Deg Hwyaden Fechan Straeon Ty Pen


Deg Hwyaden Fechan

Similar Content

Browse content similar to Deg Hwyaden Fechan. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Here's a story I'd like to share...

0:00:550:00:58

-..with you down there

-and you up there.

0:00:580:01:01

-You won't believe

-what I have to tell you.

0:01:010:01:04

-Cuddle up and listen carefully.

0:01:040:01:07

-Here's a story

-about a long journey...

0:01:070:01:13

-..about ten ducks, fit and strong.

0:01:130:01:16

-Every autumn, they travelled far

-over countries and seas...

0:01:160:01:21

-..in search of better weather.

0:01:210:01:23

-To cross the seas,

-you must be clever...

0:01:360:01:40

-..and understand how to fly

-on such a hazardous journey.

0:01:400:01:44

-You must be crafty,

-you must have some luck...

0:01:450:01:48

-..if you want to arrive

-as happy ducks.

0:01:480:01:52

-It's very far

-to the other side of the world...

0:01:570:02:01

-..every duck must know

-every when, where and why.

0:02:010:02:05

-To reach there safely,

-they must remember...

0:02:050:02:09

-..they must concentrate

-all the time.

0:02:100:02:15

-Don't be dazzled by temptation...

0:02:220:02:25

-..don't be sidelined

-by any distractions.

0:02:250:02:28

-Be careful, be cautious...

0:02:290:02:31

-..as you flap your wings

-on your adventurous journey.

0:02:310:02:35

-Are you ready for the journey

-with them up there...

0:02:480:02:53

-..and you down there?

0:02:530:02:55

-We'll see who was stronger

-and who had the luck...

0:02:550:02:58

-..and who arrived as happy ducks.

0:02:590:03:03

-Ten fit ducks

-one fine morning headed south.

0:03:110:03:15

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:03:160:03:19

-When it's winter here,

-it's summer elsewhere.

0:03:200:03:23

-The ducks prefer the summer

-at any time of year.

0:03:240:03:27

-One duck saw a balloon in the sky...

0:03:310:03:35

-..and said, "Look at that balloon

-as it floats by."

0:03:350:03:41

-It flew into the basket

-as it headed for the moon...

0:03:440:03:49

-..but its friends carried on

-leaving it in the balloon.

0:03:490:03:53

-Nine fit ducks

-one fine morning headed south.

0:04:030:04:06

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:04:060:04:10

-"My eyes are shut, look at me"...

0:04:100:04:13

-..shouted one

-as it flew over the sea.

0:04:140:04:17

-It flew towards the lighthouse

-made of stone...

0:04:180:04:23

-..its eyes were shut,

-it laughed as it flew.

0:04:230:04:27

-Bang!

0:04:270:04:28

-Into the lighthouse it crashed.

0:04:290:04:32

-With a cry, its beak was bent

-and its wings were smashed.

0:04:330:04:37

-Eight fit ducks

-one fine morning headed south.

0:04:470:04:52

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:04:530:04:56

-Their feathers worked hard

-every step of the way...

0:04:570:05:01

-..but a strong wind appeared

-and it was here to stay.

0:05:010:05:05

-It blew so hard,

-as strong winds do...

0:05:130:05:17

-..it roared and it screamed

-through and through.

0:05:180:05:22

-Though eights ducks fought

-to fly through the sky...

0:05:230:05:27

-..one was blown away,

-and disappeared, my, oh, my!

0:05:270:05:32

-Seven fit ducks

-one fine morning headed south.

0:05:360:05:43

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:05:430:05:47

-And then, on the ocean,

-a large ship sailed by...

0:05:470:05:52

-..and one duck said,

-"I fancy a dip in its swimming pool.

0:05:520:06:00

-"It has slides and diving boards,

-to ignore it, I'd be a fool.

0:06:000:06:06

-"I prefer the pool to the sea.

