Becky vs Bocky Strange Hill High
Similar Content
Browse content similar to Becky vs Bocky. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Creepy ain't the word Freaky ain't the word | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Sneaky ain't the word See, what I've observed | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Is there's no easy way to describe this geeky place | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# Even geeky place doesn't tell you what I need to say | 0:00:09 | 0:00:12 | |
# This is Strange Hill | 0:00:12 | 0:00:13 | |
# Where a talking frog can eat your face | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# It's very, very random You'll get used to these debates | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# If you stick around Although I wouldn't recommend it | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# When they used the name Strange Mate, they really meant it | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# There's some things in life with which you just don't mess | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# On every vest I've got the letters SOS | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# Cos you never know what might be lurking round the corner | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# And what they might do if they ever found or saw ya | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Keep the lights on in the hallways all day | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Things won't always tend to go your way | 0:00:36 | 0:00:39 | |
# Watch your back and be prepared | 0:00:39 | 0:00:41 | |
# Can't wait for 3.30 See you there. # | 0:00:41 | 0:00:43 | |
BELL RINGS | 0:00:43 | 0:00:46 | |
'And lastly, it's time for school elections. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
'You'll have all week to campaign, then this Friday...' | 0:00:53 | 0:00:56 | |
BUZZING, SILENCE | 0:00:56 | 0:00:57 | |
C'mon, Gennie. You can do it. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
All ye need is a bit a me tender, lovin' care. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
'As I was saying, the elections will be held this Fri... | 0:01:06 | 0:01:10 | |
'Arghhh!' | 0:01:10 | 0:01:12 | |
SNORING | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Oh, sorry, children. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
I fell asleep during that brief period of darkness. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
Now then, what were we on about? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Uh, uh... | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Me. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Yes, Miss Bethany. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
The school elections? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
I'd like to take this "oppunity" to announce my "candacy". | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Once again, I'll be running for school president. | 0:01:37 | 0:01:42 | |
She does this every year. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Her smug face plastered all over the school, | 0:01:44 | 0:01:46 | |
then she does nothing except take advantage of her title. | 0:01:46 | 0:01:51 | |
Um, I'd like to book a table for President Bethany. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
I wish just once, a candidate would run who actually | 0:01:55 | 0:01:58 | |
cares about the cruddy state of this school. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
A candidate who speaks for us. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
You're speaking and you're us. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
You're right! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Fellow students! | 0:02:07 | 0:02:09 | |
I have something important to say and it can't wait! | 0:02:09 | 0:02:13 | |
BUZZING | 0:02:13 | 0:02:14 | |
Oh, I guess it can wait a bit. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
My friends, today I stand before this grand, | 0:02:19 | 0:02:22 | |
but cruddy, generator to tell you this school needs new energy. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
And I'm not just talking about | 0:02:26 | 0:02:27 | |
biodegradable, renewable, sustainable, | 0:02:27 | 0:02:29 | |
alternative green solutions, I'm talking about ourselves. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Have we become like this generator - rusty, broken down, slow, | 0:02:32 | 0:02:37 | |
full of rats? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Whooo! I was already going to vote for you, but woo-hoooo! | 0:02:40 | 0:02:44 | |
If you kids are done, I've got to go back to fixin' Gennie here, | 0:02:44 | 0:02:48 | |
but thanks for the free sit. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Always nice to take a load off. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Good luck in whatever the heck it is you're doing. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
So... What did you guys think? | 0:02:59 | 0:03:03 | |
I'm pleased to see you supporting alternative energies. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Personally, I favour bioelectrical solutions. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
This potato battery generates enough voltage to run my laptop. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
With enough butter and Bac-O bits, it can run for hours. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Fantastic. Mitchell... Oh, what do you think? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
It was quite exciting | 0:03:18 | 0:03:20 | |
when the generator looked like it was going to explode, but... | 0:03:20 | 0:03:23 | |
But what? | 0:03:23 | 0:03:24 | |
But, and this is a big but... | 0:03:24 | 0:03:26 | |
MITCHELL AND TEMPLETON: Big Butt! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Seriously, though, you're not going to win any | 0:03:28 | 0:03:30 | |
votes by talking about rechewable, restrainable energies. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Renewable, sustainable energies. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Nobody cares. I don't want to be rude, but... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-What? You love being rude. -True. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
In which case, to be blunt, this is never going to get you elected. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
