Regionals: The Pressure Intensifies Taking the Next Step


Regionals: The Pressure Intensifies

Similar Content

Browse content similar to Regionals: The Pressure Intensifies. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Taking The Next Step is back. CHEERING

0:00:020:00:04

Over 2,300 dancers from across the UK applied

0:00:040:00:08

to win the opportunity of a lifetime

0:00:080:00:10

and to appear on the hit Canadian TV show The Next Step.

0:00:100:00:13

The Taking The Next Step team travelled all over the UK.

0:00:180:00:21

Let's go, Glasgow.

0:00:210:00:23

Manchester, Manchester.

0:00:230:00:25

We have arrived in London.

0:00:250:00:27

Bore da. That means good morning cos today we are in Cardiff.

0:00:270:00:30

Only the very best will perform for our formidable judges.

0:00:300:00:34

Actor and dancer, Jonny Labey.

0:00:340:00:36

Your technique is outstanding.

0:00:360:00:39

Founder of the dance group, Flawless, Marlon "Swoosh" Wallen.

0:00:390:00:43

Just chill with it and then attack.

0:00:430:00:45

And returning as head judge, professional dancer

0:00:450:00:48

and former Pussycat Doll, Kimberly Wyatt.

0:00:480:00:51

You have got sass for days.

0:00:510:00:53

But who will make it all the way to Canada? The search is on.

0:00:530:00:56

-We've got work to do.

-Yeah, we do. Holy Moley.

0:00:560:01:01

This is Taking The Next Step.

0:01:010:01:03

Another weekend of regional auditions is about to get under way.

0:01:100:01:14

-Guys, how are you doing? OK?

-CHEERING

0:01:140:01:17

And the competition is fierce.

0:01:170:01:19

Your ability is amazing. You're technically flawless.

0:01:190:01:22

You just wowed three judges.

0:01:220:01:24

The standard is just so ridiculous.

0:01:240:01:27

The judges have handed out lots of tickets already.

0:01:270:01:29

Good job. Thank you so much, lovely.

0:01:290:01:32

-Well done.

-Amazing.

-Really good job.

0:01:320:01:34

Next up, we are in Cardiff,

0:01:340:01:36

and the hope of finding a few Welsh dancing dragons...

0:01:360:01:38

-Fingers crossed.

-Super, super, super excited but also extremely nervous.

0:01:380:01:43

I feel really confident, actually.

0:01:430:01:45

..who are all hoping to walk away

0:01:450:01:47

with three yeses from this lovely lot.

0:01:470:01:49

-Wow. What a space.

-This is nice. Cardiff.

0:01:490:01:52

So, with everyone raring to go...

0:01:520:01:55

-It begins.

-It begins.

0:01:550:01:57

..the first auditionee of the day is a bit of a surprise,

0:01:570:02:00

26-year-old Lindsey.

0:02:000:02:02

Hold on, 26?

0:02:020:02:03

That IS a surprise.

0:02:030:02:05

-Hello.

-Hi.

0:02:050:02:07

-How are you today?

-A little bit nervous, but really excited.

0:02:070:02:10

What style of dance will you be doing for us?

0:02:100:02:13

I've been training for about a fortnight now,

0:02:130:02:15

so I'm kind of picked up lyrical, contemporary,

0:02:150:02:18

I'm very good at whacking.

0:02:180:02:20

And who inspires you to dance?

0:02:200:02:23

Um, I'd say mostly Nicole Scherzinger

0:02:230:02:25

from the Pussycat Dolls.

0:02:250:02:26

And I just think...

0:02:260:02:29

I just think Diversity, like, they are...

0:02:290:02:32

LAUGHTER

0:02:320:02:33

Well, I can't wait to see your amazing talent.

0:02:370:02:41

-The floor is yours.

-Thank you so much.

0:02:410:02:44

-JUDGES:

-Hey, hey, hey!

0:02:580:03:02

Wow.

0:03:080:03:10

-And how do you feel that went?

-Flawless.

0:03:140:03:17

Obvs!

