Snoozical Strange Hill High
Similar Content
Browse content similar to Snoozical. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Mwah ha ha ha! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Creepy ain't the word Freaky ain't the word | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# Sneaky ain't the word See what I've observed | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# As there's no easy way to describe this geeky place | 0:00:07 | 0:00:10 | |
# Even geeky place doesn't tell you what I need to say | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# This is Strange Hill! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Where a talking frog can eat your face! | 0:00:14 | 0:00:15 | |
# It's very very random, you'll get used to these debates | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# If you stick around Although I wouldn't recommend it | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# When they use the name "Strange" mate, they really meant it! | 0:00:20 | 0:00:23 | |
# There's some things in life in which you just don't mess | 0:00:23 | 0:00:26 | |
# On every vest I got the letters S.O.S. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Cos you never know what might be lurking 'round the corner | 0:00:28 | 0:00:31 | |
# Or what it might do if they ever found or saw you | 0:00:31 | 0:00:33 | |
# Keep the lights on in the hallways, all day | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Things won't always tend to go your way | 0:00:36 | 0:00:38 | |
# Watch your back, and be prepared | 0:00:38 | 0:00:40 | |
# Can't wait for 3:30. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
# See you there. # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
BELL RINGS | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Oooh, ooh! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
I'm going to be a bit late today! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Wooh! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
A school musical? I am SO going to get every part. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
Glad I'm not a Drama Club freak what gets his knickers in a knot | 0:01:03 | 0:01:07 | |
over this junk! Nobody else go for chimney sweep, dude. | 0:01:07 | 0:01:13 | |
If there's a character who pops wheelies as she sings, I'm it! | 0:01:13 | 0:01:19 | |
SHE SIGHS | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Not a fan of musicals myself. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
I mean, when in real life do people ever break into song? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
# I'm the headmaster of Strange Hill High! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
# I sing a song as I walk on by | 0:01:40 | 0:01:44 | |
# It's totally random, so don't ask why! # | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Well, I've been busy making costumes and props. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
What? So you're doing stage crew for the musical? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
There's a musical?! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
I'm going to audition for one of the leads! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Becks, you've got so many talents. Too many to even list one | 0:02:03 | 0:02:06 | |
right now, but are you sure singing is one of them? | 0:02:06 | 0:02:09 | |
I was up all night practicing. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I sounded great in the shower. Listen! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-(OFF KEY): -# I'm singin' in the shower | 0:02:14 | 0:02:17 | |
# With my mighty big lung power | 0:02:17 | 0:02:22 | |
# Been doin' it for an hour | 0:02:22 | 0:02:25 | |
# Cos I'm Behhhhhhhh-kky! # | 0:02:25 | 0:02:30 | |
Stunning. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Ah, you know, there's a lot of ways to be involved in show business | 0:02:31 | 0:02:34 | |
without singing. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Frankenstein never sang and he's quite famous. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Well, I want to sing. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I feel it inside me and I have to let it out! | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Same with the sausage I ate this morning. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
But... | 0:02:45 | 0:02:46 | |
You really want to audition, don't you? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
You know what? Go for it. Break a leg. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
That's an awful thing to say! | 0:02:53 | 0:02:55 | |
It means "good luck." | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Oh. Then, Becky, I sincerely hope you are hit by a bus. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
To music class and then, the auditions! | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Are we good friends or terrible friends? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
We're friends?! | 0:03:10 | 0:03:11 | |
SHE SIGHS | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Once we finish class, we'll go to the gym | 0:03:20 | 0:03:22 | |
