
CREAKING CONTINUES | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Hello? | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Stupid scary story, freaking me out. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
GRUMPUS GROWLS Huh? Aargh! | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Ah! Ah! | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Luke, are you all right? What are you doing up? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
As if we didn't know! | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Sneaking down to feel your presents again. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Just thought I heard a...um, a power cut. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Yeah. So I'm just checking the lights. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
How do you hear a power cut? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
I think we get what's going on. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-You do? -You're excited, sure. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
But don't you think you're a little too old for... | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Santa! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Oh, reindeer footprints! See, see! Santa's been - Santa! | 0:09:09 | 0:09:14 | |
-Hooves?! -We must've disturbed him. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
It's the Grumpus! We have to hide! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
OK! Let's all calm down, shall we? | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Oh. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
GROWLING | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Aargh! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Oh, honey, it's just the lights! | 0:09:30 | 0:09:31 | |
Aargh! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
There's no rational explanation for that, is there? | 0:09:38 | 0:09:40 | |
GRUMPUS GROWLS | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Stay back! I don't scare easy. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I'm part werewolf... Most werewolf! | 0:09:45 | 0:09:48 | |
All werewolf?! | 0:09:48 | 0:09:49 | |
Aargh! Aargh! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
MR WATSON WHIMPERS | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Luke, help your dad! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Oh! It's gone. Phew! -KNOCK AT DOOR | 0:10:01 | 0:10:05 | |
Aargh! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
MR WATSON WHIMPERS | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I knew it! What do you think you're playing at? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Mayor Sneer, I'm afraid you're a bit late for the party. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-I don't think we invited him. -Shh! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
You're putting the whole of Scream Street in terrible danger! | 0:10:20 | 0:10:23 | |
It is Christmas Eve, you know. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Are you OK? -We heard Mr Watson screaming. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
I think you'll find we were all screaming...actually. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Yeah, but yours is particularly high-pitched. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Sort of a "Wahh, wahh," you know, like a baby. "Wahh!" | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Anyway, that's neither here nor there. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Luke, you did tell your parents about the Grumpus, didn't you? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Ha... Uh, well... | 0:10:40 | 0:10:42 | |
You've got some explaining to do. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-It's for the best, Luke. -LUKE SIGHS | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Yeah. -Luella! What are you doing here? | 0:10:47 | 0:10:51 | |
I was following you. | 0:10:51 | 0:10:52 | |
I mean worried about you! | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Oh! What's that? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
-Ugh! -Oh! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Go to your homes! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
The Grumpus will be back before you know it. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Ah, we don't actually live there. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
No matter! Indoors, now! | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Luella! Home - now! | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Till tomorrow, my Christmas angel. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
CREATURE SNARLS, DIG WHIMPERS | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Maybe he doesn't like computer games. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
The Grumpus doesn't care what the presents are! | 0:11:28 | 0:11:31 | |
It just wants to suck all of the joy and goodwill out of Christmas | 0:11:31 | 0:11:35 | |
until there's nothing left but sadness and misery. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Remind me not to invite you round for New Year's Eve, yeah? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
GRUMPUS GROWLS It's here. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
I'm never going to get to play Zombie Kickboxer 5D now. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
On the plus side, you are still alive. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
No, it's not fair. That was MY present! | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Oh, I'm going to get it back! | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Ha-ha! "Get it back"! | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Nice one, Luke. Yeah, let's go catch the Grumpus! | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-HE GIGGLES -Oh. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Only a total idiot would go out on Christmas Eve! | 0:12:06 | 0:12:10 | |
