1. Home
  2. Children's
  3. Scream Street
  4. Mirror Mirror

Mirror Mirror Scream Street

Mirror Mirror

Similar Content

Browse content similar to Mirror Mirror. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# He was a kid who didn't fit in

0:00:020:00:03

# Got a wolf living inside under his skin

0:00:030:00:05

# When he's angry his body sprouts hair

0:00:050:00:07

# So he got a ticket and you'll never guess where

0:00:070:00:10

# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:100:00:14

# Scream, scream, scream When you get to Scream Street... #

0:00:140:00:19

EVIL LAUGH

0:00:190:00:21

# Next door's a vampire, maybe not

0:00:230:00:26

# 4,000-years-old but her body won't rot

0:00:260:00:28

# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:280:00:30

# When everyone's freaky paranormal

0:00:300:00:33

# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:330:00:37

# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:370:00:41

-# Scream Street, Scream Street! #

-EVIL LAUGH

0:00:410:00:44

Ow!

0:00:500:00:51

Mmm! Yummy!

0:00:520:00:54

Do we have to take down the mirrors every time the relatives come over?

0:00:540:00:57

We don't want to draw attention to Resus's problem.

0:00:570:01:01

Remember, last time Uncle Vlad spotted Resus has a reflection.

0:01:010:01:05

HE GASPS

0:01:050:01:06

Do you think I WANT to have a reflection?

0:01:060:01:09

-I'm sorry, Resus, I didn't realise you were here.

-Well, I am, OK?

0:01:090:01:13

Even if you'd rather I wasn't.

0:01:130:01:14

Lulu, come on, girl. Ha!

0:01:170:01:19

At least somebody loves me.

0:01:210:01:22

LUKE PANTS

0:01:260:01:28

THEY GRUNT

0:01:350:01:37

Waa!

0:01:390:01:40

To be fair, I have had more time to practice.

0:01:400:01:43

About...3,000 years?

0:01:430:01:46

Hey, Resus.

0:01:460:01:47

Hey.

0:01:470:01:48

HE SIGHS

0:01:480:01:49

-What's up?

-Oh, nothing...

0:01:490:01:53

Apart from the fact that I'm an embarrassment to my whole family.

0:01:530:01:56

Well, I'm not exactly the son my parents dreamed of either.

0:01:560:01:59

Ha! At least your father doesn't hate you.

0:01:590:02:01

He doesn't hate you.

0:02:010:02:02

He's just embarrassed to have you around sometimes.

0:02:020:02:05

-Not helping, am I?

-Not much, no.

0:02:060:02:09

Come on, Captain Gloom. A drink at Ether's will cheer you up.

0:02:090:02:12

I doubt it.

0:02:120:02:14

The way I feel, I wish the ground would just open up and swallow me.

0:02:140:02:17

-Aah!

-You don't mean that, Resus.

0:02:170:02:20

-BOTH:

-Resus?

0:02:200:02:22

HE COUGHS

0:02:220:02:24

Huh?

0:02:290:02:30

Oh, joy, a mirror(!)

0:02:380:02:40

-Nice to see you too, Resus.

-Huh?!

0:02:400:02:42

Listen, I know how much you hate your reflection.

0:02:420:02:45

Well, yes, I do. No offence.

0:02:450:02:48

Why don't you let ME help?

0:02:480:02:50

All you have to do is touch me and your reflection will be gone forever.

0:02:500:02:53

No way! How?

0:02:550:02:57

Leave that to me.

0:02:570:02:58

Seriously, the new you will be the vampire

0:02:580:03:00

your parents always dreamed of.

0:03:000:03:03

Huh. I suppose it can't hurt to try.

0:03:030:03:06

Exactly! What have you got to lose?

0:03:060:03:10

-ZAP!

-Ah! Oh!

0:03:100:03:13

HE LAUGHS

0:03:130:03:14

I said your reflection WOULD be gone forever and I WILL be!

0:03:140:03:18

So long, bogus vampire.

0:03:180:03:21

See ya, SHAMpire!

0:03:210:03:24

-Ha-ha-ha-ha!

-No-o-o-o!

0:03:240:03:26

-Resus!

-Where'd you go?

0:03:310:03:33

Heh-heh! Why don't you come and have a look?

0:03:330:03:36

Are you...alright?