I don't understand. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
See? Now, that's more like it. Pow! | 0:03:44 | 0:03:47 | |
But Stephanie's all look and no substance. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
This isn't a popularity contest. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Everything in school is. -Except the popularity contest. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
That is a bit Stephanie-heavy. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
You need to fight, and become class president, and bring in a new | 0:03:57 | 0:04:01 | |
generator and a two-day school week and a ban on homework! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Who mentioned a two-day week and a ban on homework? | 0:04:04 | 0:04:08 | |
Forget that right now. I believe in you. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
But how am I ever going to beat her? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
By using Templeton's Patent Potato-Powered Brainwashing Machine. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
It electro-programmes the wearer to agree with you. Observe. | 0:04:17 | 0:04:22 | |
This is a terrible idea. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
ELECTRICAL BUZZING | 0:04:29 | 0:04:30 | |
What a great idea! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
What a really terrible idea! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
The effect's not long enough. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-We're going to need a bigger potato. -Brainwashing's not ethical. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
No, but it is a quick and easy way to get people to do what you want. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
If you want to beat Stephanie without any dirty tricks, | 0:04:45 | 0:04:47 | |
you're going to have to get out there and sell yourself. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Ew! The idea of pictures of me all over the school. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
I quite like it myself. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Today, we will make "portriss". | 0:05:01 | 0:05:03 | |
ALL: What?! | 0:05:03 | 0:05:04 | |
"Portriss!" Pictures and sculptures of persons! | 0:05:04 | 0:05:09 | |
ALL: Ohhhhh. OK. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Ve just need model. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Becks, be the model! | 0:05:14 | 0:05:15 | |
With the art show coming up, your face will be all over the school! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
I can't do that! I'm not nearly attractive enough. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Look! You are the pinky-haired-est cutest girl I know. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Really? D'ya mean it? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Sure. (If it works.) | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Listen, Becks, sometimes you have to force yourself to do what you | 0:05:27 | 0:05:31 | |
never in a million years would normally do. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Like every morning when I get up for school. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Mr Kandinsky? -Very good, Glasses Girl! | 0:05:35 | 0:05:39 | |
You must capture vat is inside Glasses Girl. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Not just outer beauty, but very essence, vat is inside Glasses Girl! | 0:05:43 | 0:05:50 | |
You mean like her guts and stuff? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
If you wish, Big Boy! Art is freedom! | 0:05:52 | 0:05:55 | |
With many rules. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
You crazy boy. Vat you call this fabulous mess? | 0:05:58 | 0:06:04 | |
Clay Becky. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Ah! Hmm-hmm! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Soon the school will be full of fabulous Beckies! | 0:06:07 | 0:06:12 | |
Becky will be everywhere! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Oooohhh! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Not if I have anything to do with it. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Oh! Becky everywhere? We'll see about that. | 0:06:23 | 0:06:30 | |
I've just had a brilliant idea. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
What does that feel like? | 0:06:36 | 0:06:37 | |
We need to disable the new security cameras - | 0:06:39 | 0:06:43 | |
but they say they're foolproof. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Foolproof? | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-They didn't count on these fools. -Exactly. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
They didn't say anything about the dumb old generator. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Shouldn't that be down? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Dumb generator! Give me something heavy. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Give me your big, ugly, clunky shoe now. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Politics does get a bit personal, don't it? | 0:07:09 | 0:07:12 | |
HISSING AND CREAKING | 0:07:18 | 0:07:22 | |
It's dark, ain't it? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
It's an undercover mission. Of course it's dark. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Let's see those pictures. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
BOTH: Ew! Ew! Ew! | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Time for Becky's make-over. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Let's do this. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Tryin' on shoes now are we, Gennie? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
You're a strange old bird, you are. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
That should sort you out, my angel. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-BOTH: Oh! -Rumbled! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Let's get out of here! | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Eugh! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
I feel like I'm about to enter a freak show. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Huh, vote for the Amazing Annoying Girl! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