and begin auditions for the musical. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
SHE COUGHS | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-Yes? -Miss Grackle? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Just so I can sing it to myself over and over during class, | 0:03:29 | 0:03:32 | |
is there a particular song you think I should audition with? | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Miss Butters. How can I put this? | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Oh, yes. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Give up! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
What? But... | 0:03:42 | 0:03:43 | |
If you threw a can of nails into a tumble dryer | 0:03:43 | 0:03:46 | |
with a bunch of rocks, that would be more pleasing than your singing. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
Ho, ho, ho, she's good! | 0:03:50 | 0:03:53 | |
This stuff is gold! | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Teachers are supposed to be encouraging, | 0:03:56 | 0:03:59 | |
but you're always doubting me. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
I doubt that's true. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
I'll prove you wrong! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I'm going to audition and I'm going to get the lead! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Ha! Miss Butters, you couldn't sing to save your life. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Maybe she was just wishing you good luck. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Now, today we're going to talk about lullabies. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
One of the most soothing names in music is... Brahms. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
CHALK SQUEAKS ON BOARD | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Who can tell me what a lullaby is? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
An old-fashioned ditty that puts you to sleep? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Like the teachers in this school! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Oh ho ho ho! Oh, Mr Montgomery, you're such a rascal! | 0:04:32 | 0:04:36 | |
I learned from the best. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Those two make quite a team. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Yeah, like The Joker and The Penguin. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Now sing along with me. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
# Fall asleep my darling | 0:04:44 | 0:04:48 | |
# Fall asleep my dear | 0:04:49 | 0:04:52 | |
# Close your eyes and you will drift | 0:04:53 | 0:04:56 | |
# So far away from here! # | 0:04:56 | 0:05:00 | |
SHE YAWNS | 0:05:00 | 0:05:01 | |
I was up all night. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Closing my eyes for a moment can't hurt. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
# Fall asleep Miss Becky | 0:05:06 | 0:05:10 | |
# On the heater mist | 0:05:10 | 0:05:14 | |
# But be sure to wake up | 0:05:14 | 0:05:18 | |
# Or the auditions you will miss! # | 0:05:18 | 0:05:21 | |
SHE SIGHS | 0:05:24 | 0:05:25 | |
SHE SNORES GENTLY | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-SHE GASPS -I'm going to miss the auditions! | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Also, "mist' and "miss" doesn't really rhyme. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Nearly noon! | 0:05:35 | 0:05:36 | |
I have one minute to get to the gym for auditions! | 0:05:36 | 0:05:38 | |
What are you talking about? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
It's only pizza o'clock and the auditions aren't until hamburger. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Let's hang out until pie thirty. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
What's going on here?! | 0:05:47 | 0:05:48 | |
What'choo talkin' 'bout, sucka? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Like, it's just another normal day at Strange Hill. OMG! | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Ugh! I've got to get out of here! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I've got to get to the auditions! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
This has to be a dream. A crazy dream! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Actually, all dreams are illogical. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Templeton, you're making sense. This MUST be a dream! | 0:06:08 | 0:06:11 | |
But how do I know for sure? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Hmm! Break into song? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Hit it! | 0:06:15 | 0:06:16 | |
