Browse content similar to The Twilight Zone. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oh, I want to touch it! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Whoa, so this is what bioluminescent bacteria feels like. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
Amazing! I've never seen them in these concentrations before. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
And they go on for miles and miles. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
They glow and they feel like slime. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-I love them! -Strange. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Ant, totally, but what can you do? | 0:00:30 | 0:00:33 | |
Argh! | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Sorry! Slipped. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Normally, all of this would be eaten. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Eurgh, not by me! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
No, no, no, no, no! | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Argh! -Slipped! -Eugh! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Let's go see why the fish in Taiwan aren't hungry. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Take us forward slowly, Fontaine. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Huh, no fish. -You mean there are low concentrations? | 0:01:00 | 0:01:04 | |
He means none. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
There are no fish on sonar within 5km. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Well, the smaller ones wouldn't show up on sonar. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
No, the fish, all the fish are just gone. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
The ocean is... | 0:01:15 | 0:01:17 | |
empty. | 0:01:17 | 0:01:18 | |
My family are explorers, we have been for generations. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
While others look up to the stars, we know there are | 0:01:28 | 0:01:31 | |
an infinite number of things that shine in the darkness below. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
There are things lurking in the seas that long ago vanished into myth. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
My family are explorers and we explore... | 0:01:38 | 0:01:41 | |
the deep. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
ROAR! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
The Taiwanese fishermen sound frustrated. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
There are no fish to catch. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Very unusual. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Our instruments show volcanic activity on the seabed, Ant. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Maybe that's producing poisonous gases. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
Hmm, I'm not reading any toxins. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Theory number one just crashed and burned. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
And I don't have a theory number two. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
I can see algae, larval shrimp, the occasional nematodes. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
It's like an all-you-can-eat buffet here, just no fish to eat it. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
It's OK, Jeffery, come on in. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
The water's fine. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Right, let's see how deep this problem goes. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-I'll take us down. -It's OK, Mom, I've got this. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Are you sure? You've never piloted below 1,000 metres before. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
You said I needed more piloting hours. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
The depth should be a part of my practice. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Mom, if Fontaine is driving, could you get Jeffery | 0:02:39 | 0:02:42 | |
and maybe make him a little seat belt? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Bye, Ant. | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Hey, wait for me! | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Most fish live in the top sunlight zone, so let's try below 200 metres. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
What if the twilight zone is empty too? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Then we're in very strange territory indeed. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
Ant, you should be able to see fish here that have adapted to low light. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Nope, they're staying away. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Maybe they just don't like you. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
Or there's some major fish party that we haven't been invited to | 0:03:14 | 0:03:17 | |
and everyone else has tickets! I'll admit, it's a long shot. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Come back inside, Ant. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
We're going deeper. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
WHOOSH! | 0:03:25 | 0:03:29 | |
OK, we're below 1,000 metres. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Welcome to the midnight zone. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Around 180 atmospheres of pressure are squeezing against | 0:03:34 | 0:03:37 | |
the Aronnax right now. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Fontaine, slow, steady moves, please. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Keep your eyes peeled. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Oh, come to port, three degrees, Fontaine. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
I saw it too, look! | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Kill the interior lights. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Anglerfish? -It's possible, but many species use | 0:03:54 | 0:03:57 | |
bioluminescence down here. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
At least it's something. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Nice to see you, guys! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
So, we do have fish in the midnight zone. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
RUMBLING, SIREN SOUNDS | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Argh! | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Ah! What happened? | 0:04:08 | 0:04:09 | |
Outside temperature rising. Volcanic thermal vents! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-Stay clear. -I'm trying! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
RUMBLING | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Gently. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Nektons, my remote diagnostics picked up multiple alarms. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
It's OK, Professor, we're handling it. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Are you really at 190 atmospheres?! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Boiling water rising fast enough to pick up pieces of seabed. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