See the world's largest ego in action! | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Thrill to her inane remarks! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Stand in stunned silence as her lackey, kisses her hideous behind! | 0:08:23 | 0:08:28 | |
I'm voting for Becky, thank you. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
No, he meant... Oh, forget it. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
These halls won't be grim for long. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Once we decorate them with all the pictures of Becky, | 0:08:34 | 0:08:37 | |
people will gasp with joy. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Argh! -A bit more joyful than that. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
They've destroyed me! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
I'm a blot! A smudge! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
A horrible ugly smear! SHE SOBS | 0:08:47 | 0:08:51 | |
I think I know exactly who did this. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Where's my sculpture? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
I'll never be president! | 0:08:57 | 0:09:00 | |
All my great ideas. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
They'll just have to wait till I'm Prime Minister. | 0:09:03 | 0:09:08 | |
I think you're the best! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Agh! You're... You're... | 0:09:10 | 0:09:12 | |
You. I mean, me. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
Agh! Don't hurt me! | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Why, you're even prettier than your pictures! | 0:09:18 | 0:09:23 | |
You really think so? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Oh, gosh, yes! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I haven't been around that much, | 0:09:27 | 0:09:29 | |
but I think it's safe to say you're the best-looking girl ever! | 0:09:29 | 0:09:33 | |
And I bet you're ever so smart! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
I think we're going to be good friends. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Aaargh! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
You're beautiful! | 0:09:40 | 0:09:41 | |
BECKY AND SCULPTURE: Me? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
She's funny-looking, but...nice. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Weird, strange, unnaturally re-animated mud, but...nice. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
Kind of. In fact, we need to get rid of her. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
No! When she tells me things, | 0:09:56 | 0:09:58 | |
it's like that confident little inner voice | 0:09:58 | 0:10:01 | |
I always wanted, but massive and outside. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
Oh! Are you running for president? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Yes. Yes, I am. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
We're keeping her. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
OK. But she needs a disguise. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
The Lost And Found. Where fashions go to die. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
And who is this? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
It's my, um, cousin... | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Bocky. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
I'm Becky's bestest friend ever! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
THEY LAUGH | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Come and sit with me, Bocky. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Going to run things this smoothly as class president? | 0:10:34 | 0:10:38 | |
O-M-Me! Who would vote for you? | 0:10:38 | 0:10:42 | |
I would! I think Becky would make an excellent class president. | 0:10:42 | 0:10:48 | |
-And I think Bocky will make an excellent vice president. -Hey! | 0:10:48 | 0:10:54 | |
Vote! Vote for Becky and Bocky! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
I will! Just don't kill me! | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Hi! Ooh, what a neat wheelchair! | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Thank you. -Vote for Becky and Bocky! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-I will. -Can I have a ride? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
No! | 0:11:11 | 0:11:12 | |
Scary enthusiasm doesn't count as intimidation, does it? | 0:11:12 | 0:11:17 | |
Nah. Get your votes any way you can, then you can do good for me | 0:11:17 | 0:11:21 | |
and er, and everyone. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Vote Becky-Bocky! | 0:11:22 | 0:11:27 | |
I can't breath, but I certainly will! | 0:11:27 | 0:11:30 | |
I cannot believe they'd resort to, like, unfair tactics to get votes. | 0:11:31 | 0:11:37 | |
Handful of money for your vote? | 0:11:37 | 0:11:39 | |
I have been totes on-the-level with that girl, | 0:11:39 | 0:11:42 | |
but now the gloves are coming off. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
That big grey dope is going down. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Ooh, great hit, Becky! Only the greatest athletic move ever! | 0:11:50 | 0:11:56 | |
Well, I don't... GLASS SHATTERS | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Whoops! -You know, Bocky, | 0:11:59 | 0:12:00 | |
you might want to tone down the enthusiasm just a smidge. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Ooh, that is a great idea, Becky! | 0:12:03 | 0:12:07 | |
And I love how you said "smidge"! | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-Thanks. -No, thank you! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
I'm going to give you a hug! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Here's the plan. I've wedged a bin in the tree. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
I'll cry out. Sappy Bocky will think I'm in trouble, rush over. | 0:12:19 | 0:12:23 | |
Boom! Binned! No-one will vote for a stinker! | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-Ready? -Ready! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-Mmm, you smell so good! -Argh! | 0:12:28 | 0:12:33 | |
Put me down! Ugh! | 0:12:33 | 0:12:34 | |
Sometimes you can be so annoying! | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Waahhh! | 0:12:37 | 0:12:40 | |
You hurt my giant overblown feelings! | 0:12:40 | 0:12:45 | |
-Wahhhhh! -Ow! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