# How do you know if you're stuck in a dream? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
# Is Stephanie Bethany suddenly gangstery? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
# Are bullies not quite what they seem? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
# How can you tell if you're stuck in a dream? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
# If you pull out your eyes are they replaced by fruit pies? | 0:06:30 | 0:06:34 | |
# Is your headmaster made of ice cream? | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Hmm, I believe I'm pistachio. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
# I'll tell you how to tell if you're stuck in a dream | 0:06:42 | 0:06:44 | |
# Come to the lab and I'll continue to blab | 0:06:44 | 0:06:48 | |
# As we solve it with science and schemes! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
# See if this is a dream then none of it's real | 0:06:54 | 0:06:56 | |
# And this atomic explosion none of us will feel! | 0:06:56 | 0:07:00 | |
# If you're going to prove it I'd like you to move it | 0:07:00 | 0:07:03 | |
# Or I'll miss my audition so get on with that fission! # | 0:07:03 | 0:07:06 | |
# So if this is real, we'll die? | 0:07:09 | 0:07:13 | |
# Yes, exactly. Why? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
# So wait! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
# Too late! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
# Goodbyeeee! # | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Woo hoo! Let's do that again! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
So this is just a dream? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
So it would seem. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
ROARING | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Beckyyyy Butterrrrrs! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Do you mind if I scream? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Ahhhhhhh! | 0:07:37 | 0:07:38 | |
If this is my dream, why are you guys here? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Good point! I should just be able to step through this door | 0:07:54 | 0:07:56 | |
and be out of here. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Oh! Stupid dream logic! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Oh! Which way do we go? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
MONSTER LAUGHS | 0:08:13 | 0:08:14 | |
I know! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Ah-ha! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
MONSTER CHUCKLES, ROARS | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Miss Grackle?! | 0:08:26 | 0:08:27 | |
You can call me THE Grackle. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Though in Mexico, I'm known as "El Bestiamelodioso!" | 0:08:30 | 0:08:35 | |
SHE GASPS | 0:08:35 | 0:08:37 | |
I've come for you, Becky Butters! | 0:08:37 | 0:08:40 | |
BOTH: Phew! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
What do you want? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
You. Becky Butters. I thought I made that clear. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Conductor's batons. Nice. My compliments to your subconscious. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
# They call me The Grackle for my scary cackle | 0:08:52 | 0:08:56 | |
# Don't give me no flackle | 0:08:56 | 0:08:58 | |
# I dress all in blackle | 0:08:58 | 0:09:00 | |
# I'll put you in shackles | 0:09:00 | 0:09:02 | |
# And eat you for snackles | 0:09:02 | 0:09:04 | |
# And then I won't floss | 0:09:04 | 0:09:06 | |
# Cos I love dental plaqle | 0:09:06 | 0:09:09 | |
# You think you'll get away | 0:09:09 | 0:09:12 | |
# But guess what? No way, hey hey! | 0:09:12 | 0:09:16 | |
# You won't! I'm too smart for you | 0:09:16 | 0:09:20 | |
# So boo hoo | 0:09:20 | 0:09:22 | |
# Yes, I'm The Grackle I dress all in blackle | 0:09:22 | 0:09:25 | |
# Just try to fight back and I'll whacka whack wackle! # | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Shouldn't we have run while she was singing? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Probably. -How 'bout now? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Probably. Nice knowin' ya! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
THEY SCREAM | 0:09:33 | 0:09:35 | |
There's no use running! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
THEY SCREAM | 0:09:39 | 0:09:40 | |
Uhhhh! | 0:09:44 | 0:09:45 | |
KNOCKING AND CRASHING AT DOOR | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Guys, I'm so sorry I got you into this! | 0:09:48 | 0:09:52 | |
Look, all she wants is me, so... go! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Just go. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Save it for the stage, sister. We're not abandoning you. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
But she just said... | 0:10:00 | 0:10:01 | |
Look, Becks, if this is your dream, | 0:10:01 | 0:10:04 | |
then everything in it's just in your head, right? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Yeah... | 0:10:06 | 0:10:07 | |
So that monster out there, that's just in your head, right? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Lucky head! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Only thing in my head is what socks I'm going to wear tomorrow. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Stripes. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