0:03:190:03:20

You need three yeses to go to nationals. Swoosh.

0:03:200:03:24

You know what, it's definitely a yes from me.

0:03:240:03:27

-Jonny.

-I'm going to say yes.

0:03:270:03:30

-It's a yes from me. You're going to nationals.

-Yeah!

0:03:300:03:34

Thank you so much.

0:03:350:03:36

-I'm such a big fan. Thank you, guys.

-No worries. Take care.

0:03:360:03:39

Bless her heart.

0:03:400:03:41

It's not really that easy to get three yeses from the judges.

0:03:440:03:47

Right, enough messing around. Let's see someone who can actually dance.

0:03:470:03:51

No offence, Lindsay.

0:03:510:03:52

Oi! In Manchester, Sam and Mark met 11-year-old Chloe.

0:03:520:03:56

This is not your first time doing something like this, is it?

0:03:560:03:59

-No.

-Yeah, go on, explain to us what you've done.

0:03:590:04:01

I have been on Britain's Got Talent.

0:04:010:04:03

You haven't just been on Britain's Got Talent,

0:04:030:04:05

you did quite well on Britain's Got Talent.

0:04:050:04:07

Yeah, I got to semifinals.

0:04:070:04:08

Wow. That's amazing.

0:04:080:04:10

-Hello, beautiful.

-Hello.

0:04:100:04:13

A nice, shining familiar face.

0:04:130:04:14

-I've seen you before.

-Yeah.

0:04:140:04:16

Amazing, well, I can't wait to see you dance.

0:04:160:04:18

-Thank you.

-The floor is yours.

0:04:180:04:20

MUSIC: Bills by LunchMoney Lewis

0:04:210:04:24

APPLAUSE

0:05:010:05:04

Well done, lovely.

0:05:040:05:06

-Thank you.

-Sure, start your routine with 7,000 turns.

0:05:060:05:10

Why not? I mean, yeah, I'm all for that. Amazing.

0:05:100:05:14

-Swoosh.

-Excited, energetic, fun performer.

0:05:140:05:18

Like, really, really good.

0:05:180:05:20

-Yeah. I thought it was a very solid audition. Well done.

-Thank you.

0:05:200:05:24

What I loved about today's performance is

0:05:240:05:26

that I could tell you've become a stronger dancer,

0:05:260:05:29

you been really working on that strength and control,

0:05:290:05:32

-your turns were unbelievable.

-Thank you.

-I think you did a really good

0:05:320:05:35

job, you should be really proud of yourself.

0:05:350:05:37

-Thank you.

-You need three yeses to get through to nationals.

0:05:370:05:40

And, Chloe, I'm going to start it off with a yes.

0:05:400:05:44

-Thank you.

-Swoosh.

0:05:440:05:45

-It's a yes from me too, Chloe, well done.

-Thank you.

0:05:450:05:48

-Jonny.

-It is a really tough competition...

0:05:480:05:50

..but I think you're up for the challenge.

0:05:520:05:54

It will be interesting to see you in the nationals.

0:05:540:05:56

-It's a yes.

-CHEERING

0:05:560:06:00

-Well done.

-Good job, darling. Go celebrate.

0:06:000:06:04

-Hey!

-Yay!

0:06:040:06:05

-She could have turned for days.

-Days.

-I was like, "What?!"

0:06:090:06:12

She's like, "I'm on it."

0:06:120:06:14

"I'm on my A game today. Watch me go."

0:06:140:06:17

LINDSAY: And with the standard of the dancing incredibly high,

0:06:180:06:21

the tickets to nationals are flying out.

0:06:210:06:24

I'm going to start off by saying yes.

0:06:270:06:29

-It's a yes.

-Gracie, I think a star has been born.

0:06:290:06:32

It's a yes.

0:06:320:06:33

Thank you so much.

0:06:330:06:34

Cameron, I love everything about your audition.

0:06:420:06:44

-It's a yes from me.

-It's a yes.

0:06:440:06:46

Cameron, you're a natural born performer,

0:06:460:06:48

-it's a yes from me as well.

-Thank you.