And you've gone too, haven't you? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Oh, guano cakes. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
GRUMPUS GROWLS Oi, give my presents back! | 0:12:18 | 0:12:22 | |
There he is! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Oh, the rooftops - no way! | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-Ugh! -Yes way! | 0:12:30 | 0:12:32 | |
FAST-TEMPO MUSIC | 0:12:32 | 0:12:34 | |
What! He's too far away. We'll never catch him. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Huh? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
How does he keep doing that? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
I think it's just standard crazy evil magic monster stuff. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
A-ha, got ya! | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Aargh! | 0:13:14 | 0:13:15 | |
TWO Grumpuses? | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Ooh, technically that's Grumpi - you know, like sarcophagi. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
Never mind. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
HE SNIFFS | 0:13:24 | 0:13:26 | |
The legend doesn't say anything about | 0:13:26 | 0:13:28 | |
there being more than one Grumpus. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
Something is going on. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
And I think I might know what. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Come on, we've got to get something from the dustbin. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
What? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
'Good evening. We interrupt whatever you were doing | 0:13:37 | 0:13:39 | |
'because you were too scared to sleep' | 0:13:39 | 0:13:41 | |
to bring you a special live report. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
We're here at the town square | 0:13:43 | 0:13:46 | |
where a huge Christmas present has mysteriously appeared, | 0:13:46 | 0:13:49 | |
an irresistible prize for the Grumpus. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Are you sure we're not in any danger? -I promise. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
This is going to win you a Screamy Award for journalism. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:14:00 | 0:14:02 | |
I'd like to thank my mum and dad, and my lawyers, | 0:14:02 | 0:14:05 | |
who are a bunch of bloodsucking vampires - love you! | 0:14:05 | 0:14:09 | |
OK, we'll give it five minutes, but then... | 0:14:10 | 0:14:12 | |
(It's here!) | 0:14:12 | 0:14:13 | |
(This is it.) | 0:14:15 | 0:14:16 | |
You're about to see the first-ever footage | 0:14:17 | 0:14:19 | |
'of the Grumpus in action.' | 0:14:19 | 0:14:21 | |
SHE BREAKS WIND | 0:14:21 | 0:14:22 | |
This is Sophie Rawskin for Channel Z News, | 0:14:22 | 0:14:24 | |
risking life and limb - well, not life - | 0:14:24 | 0:14:26 | |
to bring you this story, | 0:14:26 | 0:14:27 | |
with no thoughts of fame or Screamy Awards - just doing my job. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
This is the moment... | 0:14:34 | 0:14:36 | |
You're going to actually see the monstrous... | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Argh! | 0:14:39 | 0:14:40 | |
-'Mayor Sneer?' -THEY GASP | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-'What?' -Oh! | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Eh? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Oh... | 0:14:46 | 0:14:47 | |
Mayor Sneer tricked us! | 0:14:49 | 0:14:51 | |
We want the truth! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Where's a pitchfork when you need one? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
CROWD CHANTING: Otto, Otto, Otto! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Hmm... | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Luke's gone! and Cleo and Resus! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Oh! -The Grumpus! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I hardly think that lot would be about | 0:15:05 | 0:15:06 | |
if the Grumpus was still a problem. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Oh, I suppose not. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Where are they all off to? | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Sounds like a party chez Otto. Luke probably tagged along. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Well, why didn't he tell us about it? | 0:15:16 | 0:15:17 | |
Well, we did give his present away. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-Then let's make it up to him, then, eh? -How? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
I was hoping you'd have an idea. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Maybe I do. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Otto, Otto, Otto! | 0:15:28 | 0:15:29 | |
Ha! Told you it was Otto! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Well, I thought it might be Otto. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
I had no idea it was Otto. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Otto, Otto...! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Otto, Otto, Otto! THUDDING | 0:15:39 | 0:15:42 | |
These are ours! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Hmm, hoofprint boots. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
It was Otto who told everyone to put presents out for the Grumpus, | 0:15:52 | 0:15:56 | |
so he could collect them with his goons. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
That's why we couldn't catch him. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
There wasn't one Grumpus - there were three! | 0:16:05 | 0:16:09 | |
THEY GASP | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-One... -Boo! | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-..two... -Boo! | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-..three. -BOOO! | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Four? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-Huh? -What? | 0:16:22 | 0:16:23 | |