So The Grackle is really just a combination of all my fears | 0:10:19 | 0:10:23 | |
and stuff put together? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Maybe combined with whatever you ate for breakfast. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
So if I can stop worrying, maybe it will go away! | 0:10:27 | 0:10:32 | |
Brilliant! Hmm. But is this you, Mitchell, telling me this stuff, | 0:10:32 | 0:10:35 | |
or is it just my version of you telling me | 0:10:35 | 0:10:37 | |
what I already figured out but through you, you to me? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Something you ate for breakfast? | 0:10:40 | 0:10:41 | |
I'm going to go with me because that makes me smart and brave, | 0:10:41 | 0:10:44 | |
which are two things I've always dreamt of, | 0:10:44 | 0:10:46 | |
along with being the best singer in the world! So... | 0:10:46 | 0:10:49 | |
I'd be happy with smart and brave. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
And why are my friends in my dream? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Cos friends make me happy and friends help calm me down, | 0:10:53 | 0:10:55 | |
so figments or friends, go! | 0:10:55 | 0:10:58 | |
CROAKING You called? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
THEY GASP 'Sup, my excellent friends? | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Safety Toad! | 0:11:03 | 0:11:04 | |
I invented him years ago to keep monsters away at bedtime. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Along with Happy Bear. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Uh, Happy Bear sorta freaked out and ran off. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
But I'm here. And I'll get you to safety. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Let me in! I need to destroy Becky. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
Also, I'm getting tired of Mitchell. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
Hey! | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Now the key is to stay mel-low. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Don't show your fears or anxieties. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
I'm gonna open the door on "three," dig? | 0:11:31 | 0:11:35 | |
You expect us to follow some mellow... trick toad? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Yeah, follow the mellow trick toad! | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Yes. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
It's my dream and we're going to follow the mellow trick toad. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Your dream, you can follow Optimus Prime, but my dream, toad. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
OK, dudes. One... two... | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Just follow the mellow trick toad. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Everyone mellow? | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Aaaand three! | 0:12:00 | 0:12:02 | |
She's frozen! | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Follow the mellow trick toad! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Follow the mellow trick toad, yo! | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Like, follow the mellow trick toad, OK? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
ALL: # Follow, follow, follow, Follow the mellow trick toad! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
# We're off to flee The Grackle | 0:12:14 | 0:12:16 | |
# The Grackle in my head! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
# If you can chill then you can cure the freaky-dee-key fears | 0:12:18 | 0:12:22 | |
# That make you feel real ill | 0:12:22 | 0:12:25 | |
# If you can flee The Grackle | 0:12:26 | 0:12:28 | |
# The Grackle in my head... # | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Awesome. I think she's, like, totally got it! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
SCREAMING | 0:12:47 | 0:12:49 | |
EVIL CACKLING | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Ugh! You led us right to her! | 0:12:51 | 0:12:54 | |
What kind of Safety Toad are you?! | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Hey! Life's crazy, man. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Sometimes you get The Grackle, sometimes The Grackle gets you. | 0:12:59 | 0:13:04 | |
Point is, it's not good to trust advice just because it's being sung! | 0:13:04 | 0:13:08 | |
Shut up! | 0:13:08 | 0:13:09 | |
Catch you all on the flip siiiiide...! | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Well, you wanted to audition. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
I'm waiting... | 0:13:17 | 0:13:19 | |
BECKY'S VOICE STRAINS | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Just as I thought. You can't sing to save your life. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
BECKY SQUEALS | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Becky! Becks! Becky! | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Remember what the toad said! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
But the toad fled! | 0:13:33 | 0:13:34 | |