0:06:480:06:50

Got any tickets left? LAUGHTER

0:06:530:06:56

Hoping there's at least one ticket left is 13-year-old Jessica

0:06:560:06:59

who made it to nationals in series one.

0:06:590:07:02

-Hello, familiar face.

-Hi.

0:07:020:07:05

-And why are you a familiar face?

-Well, I did it last year.

0:07:050:07:09

Right. Well, welcome back.

0:07:090:07:11

-Thank you.

-Good luck.

0:07:110:07:12

MUSIC: Runnin' (Lose It All) Ft Beyonce, Arrow Benjamin by Naughty Boy

0:07:140:07:17

Whoo!

0:07:420:07:43

APPLAUSE

0:07:490:07:51

I just want to squeal. SHE SQUEALS

0:07:530:07:57

Beautiful. You've been working hard.

0:07:570:07:59

And I can see it, the determination

0:07:590:08:02

in everything you did was absolutely amazing.

0:08:020:08:05

Your flexibility is beautiful, your technique is fantastic,

0:08:050:08:08

your expression is gorgeous.

0:08:080:08:10

I mean, it was a flawless, flawless performance.

0:08:100:08:12

-Thank you so much.

-Absolutely gorgeous.

0:08:120:08:15

Speaking of flawless.

0:08:150:08:17

Speaking of flawless.

0:08:170:08:19

It's a yes from me. An easy yes.

0:08:200:08:23

-Kim.

-It's a very firm, amazing, very excited yes.

0:08:230:08:29

-That was incredible.

-Thank you.

0:08:290:08:30

You're going to nationals, well done. Well done.

0:08:300:08:33

Well done.

0:08:340:08:36

Well done, you.

0:08:390:08:40

I bet you want to give Mum a big hug, don't you?

0:08:400:08:42

Ta-da!

0:08:420:08:44

-Beautiful.

-That was beautiful.

-Oh, my goodness.

0:08:440:08:47

Amazing, go celebrate.

0:08:470:08:49

-Thank you.

-Awesome job.

0:08:490:08:50

Yay! Mum can relax now.

0:08:500:08:52

So Jessica walks away with her ticket, having clearly impressed

0:08:520:08:55

head judge Kim, which is no mean feat.

0:08:550:08:58

With years of dancing experience, Kim can be tough to impress.

0:08:590:09:03

I want you to find that fire and share it with us.

0:09:030:09:06

Get in ballet class. At the moment, it's quite start-stoppy.

0:09:060:09:08

Look up, look up, look up!

0:09:080:09:10

Be a beast on stage.

0:09:100:09:11

Ballet is the foundation of all dance.

0:09:110:09:14

Technically, you need some work.

0:09:140:09:16

So Kim is all about technique.

0:09:160:09:19

I've always been a really shy person.

0:09:190:09:21

Dance is what takes me outside of myself.

0:09:210:09:24

Next up in Manchester and hoping to impress Kim is 14-year-old Darrell.

0:09:240:09:28

Darrell. How are you doing?

0:09:310:09:34

-Fine.

-Good, come on in, guys.

0:09:340:09:35

Come on in. Now, Darrell, we met briefly before in Glasgow.

0:09:350:09:39

What's happened?

0:09:390:09:40

I broke my fifth metatarsal.

0:09:400:09:43

They actually had finished the dance,

0:09:430:09:46

and they were rehearsing it and he went to jump, came out of the jump

0:09:460:09:49

and I heard a crack from the other side of the room.

0:09:490:09:52

-Oh, man.

-And then he went a funny shade of grey.

0:09:520:09:55

After six weeks of healing and only two hours of practice,

0:09:580:10:01

Darrell has travelled from Glasgow to Manchester to audition.

0:10:010:10:04

-Good luck.

-Good luck, buddy.

0:10:040:10:07

-I'd say break a leg, but don't do that.

-No, please don't.

0:10:070:10:12

-How's it going?

-Good.

-How are you feeling today?

0:10:120:10:14

-Nervous but excited.

-OK.

0:10:140:10:17

We were obviously meant to see you in Scotland.