0:03:360:03:38

Heh-heh. Never felt better.

0:03:380:03:41

HISS!

0:03:410:03:43

HISS!

0:03:430:03:44

Hey!

0:03:440:03:45

Now, let me show you where I've been.

0:03:450:03:48

-Get off, you're hurting me!

-Resus!

0:03:480:03:51

Ah...

0:03:510:03:52

Maybe now's not the time.

0:03:520:03:54

I'll catch you later -

0:03:540:03:56

that's a PROMISE.

0:03:560:03:58

What's HIS problem?

0:03:580:04:00

Resus, you're back!

0:04:030:04:05

Your father wanted to apologise. DIDN'T you, Alston?

0:04:050:04:09

Yes. What I wanted to say... Well...I mean...

0:04:090:04:13

-I think, earlier...

-Oh, don't worry, Dad.

0:04:130:04:15

I know things have been difficult,

0:04:150:04:17

but I've changed.

0:04:170:04:19

Yes, lots of things are going to change around here.

0:04:190:04:22

-BOTH:

-Huh?!

-I just need to know that, come the final reckoning,

0:04:220:04:24

you'll be on my side.

0:04:240:04:26

Well...of course.

0:04:260:04:28

Resus? You DO know that one's...?

0:04:310:04:33

Heh-heh! I do.

0:04:330:04:35

-BOTH:

-Wow!

0:04:370:04:38

What's the matter? Never seen a vampire drinking blood before?

0:04:390:04:43

Not this particular one, no.

0:04:430:04:44

Yeah, well, I need my strength.

0:04:440:04:47

It's going to be a LONG night.

0:04:470:04:49

GLASS SHATTERS

0:04:500:04:51

Hey, isn't it a bit late to be going out again?

0:04:510:04:55

-Not for a vampire!

-HE LAUGHS

0:04:550:04:57

-BOTH:

-Wow!

0:04:590:05:00

DOUG LAUGHS

0:05:030:05:04

Yah!

0:05:060:05:07

Aw, man!

0:05:070:05:09

Not again!

0:05:100:05:11

Oh-ho! Who's a good half a doggy?

0:05:130:05:15

Hey, Doug, I've got something to show you.

0:05:170:05:19

Oh, what is it, little dude?

0:05:190:05:22

-It's a surprise.

-Hula-a-coola! The Dougmeister LOVES surprises.

0:05:220:05:28

DOG WHIMPERS

0:05:280:05:30

Hey, handsome dude-a-rama.

0:05:370:05:39

Looking good, my man.

0:05:390:05:41

No way!

0:05:410:05:43

I've seen some weird stuff in my time, but a talking mirror!

0:05:430:05:47

Come closer, dude.

0:05:470:05:49

Um, that's okay. I'm good.

0:05:490:05:52

Come closer, now!

0:05:520:05:54

Chill out, dude.

0:05:540:05:57

-I'm afraid we're in kind of a hurry. Uh!

-Oh!

0:05:570:05:59

Hey, not cool. Not cool at all.

0:06:010:06:04

DOG SNIFFS AND GROWLS

0:06:050:06:06

HE ROARS

0:06:060:06:08

DOG WHIMPERS

0:06:080:06:09

Right, boss, who's next?

0:06:090:06:11

Ah...

0:06:120:06:13

Something happened to Resus and it happened in this graveyard.

0:06:130:06:17

Now, where was he when he disappeared?

0:06:170:06:19

Um...right about...

0:06:190:06:20

-BOTH:

-Whoa!

0:06:200:06:22

-RESUS:

-Help! Help! Over here! Please!

0:06:220:06:25

-Ah! Cleo!

-Resus!

0:06:270:06:29

How did you get in there?!

0:06:290:06:30

-My reflection jumped out and trapped me! It's pure evil! I...

-Slow down.

0:06:300:06:34

I can do that, I can do that.

0:06:340:06:35

Wolfy dude!

0:06:350:06:37

Now, what happened?

0:06:370:06:38

I just touched my reflection and it swapped places with...

0:06:380:06:41

-Luke! Don't touch the mirror!

-Whoa!

0:06:410:06:44

-No-o-o!

-Oh, dear, can't we get out?

0:06:450:06:48

LUKE GRUNTS

0:06:480:06:49

LUKE ROARS

0:06:520:06:53

-HE LAUGHS

-What a LOSER!

