Dysgu ac Ymarfer Teulu Ni
Similar Content
Browse content similar to Dysgu ac Ymarfer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello! I'm Efa Haf. I'm seven years -old and I like playing on the beach. | 0:00:35 | 0:00:41 | |
-Here's Mam. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-Here's Dad. | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-Here's my little brother Noa Jac. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-My other little brother Jona Wil. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-We like jumping in muddy puddles -and making a mess. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
-We live in Carmarthen. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-We enjoy eating picnics -in the garden. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-Ice cream for tea - yum! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Thank you. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
-A lot happens to our family. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-I'm going to share the fun with you. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
-Here's the story of our family. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Learning and Practising | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-Today, Mam, Jona, Noa and I -are shopping in Llanelli. | 0:01:27 | 0:01:34 | |
-What are you looking for? | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-A Wales kit. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Noa wants a Wales football kit. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Soon, he will start playing football -with Carmarthen Stars. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-Wow, Noa! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Noa also needs football boots. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-The girl in the shop -goes to fetch boots that fit Noa. | 0:01:55 | 0:02:01 | |
-Mam and Noa sort out the shoes. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-I'm having fun -with my little brother Jona. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-You're a silly billy. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-Noa's chosen blue boots. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Can you do my laces up? | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-You want to try? You try -tying them and I'll finish off. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-He wants to tie his own laces -but he's not having much luck. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-He'll need a lot of practise. -I can help him this time. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-There's plenty of room in them. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Hooray! The blue boots fit. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-We're off to pay. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Noa's ready -to start playing football. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-I hope he enjoys learning -new skills. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-I've also started to learn -new skills. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Playing the flute. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Stop. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-Once a week, Mr Massochi -gives me a lesson in school. | 0:03:13 | 0:03:19 | |
-So, right in the middle. OK? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-This is only my second lesson. -I'm still learning how to blow. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Mr Massochi asks me -to blow into the flute. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-It's like blowing into a straw. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-This isn't a new flute. -It's Mam's old flute. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-She used to play the flute too. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Make sure you practise. -OK? Good girl. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Off you go. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-How did your flute lesson go, Efa? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-It went well. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-What did Mr Massochi say -you had to do next? | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Just... practise blowing... | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-..and get used to holding the flute. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-Hold it higher. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-And also, I need to make this sound. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-Like this. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Long notes? | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Long notes? - -Yes. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-Try again. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Longer. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-And again. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-There we go, just like that. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Wow, Efa. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Well done. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Every time your practise, -it'll get better. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Soon, you can learn the notes. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-I'll have to practise a lot -to be as good as Mam. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-I'd love to be as good as you, Mam! | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-Thank you, Efa. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-Thank you very much. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Someone else in our family -needs help with his new skills. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Dad's learning Welsh. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Tonight, I'm giving him a lesson -while I bath Jona. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-Apple. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Say broga (frog). | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Say broga (frog). - -Broga. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-C for cadno (fox). | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Cadno. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-As Dad learns new words, -so does Jona. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-Frog. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-Do it to me. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Noa's big day has arrived. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-He has a football match today. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-Carmarthen Stars are playing -Kidwelly and Bancffosfelen. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Noa's wearing another football top - -a black one. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
-Noa's learning how to play football -and how to play in a team. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-Well done, Noa. | 0:06:48 | 0:06:49 | |
-You've been practising. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-. | 0:07:07 | 0:07:07 |