0:10:170:10:19

-Yes.

-But...?

-I broke my foot rehearsing for this.

0:10:190:10:24

Commitment coming back.

0:10:250:10:27

-Yes.

-How is it doing now?

0:10:270:10:29

It's good enough to dance.

0:10:290:10:31

-Yeah.

-Well, you obviously want this a lot.

0:10:310:10:33

-Yes.

-Well, be careful.

0:10:330:10:36

-Yeah. Good luck.

-The floor is yours.

0:10:360:10:38

MUSIC: Someone New by Hozier

0:10:420:10:46

Well done, Darrell.

0:11:430:11:45

It's not easy to go through such an injury and come back.

0:11:450:11:49

It just shows your perseverance and your love for dance and your

0:11:490:11:52

will to succeed, which is amazing.

0:11:520:11:55

I think now it's time to up your technique.

0:11:550:11:57

-Yeah.

-And up the strength

0:11:570:11:59

so everything just has a bit more oomph and power

0:11:590:12:03

through everything that you're doing. You're a fantastic dancer.

0:12:030:12:07

-Jonny.

-Thank you.

-I fully commend you coming back.

0:12:070:12:09

It really shows that in the dance world you have the right sort of

0:12:090:12:13

-mentality.

-Thank you.

0:12:130:12:15

So, Darrell, you need three yeses to make it to nationals.

0:12:150:12:19

I'm going to start off and I'm going to say yes and I'm going to pass it

0:12:190:12:22

over to Kimberly.

0:12:220:12:25

Darrell, you're a brilliant dancer,

0:12:250:12:27

I think that what you showed is fantastic,

0:12:270:12:30

I love your commitment to dance.

0:12:300:12:32

Your technique does need some work

0:12:320:12:34

and your strength needs some improvement.

0:12:340:12:37

So it is a no this time.

0:12:370:12:40

But keep working hard. You've got something special.

0:12:400:12:43

-All right, well done.

-Thank you.

-Take care.

-Thank you.

0:12:430:12:47

Still smiling.

0:12:470:12:48

LINDSAY: Unfortunately it is a no for Darrell,

0:12:480:12:50

but with only two hours' preparation time, he performed really well.

0:12:500:12:54

And it's not only Darrell that's had to deal with injury.

0:12:540:12:57

The cast of The Next Step aren't immune to the odd slip-up.

0:12:570:13:00

I actually broke my toe

0:13:000:13:02

in a class one time.

0:13:020:13:04

I know it sounds really like it's nothing,

0:13:040:13:06

but toes and fingers, I feel like, hurt the most.

0:13:060:13:09

Yeah, for dancers.

0:13:090:13:11

Yeah, I was spinning on carpet and my pinkie toe got left behind

0:13:110:13:14

and it like literally broke. And I was like, "OK, great,

0:13:140:13:17

"I still have a full weekend of dancing to do with a broken toe."

0:13:170:13:20

Yeah!

0:13:200:13:21

SAM: Sounds painful.

0:13:210:13:23

-MARK:

-Taking The Next Step is open to all solo performers

0:13:250:13:28

between the ages of 9 and 15.

0:13:280:13:31

Dancers apply individually,

0:13:310:13:32

but we've had everything from sisters to best mates competing

0:13:320:13:36

for a place at nationals.

0:13:360:13:37

LINDSAY: But our next dancers were a first,

0:13:410:13:43

even for Taking The Next Step.

0:13:430:13:45

In Manchester, we met ballroom dance partners Christopher and Lexi.

0:13:450:13:49

When I dance with Christopher,

0:13:490:13:50

it wouldn't feel the same dancing on my own,

0:13:500:13:53

because I normally dance with him like every week.

0:13:530:13:56

When I'm dancing on my own, I normally forget,

0:14:000:14:04

but when I'm with Lexi if I get something wrong when I'm with her,

0:14:040:14:07

she's just like, "Get that right."

0:14:070:14:10

For the first time,

0:14:100:14:11

Christopher and Lexi won't be dancing together today,

0:14:110:14:14

so how would they get on as soloists?