Uh, Luke... | 0:16:23 | 0:16:25 | |
I am the Grumpus! | 0:16:27 | 0:16:29 | |
HE GROWLS | 0:16:31 | 0:16:34 | |
THEY SCREAM | 0:16:34 | 0:16:36 | |
I saw you on TV. I don't like people impersonating me. | 0:16:37 | 0:16:42 | |
Well, super to meet you, Mr Grumpus, but it's late, so... | 0:16:42 | 0:16:46 | |
if you don't mind? | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Ugh! When I have drained you of your inner happiness, | 0:16:47 | 0:16:50 | |
you shall know what it is to be truly bleak, to be...Grumpus! | 0:16:50 | 0:16:55 | |
-Oh! -Mum! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Oh... | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Oh... | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Luella? Talk to me! -Uh... -Ah! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Oh... | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Hey, now. You can't do that. Where's your Christmas cheer? | 0:17:14 | 0:17:18 | |
I'd rather spread a little Christmas fear. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Oh, oh... | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Ugh! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
Argh! | 0:17:26 | 0:17:28 | |
He's going to suck the joy out of all of us. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
At least Mum and Dad aren't here. | 0:17:30 | 0:17:31 | |
BOTH: Merry Christmas! | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Oh, Mum, Dad, no! | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Wait - look at the Grumpus! | 0:17:36 | 0:17:38 | |
No! Ugh! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Uh... | 0:17:40 | 0:17:42 | |
What? | 0:17:42 | 0:17:43 | |
Ugh... | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-What's going on? -Is that the Grumpus? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Yes, but don't stop. Come on, come on, be Christmassy. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Um... Ho, ho, ho! | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-Oh! No! -That's its weakness! | 0:17:53 | 0:17:56 | |
We all have to be cheerful and Christmassy. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Merry...Christmas? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Oh, no! | 0:18:01 | 0:18:02 | |
# Deck the halls with boughs of something... | 0:18:02 | 0:18:05 | |
ALL: # Fa la la la la, la la la la! # | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Oh! Please, no! | 0:18:07 | 0:18:10 | |
It's working! | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Happy Christmas! | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Good tidings of great joy! | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Everyone, be merry. Even you, Otto! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
But I hate Christmas! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Ha-ha-ha, yes! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Merry Christmas, Otto! | 0:18:26 | 0:18:27 | |
Luke! | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Argh! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
What, for me? | 0:18:33 | 0:18:34 | |
Oh, it goes with my ear muffs! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
No-one's ever given me a present before. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
I mean, I've stolen a few, but... | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Thank you, and Merry Christmas. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
No! Ugh! | 0:18:49 | 0:18:51 | |
LUKE GASPS | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Snow - seriously? We're indoors. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Nice touch, Eefa. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Oh! | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Oh... | 0:19:05 | 0:19:07 | |
I still feel a little faint, though. Oh... | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Thanks, Mum. Thanks, Dad. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Looks like you got your Christmas party after all. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Oh, I think we can do a little better than this, don't you? | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Zombie Kickboxer 5D - yes! | 0:19:20 | 0:19:23 | |
IN TUNE TO SILENT NIGHT: # Noisy night | 0:19:23 | 0:19:27 | |
# Screamy night | 0:19:27 | 0:19:30 | |
# Usually ends | 0:19:30 | 0:19:33 | |
# In a fight... # | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Oh, uh... | 0:19:38 | 0:19:39 | |
THEY GIGGLE | 0:19:39 | 0:19:41 | |
# Zombies quite keen on eating your brains | 0:19:44 | 0:19:50 | |
# Scream in mortal terror | 0:19:50 | 0:19:56 | |
# Scream in mortal terror! # | 0:19:56 | 0:20:03 | |
Ok, so, so, why do vampires need mouthwash? | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Because they have bat breath! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
LAUGHTER | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Three words. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-It's a film! -And a book. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Uh, is it Scrooge? -Yes, Scrooge! | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Is it A Christmas Carol? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Yes, the one with Scrooge in! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Aargh! | 0:20:25 | 0:20:27 | |
You know, I think I'm starting to get used to this place. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-Cheers! -Anyone else for a spinal fluid? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-HE SPLUTTERS -Eurgh! | 0:20:34 | 0:20:37 | |
ALL: Merry Christmas! | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Bat breath! I get it. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
LAUGHTER | 0:20:42 | 0:20:45 |