I think I hurt my ankle or, uh, something. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
She's hurt! I better help her! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
No, wait! It could be a trap! | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Urgh, urgh... | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-Look out! -Oh! | 0:13:01 | 0:13:02 | |
You saved me! | 0:13:05 | 0:13:07 | |
I've never said this before to anyone, but... | 0:13:07 | 0:13:11 | |
thanks, Bocky! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Well, I'm glad someone appreciates me. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
I appreciate you much more than Becky. In fact, Bocky, | 0:13:17 | 0:13:20 | |
I have an offer for you! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
An offer! I love offers! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
What's an offer? | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Hi, guys! Vote for Stephanie! | 0:13:30 | 0:13:34 | |
"Vote For Stephanie and Bocky for president and vice president"? | 0:13:34 | 0:13:40 | |
Oh, Bocky! How could you? | 0:13:40 | 0:13:43 | |
It was easy. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
She just promised me all sorts of wonderful things I never imagined! | 0:13:44 | 0:13:48 | |
How about that? She's a good politician, after all. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
You can't just take Bocky. She's my running mate! | 0:13:53 | 0:13:57 | |
She's a vote-winner! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Looks like she's all mine and you're out of luck once again, Butters. | 0:13:59 | 0:14:04 | |
Ew, your last name is Butters? | 0:14:04 | 0:14:09 | |
-Ew! -Ew! | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Ew! -Ew! -Ew! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
I don't know how much worse this can get. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-Ew! -Ew! -Ew! | 0:14:15 | 0:14:17 | |
You too, Templeton? | 0:14:17 | 0:14:18 | |
I must follow my involuntarily striated cardiac muscle. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
-Your heart? -Yes, that as well. I'm in love with Bocky! | 0:14:23 | 0:14:27 | |
It's stronger than it ever was with a girl! | 0:14:27 | 0:14:29 | |
You've never been in love with an actual girl! | 0:14:29 | 0:14:31 | |
I know! I guess I have my type. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Come on, Mitchell. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Let's get out of here before we fall under Bocky's "magical spell". | 0:14:35 | 0:14:39 | |
Bye! | 0:14:39 | 0:14:41 | |
What am I going to do? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
You don't need Bocky. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
She's just what's been inside you all along. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Confidence-wise. Not personality-wise. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
I mean, you're normal. Not massive and threatening. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Please, don't hurt me. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-You really think I can do it without her? -Sure. You got me. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
And I'll say anything. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Election day is upon us. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
The candidates will make their speeches, then you can vote | 0:15:03 | 0:15:07 | |
and get back to whatever it is that you people do. | 0:15:07 | 0:15:12 | |
(Oh, yes - making my life a misery.) | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Thank you! | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Of course, I don't need any introduction, | 0:15:19 | 0:15:23 | |
but my running mate does. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
She saved my life and she'll save yours, too! | 0:15:25 | 0:15:29 | |
I give you, Bocky! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Bing! | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Vote for me and Bocky. I'm great and she's probably magic. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
Thank you. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
CHEERING AND WHISTLES | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Hi. I'm Becky Butters. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
And, um, I don't have a flashy running mate | 0:15:48 | 0:15:51 | |
and I'm not super popular. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-We know! -But I do have ideas. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
And that's something my opponent doesn't have any of at all. | 0:15:56 | 0:16:01 | |
If you vote for me, I'll work my darnedest | 0:16:01 | 0:16:04 | |
and maybe, just maybe, with my ideas, we can make this school great. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
Like the generator out back. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
It may be old, but it still huffs and puffs away. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Why don't you huff and puff away?! | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Ah, ha-ha-ha! | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Yeah, we like Bocky now. She's something new | 0:16:19 | 0:16:21 | |
and we're easily bored, innit! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Hey, shut up! All of you! Let Becky speak. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
You're acting like a bunch of farmyard animals. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-Woof! -Buck-aw! -Moo! | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Who the heck are you?! | 0:16:31 | 0:16:33 | |
I'm...her running mate. So vote for us! | 0:16:33 | 0:16:37 | |
You've been great, thank you! | 0:16:37 | 0:16:39 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:16:44 | 0:16:48 | |
Stupid election! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Murdoch! Please place this rubbish somewhere it can't harm anybody. | 0:16:50 | 0:16:56 | |
HE SIGHS | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Don't worry. It'll be all right. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Are you just saying that to be nice? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Yeah. You were beaten by an empty-headed girl | 0:17:02 | 0:17:04 | |
