Deg Hwyaden Fechan Straeon Ty Pen
Similar Content
Browse content similar to Deg Hwyaden Fechan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Here's a story I'd like to share... | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-..with you down there -and you up there. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-You won't believe -what I have to tell you. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-Cuddle up and listen carefully. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Here's a story -about a long journey... | 0:01:07 | 0:01:13 | |
-..about ten ducks, fit and strong. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Every autumn, they travelled far -over countries and seas... | 0:01:16 | 0:01:21 | |
-..in search of better weather. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-To cross the seas, -you must be clever... | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-..and understand how to fly -on such a hazardous journey. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-You must be crafty, -you must have some luck... | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-..if you want to arrive -as happy ducks. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-It's very far -to the other side of the world... | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-..every duck must know -every when, where and why. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-To reach there safely, -they must remember... | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-..they must concentrate -all the time. | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-Don't be dazzled by temptation... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-..don't be sidelined -by any distractions. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-Be careful, be cautious... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-..as you flap your wings -on your adventurous journey. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Are you ready for the journey -with them up there... | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-..and you down there? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-We'll see who was stronger -and who had the luck... | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-..and who arrived as happy ducks. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Ten fit ducks -one fine morning headed south. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-When it's winter here, -it's summer elsewhere. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-The ducks prefer the summer -at any time of year. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-One duck saw a balloon in the sky... | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-..and said, "Look at that balloon -as it floats by." | 0:03:35 | 0:03:41 | |
-It flew into the basket -as it headed for the moon... | 0:03:44 | 0:03:49 | |
-..but its friends carried on -leaving it in the balloon. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-Nine fit ducks -one fine morning headed south. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-"My eyes are shut, look at me"... | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-..shouted one -as it flew over the sea. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-It flew towards the lighthouse -made of stone... | 0:04:18 | 0:04:23 | |
-..its eyes were shut, -it laughed as it flew. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-Bang! | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-Into the lighthouse it crashed. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-With a cry, its beak was bent -and its wings were smashed. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-Eight fit ducks -one fine morning headed south. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Their feathers worked hard -every step of the way... | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-..but a strong wind appeared -and it was here to stay. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
-It blew so hard, -as strong winds do... | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-..it roared and it screamed -through and through. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Though eights ducks fought -to fly through the sky... | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-..one was blown away, -and disappeared, my, oh, my! | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-Seven fit ducks -one fine morning headed south. | 0:05:36 | 0:05:43 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-And then, on the ocean, -a large ship sailed by... | 0:05:47 | 0:05:52 | |
-..and one duck said, -"I fancy a dip in its swimming pool. | 0:05:52 | 0:06:00 | |
-"It has slides and diving boards, -to ignore it, I'd be a fool. | 0:06:00 | 0:06:06 | |
-"I prefer the pool to the sea. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-"You fly ahead, -don't worry about me." | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-So they did. And they didn't. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Six fit ducks -one fine morning headed south. | 0:06:27 | 0:06:33 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Not far behind the crew... | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-..a beautiful female -sang like and angel. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
-After listening for a while... | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-..one duck said with a smile... | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-.."Do you know what - -I'm head over heels in love." | 0:06:52 | 0:07:02 | |
-It followed its heart -and stayed with its sweetheart. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-They were married at dawn -and lived happily ever after. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Truly, they did. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Five fit ducks -one fine morning headed south. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
-One was so tired, -it was trying to decide... | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-.."Do I land on the rocks -by the sea?" it cried. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-It didn't land on a rock, -it was quite a surprise... | 0:07:38 | 0:07:45 | |
-..it was a large blue whale, -very long and very wide. | 0:07:45 | 0:07:51 | |
-The whale opened its mouth, -the duck was no more... | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-..along with lobster and a crab, -the whale dived to the ocean floor. | 0:07:56 | 0:08:03 | |
-By now, as you know... | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-..four fit ducks -one fine morning headed south. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
-One duck shouted, -"Flying is so boring... | 0:08:19 | 0:08:25 | |
-"..I need adventure, -I think I'll try surfing. | 0:08:25 | 0:08:31 | |
-It surfed on the waves, -but soon ran out of luck... | 0:08:36 | 0:08:41 | |
-..as a wave rose like a giant -and swallowed up the duck. | 0:08:41 | 0:08:47 | |
-It took the duck away -and swept it onto the shore... | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-..the ducks was now so weak, -it could fly no more. | 0:08:51 | 0:08:58 | |
-And then three fit ducks -one fine morning headed south. | 0:09:00 | 0:09:07 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-They flew for hours before -one shouted in despair... | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-.."Look, the sun is setting -without a care." | 0:09:15 | 0:09:23 | |
-As you know, -the sun sets every night... | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-..but returns every morning -to shine its light. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-The duck didn't understand -and said... | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-.."I'll fly away -and bring the sun back. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-And it was never seen again. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Two fit ducks -one fine morning headed south. | 0:09:49 | 0:09:55 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-And there, in the distance, -they spotted land. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
-It was there, as clear as day, -beyond the sea and sand. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-From nowhere, a seagull -asked one of the ducks in the bay... | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-.."This might sound odd but we've -lost a seagull for our sports day. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-"Can you take her place?" | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-"OK then," said the duck, -and joined the race. | 0:10:21 | 0:10:26 | |
-Which meant... | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-..that only one fit duck -one fine morning headed south. | 0:10:29 | 0:10:36 | |
-Wings as arms and a beak as a mouth. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-The only one to reach it destination -had remembered the instruction... | 0:10:42 | 0:10:48 | |
-..keep your concentration -and ignore every distraction. | 0:10:49 | 0:10:58 | |
-When you're on a journey, -don't run out of luck... | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-..do everything properly... | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-..just like the clever duck. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-. | 0:11:37 | 0:11:38 |