0:06:530:06:56

-REFLECTION:

-Ha! Fantastic.

0:06:560:06:58

We'll have replaced the whole of Scream Street by morning.

0:06:580:07:02

-RESUS:

-N-o-o-o!

0:07:020:07:04

ROAR

0:07:040:07:05

-REFLECTION:

-Your turn.

0:07:050:07:07

-REFLECTION:

-Come to mummy.

0:07:090:07:10

Hee-yah!

0:07:130:07:14

HE GRUNTS

0:07:160:07:18

HE HISSES

0:07:240:07:25

HE ROARS

0:07:250:07:27

Hee-YAH!

0:07:300:07:31

Ah! Cleo, run!

0:07:330:07:34

CLEO GASPS

0:07:380:07:39

I'll be back!

0:07:390:07:40

Whoa!

0:07:440:07:45

No!

0:07:490:07:50

Lulu!

0:08:000:08:02

Don't worry, Lulu, I've got a plan. But I'm going to need your help.

0:08:020:08:06

First, there are a few things we need.

0:08:060:08:09

-SHE SIGHS

-Right, then.

0:08:090:08:12

OWL HOOTS

0:08:120:08:14

RUSTLING

0:08:140:08:15

FOOTSTEPS APPROACH

0:08:170:08:18

REFLECTION PANTS

0:08:180:08:20

There's no point running. We'll get ya!

0:08:200:08:23

We can't be beaten!

0:08:230:08:24

Ha-yah!

0:08:270:08:28

Whoa!

0:08:320:08:34

Wa-a-a!

0:08:340:08:35

HE GRUNTS

0:08:370:08:39

Oh, I'll get out, and when I do...!

0:08:390:08:41

-One down...

-Two to go!

0:08:420:08:44

SHE SCREAMS

0:08:470:08:49

HE ROARS

0:08:510:08:53

Ha-yah!

0:08:530:08:55

HE ROARS

0:08:550:08:58

Oh! Ha-ha! Better luck next time!

0:08:580:09:01

REFLECTION YELPS

0:09:020:09:05

Whoa!

0:09:050:09:07

Nice move, half doggy dude!

0:09:070:09:10

Let's wrap this.

0:09:100:09:12

DOG BARKS

0:09:150:09:17

-Let's get her!

-I don't think so.

0:09:210:09:24

Surprise!

0:09:240:09:26

-Huh?!

-It's time to take a long, hard look in the mirror.

0:09:260:09:30

-REFLECTION HISSES

-No!

0:09:300:09:32

Put my son down.

0:09:320:09:35

Sure thing, Mr Scary Vampire Dude.

0:09:350:09:38

Not you! Them!

0:09:380:09:40

-Heh-heh!

-Good job we came to check on you. Are you alright?

0:09:410:09:45

I am now that you're here, Mother.

0:09:450:09:48

Mrs Negative, that's NOT your son - this is.

0:09:480:09:51

-RESUS:

-Hey, Dad, Mum.

0:09:540:09:56

-Resus?!

-What's going on here?

0:09:560:09:58

He trapped me. You have to get me out. Make him touch the mirror.

0:09:580:10:02

-REFLECTION:

-Now, hold on! Why would you want him back

0:10:020:10:04

when you've got the new, improved Resus right here?

0:10:040:10:07

Like the old one, only MUCH better.

0:10:070:10:10

Hmm, you do seem a bit more "vampire-y".

0:10:100:10:14

Aren't I the son you always wanted?

0:10:150:10:18

The son I always wanted...

0:10:180:10:20

Wha...? Wha!

0:10:200:10:22

..is the one I've got already.

0:10:230:10:25

-REFLECTION:

-No! Don't!

0:10:250:10:28

-We wouldn't change you for the world.

-Oh, Dad! Mum!

0:10:290:10:33

Group hug!

0:10:350:10:37

Oops.

0:10:370:10:38

I think I might have ruined the moment.

0:10:380:10:41

Totally my bad. Totally my bad.

0:10:410:10:43

HOWLING

0:10:470:10:48

EVIL LAUGH

0:10:520:10:53

Ha! Ha! Ha! Ha!

0:10:570:10:59

Download Subtitles

SRT

ASS