0:06:060:06:08

-"You fly ahead,

-don't worry about me."

0:06:080:06:13

-So they did. And they didn't.

0:06:130:06:17

-Six fit ducks

-one fine morning headed south.

0:06:270:06:33

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:06:340:06:37

-Not far behind the crew...

0:06:370:06:39

-..a beautiful female

-sang like and angel.

0:06:390:06:44

-After listening for a while...

0:06:450:06:47

-..one duck said with a smile...

0:06:480:06:52

-.."Do you know what -

-I'm head over heels in love."

0:06:520:07:02

-It followed its heart

-and stayed with its sweetheart.

0:07:070:07:11

-They were married at dawn

-and lived happily ever after.

0:07:110:07:15

-Truly, they did.

0:07:150:07:17

-Five fit ducks

-one fine morning headed south.

0:07:200:07:25

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:07:250:07:29

-One was so tired,

-it was trying to decide...

0:07:310:07:34

-.."Do I land on the rocks

-by the sea?" it cried.

0:07:340:07:38

-It didn't land on a rock,

-it was quite a surprise...

0:07:380:07:45

-..it was a large blue whale,

-very long and very wide.

0:07:450:07:51

-The whale opened its mouth,

-the duck was no more...

0:07:510:07:56

-..along with lobster and a crab,

-the whale dived to the ocean floor.

0:07:560:08:03

-By now, as you know...

0:08:070:08:09

-..four fit ducks

-one fine morning headed south.

0:08:090:08:14

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:08:140:08:18

-One duck shouted,

-"Flying is so boring...

0:08:190:08:25

-"..I need adventure,

-I think I'll try surfing.

0:08:250:08:31

-It surfed on the waves,

-but soon ran out of luck...

0:08:360:08:41

-..as a wave rose like a giant

-and swallowed up the duck.

0:08:410:08:47

-It took the duck away

-and swept it onto the shore...

0:08:470:08:51

-..the ducks was now so weak,

-it could fly no more.

0:08:510:08:58

-And then three fit ducks

-one fine morning headed south.

0:09:000:09:07

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:09:070:09:10

-They flew for hours before

-one shouted in despair...

0:09:110:09:14

-.."Look, the sun is setting

-without a care."

0:09:150:09:23

-As you know,

-the sun sets every night...

0:09:250:09:29

-..but returns every morning

-to shine its light.

0:09:290:09:33

-The duck didn't understand

-and said...

0:09:340:09:37

-.."I'll fly away

-and bring the sun back.

0:09:370:09:41

-And it was never seen again.

0:09:420:09:45

-Two fit ducks

-one fine morning headed south.

0:09:490:09:55

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:09:550:09:59

-And there, in the distance,

-they spotted land.

0:09:590:10:04

-It was there, as clear as day,

-beyond the sea and sand.

0:10:040:10:08

-From nowhere, a seagull

-asked one of the ducks in the bay...

0:10:090:10:13

-.."This might sound odd but we've

-lost a seagull for our sports day.

0:10:130:10:18

-"Can you take her place?"

0:10:180:10:21

-"OK then," said the duck,

-and joined the race.

0:10:210:10:26

-Which meant...

0:10:260:10:28

-..that only one fit duck

-one fine morning headed south.

0:10:290:10:36

-Wings as arms and a beak as a mouth.

0:10:380:10:41

-The only one to reach it destination

-had remembered the instruction...

0:10:420:10:48

-..keep your concentration

-and ignore every distraction.

0:10:490:10:58

-When you're on a journey,

-don't run out of luck...

0:10:590:11:04

-..do everything properly...

0:11:040:11:06

-..just like the clever duck.

0:11:070:11:10

-.

0:11:370:11:38

Mae Caryl Parry Jones yn adrodd stori arbennig heddiw am ddeg hwyaden ar daith. Caryl Parry Jones tells the story of ten little ducks who need to concentrate on their journey.


Download Subtitles

SRT

ASS