0:14:140:14:16

MUSIC: Shut Up And Dance by Walk The Moon

0:14:170:14:20

APPLAUSE

0:14:480:14:50

Well done, Lexi.

0:14:510:14:53

Christopher, this is your life.

0:14:530:14:55

This is what you're supposed to be doing.

0:14:550:14:58

We've not had a Latin dancer on the show yet,

0:14:580:15:00

so it's amazing that you've come on, so thank you for being here.

0:15:000:15:04

Do you do ballet as well or just Latin?

0:15:040:15:05

-No, just Latin.

-I feel like it would really help you in terms

0:15:050:15:08

of your flexibility.

0:15:080:15:10

Christopher, I think you're an incredible performer.

0:15:100:15:13

I do think you need a bit more training

0:15:130:15:16

as far as bringing different skills to the floor to really stand out

0:15:160:15:19

in this competition.

0:15:190:15:20

You are just at the beginning of your amazing dance career,

0:15:200:15:23

and you did a really great audition, you should be so proud of yourself.

0:15:230:15:28

-Thank you.

-You need three yeses to get through to nationals. Jonny.

0:15:280:15:31

I think Strictly would absolutely love you in years to come.

0:15:310:15:35

In terms of this competition, at the moment,

0:15:350:15:38

-I feel like today is going to be a no.

-OK.

0:15:380:15:41

Christopher, I think you're an incredible performer,

0:15:410:15:44

I don't think you're quite ready, so it is a no this time.

0:15:440:15:48

But you're absolutely brilliant.

0:15:480:15:49

Lexi, like I said, I really love you and what you do.

0:15:490:15:52

I'm hoping that you'll come back again because this is the first time

0:15:520:15:55

we've had Latin on the show,

0:15:550:15:56

and you've really just opened up a whole new area of dance

0:15:560:16:01

that people could actually see.

0:16:010:16:03

I saw a lot of very tactical winks towards Kimberly

0:16:030:16:06

-when you were at the front.

-Yeah.

0:16:060:16:08

-You're working that route.

-He knows what he's doing.

0:16:080:16:11

-Yeah, he knows what he's doing. That sweet spot.

-You've been an obsolete

0:16:110:16:15

breath of fresh air. You're just getting started,

0:16:150:16:17

so keep on training.

0:16:170:16:19

-Thank you.

-Thank you. Take care.

0:16:190:16:21

-Born for Latin.

-Wow.

-Born with it.

0:16:210:16:25

We are looking at the future Strictly Come Dancing dancers here.

0:16:250:16:28

Big time. And, guys, thank you so much,

0:16:280:16:30

it was lovely to see something completely different.

0:16:300:16:32

We've not seen anything like that in this series of Taking The Next Step.

0:16:320:16:35

So it was so lovely, so thank you so much, guys.

0:16:350:16:38

-LINDSAY:

-Unfortunately, it's a no for Christopher and Lexi today.

0:16:380:16:41

But even auditions that don't end in a yes

0:16:410:16:43

can be a valuable learning experience.

0:16:430:16:46

For me, today, it's going to be a no.

0:16:460:16:48

Take this no as a stepping stone to take yourself to the next level.

0:16:480:16:53

Because I can see you've got a bright future ahead of you.

0:16:530:16:55

I think for now you're not quite ready. So my answer is no.

0:16:550:16:58

But I want that no to propel you to keep on working hard.

0:16:580:17:01

Auditioning can be really hard.

0:17:010:17:03

You have to have a lot of confidence to put yourself out there to be

0:17:030:17:06

judged. But it's important that you do

0:17:060:17:07

because the criticism you're going to get just makes you better.

0:17:070:17:10

And that's what we all want is to become a better dancer,

0:17:100:17:12

better actor, hopefully a better person.

0:17:120:17:14

SAM: For all our auditionees, this isn't just any prize on offer.

0:17:140:17:18

The winner of the competition will travel to Canada to appear on

0:17:180:17:21

the hit show The Next Step.