It's all in your head! | 0:13:34 | 0:13:36 | |
The Grackle's nothing but a figment of your imagination! | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-You're right! -Stop helping her! | 0:13:39 | 0:13:43 | |
And now, to dispense with you once and for all! | 0:13:43 | 0:13:48 | |
You don't scare me! | 0:13:50 | 0:13:52 | |
You're just my anxieties and fears rolled into one ugly monster. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-Take that back! -And if I ignore you, you'll go away! | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Look at me! | 0:13:59 | 0:14:00 | |
No! I'm ignoring you. La, la, la, la... | 0:14:00 | 0:14:04 | |
No! Not the ignoring AND the horrible singing! Noooo! | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Ha! It worked! The Grackle was nothing but a representation | 0:14:08 | 0:14:11 | |
of my fears, and I conquered them! I conquered The Grackle! | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Can a representation do this? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Ugh! Aaagh! | 0:14:16 | 0:14:18 | |
EVIL CACKLING | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-ECHOING: -Beckyyyyyyyy! | 0:14:20 | 0:14:25 | |
Becky! Becks! Hey! | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Here, this works with my dog. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Wake up, dog! | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Mergh? Mergh! Go away! | 0:14:37 | 0:14:38 | |
She's trying to tell us something! What is it, girl? | 0:14:38 | 0:14:42 | |
Is it a fire at the old mill? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Temp, she's not a dog! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
You're going to feel pretty bad if the old mill burns down. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
That gives me an idea! | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Ah! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
# What a terrible dream! # | 0:14:55 | 0:14:58 | |
SHE SIGHS | 0:14:59 | 0:15:00 | |
Beezers! It was just a dream. Phew! A nightmare! | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Miss Grackle was this hideous monster, well, | 0:15:04 | 0:15:06 | |
she IS, but only metaphorically and in my dreams | 0:15:06 | 0:15:08 | |
she was just a representation of all my fears and anxieties | 0:15:08 | 0:15:11 | |
but I faced her down and you were there and you were there and... Oh! | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Hello, friends! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
-YOU weren't there! -I'm stuck to my seat with gum! | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Oh, no! It's nearly hamburger o'clock... Oh, I mean noon! | 0:15:21 | 0:15:25 | |
I only have two minutes to get to the audition! | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Bye! See you tomorrow! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
I can do this. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
I just need to swallow my fears and I can do it. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
You can always try out for a lesser role. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-But I thought you said she was an awful... -Hey! | 0:15:47 | 0:15:51 | |
You guys don't think I can sing? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
No, it's not that. It's just that, you know...that. | 0:15:53 | 0:15:58 | |
-EVIL CACKLING -What's that? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Funny thing about fears. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
The more you swallow them down, the more you ignore them, | 0:16:04 | 0:16:08 | |
repress them... the bigger they become! | 0:16:08 | 0:16:11 | |
It's The Grackle! She followed me out of my dream! | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Man! Why couldn't that have happened when I dreamt about those sausages? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-She isn't real! -Oh, I'm real, all right. Very real. | 0:16:18 | 0:16:24 | |
And now, Becky Butters, I'm going to finish you off for real! | 0:16:24 | 0:16:30 | |
What do I do?! Repressing my fears just made them worse! | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Mitchell, Templeton - help! No, I mean, Mitchell - help! | 0:16:34 | 0:16:39 | |
-What did I do in your dream? -You told me to run. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-That seems good. RUN! -THEY SCREAM | 0:16:41 | 0:16:44 | |
You can run from your fears, but you can't hide! | 0:16:44 | 0:16:47 | |
THEY SCREAM | 0:16:48 | 0:16:50 | |
No running! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
EVIL CACKLING | 0:16:52 | 0:16:54 | |
No evil cackling! | 0:16:54 | 0:16:56 | |
THEY SCREAM | 0:16:56 | 0:16:59 | |
THEY SCREAM | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Shh! No interruptions! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
EVIL CACKLING | 0:17:09 | 0:17:11 | |
THEY SCREAM | 0:17:13 | 0:17:16 | |
PIANO PLAYS | 0:17:16 | 0:17:19 | |
So Miss Grackle isn't really a hideous monster? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-Excuse me? -Nothing! | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Ahh! | 0:17:30 | 0:17:32 | |