and a grey girl dressed like an explosion in a clothing factory. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-What do you want me to say? -Say tomorrow's another day, | 0:17:07 | 0:17:10 | |
that Stephanie never does anything, | 0:17:10 | 0:17:12 | |
so maybe I won't be reminded of the worst defeat ever. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Tomorrow's another day. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
And...wait, what was the rest? Sorry! | 0:17:17 | 0:17:20 | |
I had a good night's sleep | 0:17:25 | 0:17:27 | |
and I feel like I can finally put all this behind me. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Behind you! | 0:17:30 | 0:17:31 | |
What the heck was that? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Only our president and vice president. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
The greatest leaders this school or society has ever known! | 0:17:38 | 0:17:44 | |
I truly admire them. Especially Stephanie. And especially Bocky. | 0:17:44 | 0:17:49 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:17:49 | 0:17:51 | |
That was strange. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
So strange it merits investigation. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
Especially because it's time for Maths. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
"presidential Suite"? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
This wasn't here before. | 0:18:03 | 0:18:04 | |
I'm pretty sure it was a storage closet. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
And judging by that pile of brooms thrown over there, I know I'm right! | 0:18:07 | 0:18:13 | |
Huh... | 0:18:16 | 0:18:18 | |
BOTH: Hey! | 0:18:18 | 0:18:19 | |
Hi! You can sit up now! | 0:18:21 | 0:18:23 | |
It's fun to sit up! | 0:18:23 | 0:18:25 | |
-GROANS: -Shut up! | 0:18:25 | 0:18:27 | |
OK! | 0:18:27 | 0:18:28 | |
So that's why everyone's in love with you guys. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
You've been potatoing the whole school! | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Right again, Mr Tanner. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Atchoo! | 0:18:39 | 0:18:41 | |
And soon you'll be just like them. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Did you potato yourself? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
No, I did it for love! Ha-ha! | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Atchoo! Tissue me, darling. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Stephanie's nice to me. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
She'll push you aside the second she doesn't need you! | 0:18:52 | 0:18:56 | |
But I need you. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
I'm a very needy person! | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Templeton, give 'em the juice! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
But it's mine! | 0:19:04 | 0:19:05 | |
No, the electricity! | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Oh! I'll do it myself. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Watch out! -STEPHANIE YELLS | 0:19:14 | 0:19:15 | |
"Out of harm's way," he said. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
It can't be safer from harm than with you, my sweet. | 0:19:21 | 0:19:26 | |
Whoa! Gennie! | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Whoa! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
What a big pile of... | 0:19:34 | 0:19:37 | |
You know, winning a school election's one thing, | 0:19:37 | 0:19:39 | |
but going all supervillainy... | 0:19:39 | 0:19:41 | |
CRASHING AND ROARING | 0:19:41 | 0:19:45 | |
It's a garbage monster! | 0:19:46 | 0:19:47 | |
No! Take her! She's gross! | 0:19:47 | 0:19:51 | |
But you said... | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Don't listen to her! You're beautiful! | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Oh! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Help! | 0:19:58 | 0:19:59 | |
My mum always said all the rubbish I eat would be the end of me, | 0:19:59 | 0:20:03 | |
but this is ridiculou-u-u-us! | 0:20:03 | 0:20:06 | |
No! Becky is my friend! | 0:20:06 | 0:20:12 | |
Thanks! GARBAGE MONSTER ROARS | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Goodbye, friends! It was really fun! | 0:20:16 | 0:20:20 | |
Even this is interesting! | 0:20:20 | 0:20:23 | |
My love! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Don't cry like an idiot yet! I have an idea! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Potato! | 0:20:33 | 0:20:34 | |
Ahhh! | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Ahhh! No! | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Speak to me, darling. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Why? Why-y-y-y-y-y?! | 0:20:46 | 0:20:50 | |
Oh, OK, she was just clay. What's for lunch? | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Butters, Tanner... Uh, Weird Boy, this is an excellent idea. | 0:20:53 | 0:20:59 | |
And if you want more power, just add more potatoes. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Are you sure this will work? | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I call it the Bocky Generator, | 0:21:03 | 0:21:05 | |
in honour of the muse that inspired its construction. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Boy's a genius. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Awful misguided in love, but a genius nonetheless. Ha-ha! | 0:21:11 | 0:21:17 | |
That's got to be worth a two-day school week. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Homework ban? -Tanner! | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Hey, can't blame me for trying. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Er, sir? Permission to report a theft of school potatoes, sir! | 0:21:24 | 0:21:28 | |
Where on Earth could they have gone? | 0:21:28 | 0:21:31 | |
It's a mystery, sir! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
But I've got 600 servings of mash to do! | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Now! | 0:21:35 | 0:21:37 | |
EVERYONE YELLS | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Ah! Lunch is served. | 0:21:39 | 0:21:44 | |
# I think I'm seeing double | 0:21:48 | 0:21:50 | |
# I-I-I think I'm seeing double | 0:21:50 | 0:21:52 | |
# One times two One-one times two | 0:21:52 | 0:21:54 | |
# Can't let go, s'like I'm seeing my own echo! Echo! # | 0:21:54 | 0:21:57 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:57 | 0:21:59 |