0:17:210:17:23

They'll join the cast and make a guest appearance

0:17:230:17:25

in a brand-new episode.

0:17:250:17:26

The winner of Taking The Next Step is actually going to be here

0:17:260:17:29

in Studio A with us and we are going to have so much fun.

0:17:290:17:32

The winner will be able to meet the cast, be on set,

0:17:320:17:35

and to dance with us, I'm so excited to meet them.

0:17:350:17:37

Hoping to get to one step closer to

0:17:410:17:42

dancing on the set of The Next Step is Grace.

0:17:420:17:45

Hello, lovely.

0:17:450:17:47

-Hello.

-What's your name?

0:17:470:17:48

-How old are you?

-My name is Grace and I'm 12 years old.

0:17:480:17:51

-And how long have you been dancing?

-I've been dancing since I was three.

0:17:510:17:54

Amazing. So quite some time.

0:17:540:17:56

-Yeah.

-What styles do you train in?

0:17:560:17:59

I train in contemporary, jazz, ballet, modern, lyrical, tap, acro,

0:17:590:18:03

-and commercial.

-You do it all.

0:18:030:18:05

What would it mean to you to get through to nationals?

0:18:070:18:09

It would mean a lot because I've been watching The Next Step since it

0:18:090:18:13

first started and it would be a great opportunity to be able to

0:18:130:18:17

dance alongside the people I've been watching on television for so long.

0:18:170:18:20

-Well, the floor is yours. Let's see you dance.

-Thank you.

0:18:200:18:23

MUSIC: Believe by Mumford & Sons

0:18:260:18:32

APPLAUSE

0:19:060:19:08

Grace, that was amazing.

0:19:080:19:10

-Thank you.

-Very, very good.

0:19:100:19:12

I think you can definitely be really, really good on this show,

0:19:120:19:14

-so I'm going to say yes.

-Thank you.

0:19:140:19:16

Grace, you're incredible.

0:19:160:19:18

You've got so much strength as a dancer,

0:19:180:19:21

you just take up the space and you own it, which is fantastic.

0:19:210:19:25

So it is a yes from me.

0:19:250:19:27

-Thank you.

-Jonny.

0:19:270:19:28

I wanted to see a little bit more of a change in dynamic,

0:19:280:19:33

just to really show your technical ability, show your lines,

0:19:330:19:38

so today...

0:19:380:19:39

-..it's going to be a no.

-OK.

-I'm really sorry.

0:19:400:19:43

Thank you for the opportunity and thank you for having me.

0:19:430:19:46

Thank you, Grace, you're absolutely beautiful.

0:19:460:19:48

That was a tough one.

0:19:500:19:52

-WHISPERS:

-You're horrible.

0:19:520:19:54

LINDSAY: It's a controversial decision for Jonny,

0:19:540:19:56

but was it the right one?

0:19:560:19:58

I think she's pretty incredible,

0:19:580:20:01

if you take other people that we have going through to nationals,

0:20:010:20:04

-she's definitely...

-She's definitely a contender.

0:20:040:20:06

-..above that standard that we've had before.

-Yeah.

0:20:060:20:09

SAM: Swoosh and Kimberly seem unconvinced with Jonny's decision.

0:20:090:20:12

-MARK:

-The standard of the competition is so high

0:20:130:20:16

that our auditionees are having to work extra hard for their ticket

0:20:160:20:19

to nationals, as 13-year-old street dancer Kamier found out in London.

0:20:190:20:23

Whoo! Nice finish.

0:20:310:20:34

What's I want to see is your willingness to take on criticism

0:20:370:20:42

-and develop yourself.

-Yeah, I proved that.

0:20:420:20:45

And The Next Step dancers, they do everything.

0:20:450:20:48

-And they're also incredibly technical.

-Yeah.

0:20:480:20:51

I like you, I like your character...

0:20:510:20:55

-..it's a yes.

-Yes, yes!

0:20:580:21:00

-You're going to nationals, mate, well done.

-There he is.

0:21:010:21:05

SAM: Lucy in Cardiff also had to work hard to impress the judges.