I say, you look familiar. | 0:17:34 | 0:17:35 | |
Agh! | 0:17:35 | 0:17:36 | |
Becky Butters... | 0:17:36 | 0:17:40 | |
You can't escape me, Becky Butters! | 0:17:41 | 0:17:44 | |
SCREAMING | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Oh, dear... | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Mitchell, what do I do?! | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Becks, the only way you can defeat this | 0:18:00 | 0:18:03 | |
is to get up on that stage and sing! | 0:18:03 | 0:18:05 | |
What? But you think I can't sing! | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Listen - sometimes the only way to get over something is to do | 0:18:07 | 0:18:11 | |
the one thing that scares you the most! | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Wait, are you the real Mitchell telling me this | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-or just the me Mitchell from my dream? -I'm me, Mitchell. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
-Me Mitchell? -No, you're Becky. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Oh, come on! | 0:18:21 | 0:18:22 | |
Becks, I don't know what you're talking about, | 0:18:22 | 0:18:24 | |
just listen to what's inside you! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
I can do this! | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Grackle, I'll make you a deal. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
You told me I couldn't sing to save my life. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Well, I happen to think I can sing to save everyone's life! | 0:18:37 | 0:18:41 | |
Let me sing. If I'm good, you leave us alone forever. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
And if I'm no good? Well, do with us what you want. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
We are toast. | 0:18:49 | 0:18:50 | |
Hmm. Game over. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Why not? This should be fun. Well, Becky Butters? | 0:18:52 | 0:18:57 | |
I'm all ears! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-Could you play this, please? -No. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-Why not?! -Because it's the owner's manual for an electric tin opener. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
Oh, sorry. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
THE GRACKLE STRAINS | 0:19:14 | 0:19:17 | |
STUTTERED WAILING | 0:19:20 | 0:19:23 | |
SHE BURPS | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Ooh, no, wait, let me start again. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
And she said she sang fine in the shower. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Too bad they're not having the auditions there. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Showers! That's it! | 0:19:32 | 0:19:35 | |
We can't go to the showers! | 0:19:35 | 0:19:36 | |
I'll have to take my shirt off! | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-No, water! -WAILING CONTINUES | 0:19:38 | 0:19:40 | |
She sang well in the shower, and when I threw water on her, | 0:19:40 | 0:19:44 | |
she didn't sound half bad! | 0:19:44 | 0:19:45 | |
WAILING CONTINUES | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Becky! You can do it! | 0:19:49 | 0:19:52 | |
I've just got to hit one of those fire sprinklers. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Yes! | 0:19:57 | 0:19:58 | |
# Once I was so scared Of everything I feared... # | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Yes... | 0:20:06 | 0:20:08 | |
# But there's something new I've heard! # | 0:20:08 | 0:20:12 | |
"Scared", "feared", "heard"? They don't exactly rhyme. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Eh, she's on a roll. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
# It's the voice inside me | 0:20:19 | 0:20:23 | |
# You can't hide me Because inside me | 0:20:23 | 0:20:27 | |
# I am beautiful! # | 0:20:27 | 0:20:32 | |
No! You're not supposed to have a nice voice! | 0:20:32 | 0:20:35 | |
Hey, what are you doing? My talons! Source of all my power! | 0:20:35 | 0:20:42 | |
THE GRACKLE SCREAMS | 0:20:42 | 0:20:44 | |
# We once doubted her, yo! But she's stealing the show! | 0:20:46 | 0:20:49 | |
# She's the star of the show! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
# So let us introduce to you the incomparable | 0:20:51 | 0:20:55 | |
# Unstoppable Totally tip-top of all... | 0:20:55 | 0:21:00 | |
# Miss Becky Butters! | 0:21:00 | 0:21:05 | |
# Our heart flutters... # | 0:21:05 | 0:21:09 | |
# You're all nutters! | 0:21:09 | 0:21:10 | |
# But you heard our screams | 0:21:10 | 0:21:13 | |
# I fought for our dreams | 0:21:13 | 0:21:15 | |
# You're nothing, it seems! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
# Goooood-byyyye! | 0:21:18 | 0:21:24 | |
# Goooood-byyyye! # | 0:21:24 | 0:21:30 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:21:30 | 0:21:33 | |
So, maybe musicals aren't so bad, after all? | 0:21:36 | 0:21:39 | |
What am I doing here? This better be a dream! | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:21:45 | 0:21:48 |