0:21:070:21:11

MUSIC: This Town by Niall Horan

0:21:110:21:14

APPLAUSE

0:21:250:21:27

I think that the routine that you did today was really safe.

0:21:290:21:33

I can be so much more free, and I will work on that for next time.

0:21:330:21:36

My heart absolutely loves you, but my head as a judge...

0:21:360:21:41

..knowing the calibre that we have in this competition, you know,

0:21:410:21:45

people are coming and they aren't safe,

0:21:450:21:47

they are putting everything into it,

0:21:470:21:49

but you have technique that's better than some of them as well.

0:21:490:21:53

Lucy, how much would it mean to you to go through to nationals.

0:21:530:21:56

It would just mean the world to me so...

0:21:560:21:58

And you would work hard to get out of that box.

0:21:580:22:00

-Anything.

-Just really shine.

-I would work so hard, yeah.

0:22:000:22:04

I'm going to take a chance on you, Lucy, you're going to nationals.

0:22:040:22:07

-CHEERING

-Thank you so much.

-You're welcome.

0:22:070:22:11

-Simone Cowell is back.

-LAUGHTER

0:22:150:22:18

You were making that girl sweat.

0:22:200:22:22

LINDSAY: It's clearly not easy to impress all three judges,

0:22:220:22:25

but in Manchester, it seems Jonny may have had a change of heart.

0:22:250:22:29

Hi, Grace, you've just been in.

0:22:290:22:32

-Yeah.

-And you didn't get through, unfortunately.

0:22:320:22:34

But the judges want to see you again.

0:22:340:22:37

-OK.

-For some reason.

0:22:370:22:38

I don't know whether you left anything in there.

0:22:380:22:41

This has not happened before, so go in and see what they want.

0:22:410:22:43

Go and have a look.

0:22:430:22:44

-Welcome back.

-Hello.

0:22:480:22:50

I believe...

0:22:510:22:52

..I've made a mistake.

0:22:530:22:55

These guys wholeheartedly believe in you,

0:22:570:23:00

I believe in you as well.

0:23:000:23:02

And I was willing to take this time to change my mind

0:23:030:23:09

and give you a ticket to nationals.

0:23:090:23:10

Wow. Thank you so much.

0:23:100:23:12

So, I'm sorry for putting you through all of that.

0:23:120:23:15

Here's your ticket.

0:23:150:23:17

Make sure you come back and you fight and you show what this is

0:23:180:23:23

-and how much it means to you.

-Thank you very much.

0:23:230:23:25

Not that all. You're very welcome.

0:23:250:23:27

-Thank you very much.

-Take care. You're welcome.

-Well done.

0:23:270:23:30

-Talk about a roller-coaster.

-Wow.

0:23:320:23:35

-Wow.

-Good job!

0:23:350:23:37

Yeah, yeah.

0:23:390:23:40

That was nice, man.

0:23:400:23:42

That was nice.

0:23:420:23:44

That was great, I'm really glad Jonny did that.

0:23:440:23:46

You deserve it, you really do.

0:23:460:23:48

-Thank you.

-Really good.

-Nice work.

0:23:480:23:49

Hang on, sorry. We're just hearing from the judges again.

0:23:490:23:52

No, they've changed their mind again, sorry.

0:23:520:23:55

I'm kidding, I'm kidding.

0:23:550:23:56

We'll see you at nationals.

0:23:560:23:58

-Well done.

-Get out of here before they change their mind again.

0:23:580:24:01

Bye.

0:24:010:24:04

-Jonny's horrible.

-Yeah!

-If he wouldn't have put her through...

0:24:040:24:07

-Well done, Jonny.

-Dreamboat.

0:24:070:24:08

-Redeemed yourself for the bad hair today.

-Yeah.

0:24:080:24:10

LINDSAY: So with week four of regionals coming to an end,

0:24:120:24:14

our last auditionee, Christian, has been waiting patiently.

0:24:140:24:18

I love dancing so much,

0:24:180:24:20

I would like to like show everyone, like, hopefully I can get onto

0:24:200:24:23

a TV programme and it would be nice to show my family

0:24:230:24:27

and make them proud of me.

0:24:270:24:28

Last one of the day.

0:24:280:24:30

-It's been a long wait for you, hasn't it?

-It has.

-Bless you.

0:24:300:24:34

Does he have what it takes to walk away

0:24:340:24:36

with the final ticket of the day?

0:24:360:24:38

-Hey.

-Hi.

0:24:380:24:40

-How's it going?

-Yeah, I'm a bit nervous, but I'm excited.

0:24:400:24:43

-How long have you been dancing?

-13 years.

0:24:430:24:45

-13 years?

-Yeah.

-Wow.

0:24:450:24:47

-OK. Well, the floor is yours. Take it away.

-Thank you.

0:24:470:24:49

MUSIC: Hello by Adele

0:24:520:24:56

-That was good.

-That was brilliant.

-That was really good.

0:25:330:25:37

You had no reason to have nerves, Christian.

0:25:390:25:41

It's very overwhelming to see a 15-year-old do what you just did.

0:25:430:25:48

Like, seriously.

0:25:480:25:49

You should be very proud of yourself...

0:25:510:25:53

-Thank you.

-..at this stage.

0:25:530:25:55

-Have you done any auditions like this before?

-No, never before.

0:25:550:25:59

See, that was just really, really amazing what you did.

0:25:590:26:03

-Thank you.

-And I couldn't salute you any more for it.

0:26:030:26:06

So, it was a great, solid audition, I enjoyed it.

0:26:060:26:09

Good job. You need three yeses to make it to nationals.

0:26:090:26:12

-OK.

-So we're going to start with myself and I am going to say yes.

0:26:120:26:17

-Thank you.

-Jonny.

0:26:170:26:19

Powerhouse.

0:26:190:26:21

Like, amazing.

0:26:210:26:23

I think you've got something very special and unique.

0:26:230:26:27

-I am a yes.

-Thank you.

0:26:270:26:30

-Kimberly.

-It's all down to me.

0:26:300:26:33

I want you to listen to music as much as you possibly can

0:26:360:26:39

and really just let the beat absorb you.

0:26:390:26:42

-OK.

-Find those beats,

0:26:420:26:44

become super familiar with the music so that when you're dancing,

0:26:440:26:47

you don't ever have to think about it, it's just lives inside of you.

0:26:470:26:51

Cos it's going to be tough at nationals when you're there.

0:26:510:26:56

It's a yes. CHEERING

0:26:570:27:00

-Thank you.

-Well done, well done.

-Go celebrate.

0:27:040:27:07

-It's always nice to end...

-It's nice to end a day like that.

0:27:110:27:14

That's the first time we ended the day with a yes.

0:27:140:27:17

The standard has been phenomenal, it's been difficult because...

0:27:170:27:21

-Yeah.

-..everybody has been so talented, how do you say no?

0:27:210:27:24

-It's so hard.

-Yeah, it's hard to say no.

0:27:240:27:26

We've got so many yeses now and we have to narrow it down,

0:27:260:27:30

-so it's going to be...

-Our job is not getting any easier.

0:27:300:27:33

-Not getting any easier.

-But thank you, Manchester,

0:27:330:27:36

you've absolutely brought it.

0:27:360:27:38

-Ah!

-One more day.

-One more day.

0:27:380:27:40

-Over day.

-One more.

-End scene.

0:27:400:27:44

MARK: Next time on Taking The Next Step...

0:27:440:27:46

It was beautiful.

0:27:460:27:48

You've been easily our best B-girl.

0:27:480:27:52

What are they feeding the kids in Manchester?

0:27:520:27:54

That was crazy.

0:27:540:27:56

Way to throw down.

0:27:560:27:57

There are some moves in there I don't think

0:27:570:27:59

I've ever seen and I've been dancing for over 25 years.

0:27:590:28:02

That's the first time I've ever stood up and clapped in an audition.

0:28:020:28:06

-This is why I love what I do.

-What was that?

0:28:060:28:08

Download Subtitles

SRT

ASS