I've never seen vertical currents this strong. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Mom! -It's OK, Fontaine, I've got this. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
Thermal vents in the midnight zone are no place for a driving lesson. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
Thanks. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
RUMBLING | 0:04:52 | 0:04:54 | |
So, if all the fish seem normal down deep, | 0:04:56 | 0:04:59 | |
then the problem is up here, right? | 0:04:59 | 0:05:00 | |
BEEP | 0:05:00 | 0:05:02 | |
I've got something on sonar. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
A large object. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Another submarine? | 0:05:06 | 0:05:08 | |
No, it's not solid, but what is it? | 0:05:08 | 0:05:12 | |
You're the marine biologist, you tell us. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Is that every fish in the area altogether? | 0:05:15 | 0:05:19 | |
I told you there was a fish party we weren't invited to! | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Coming to full stop. I need pictures here. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
WHOOSH! | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Totally bizarre. What are they all looking at? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
I have to see this up close. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Fontaine, take over, you'll be fine. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Very, very strange. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
They don't even notice me. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
They're turning to port now. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
What's glowing? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
I'm not sure. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Moving closer. -Just be very careful, Kaiko. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
The fish are letting me brush them aside, like they don't care. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
There's something moving in the centre. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
A creature about half the size of the Rover. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
But so pretty. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Oh, so pretty. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
What a pretty, widdy creature. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-This cuddly-wuddly... -SHE COOS | 0:06:28 | 0:06:32 | |
OK, that's uncomfortable. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Mom, can you hear me? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Kaiko, um, you OK? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Pretty, widdy, cuddly-wuddly... -SHE COOS | 0:06:41 | 0:06:46 | |
Mom, talk like an adult if you can hear me, OK? | 0:06:46 | 0:06:50 | |
Oh, pretty! | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Her vital signs are fine, pulse, normal, blood pressure, normal, | 0:06:54 | 0:06:57 | |
but she's not responding to us. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
It's like she's in a trance. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Are you reading me, Kaiko? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
WHITE NOISE | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Mom's still controlling her Knight. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
That's good, I suppose. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Fish keep getting drawn to the light, like they're hypnotised. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Nektons, I've checked everything in our database. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Nothing matches this. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Bioluminescent lures are used to attract prey, to eat, right? | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Well... | 0:07:23 | 0:07:24 | |
yes. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Right now, Kaiko is prey. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
I'm going to get her. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
Dad, hey! You might need these. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Mom's welding goggles. They'll cut out most of the creature's light. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Good thinking. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Hey. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
I'll bring her back. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
Don't worry. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
ENGINE REVS | 0:07:51 | 0:07:54 | |
WHOOSH! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Is it possible that those geysers of warm water forced this thing up from | 0:07:59 | 0:08:02 | |
the midnight zone without it disintegrating? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
It's not unprecedented. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
For example, sperm whales go down and back. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
They're strong enough to withstand the pressure difference. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
BEEP BEEP | 0:08:11 | 0:08:13 | |
It's changing course. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
Fish up here have never seen a bioluminescent lure. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
It doesn't need to hunt. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Fish come to it and, Professor, | 0:08:20 | 0:08:23 | |
bioluminescence attracts fish, not people. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Oh, but light affects people too, Fontaine. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
We get vitamin D from sunlight, | 0:08:29 | 0:08:31 | |
there's sunburn and strobe lights can make people ill. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
I still think it's hypnotism. Remember when I put you under? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
For five minutes you thought you were a penguin! Ha! | 0:08:36 | 0:08:39 | |
-What? -You will forget I said anything. | 0:08:39 | 0:08:44 | |
Switching on the Rover's infrared camera. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Good, we can't afford to see the creature's visible light spectrum. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Will to Kaiko, can you hear me? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Got her! | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Yes! Good job, Dad! -All right! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Hmm. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
I... | 0:09:12 | 0:09:14 | |
I can see. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Dad? | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Dad, what's happening? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
No, no, no, don't do it! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Who's the pretty one? | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Yeah, it's you. It's not me. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
It's you who's the pretty one. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
No, Dad! | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-Oh. -Ant, no! | 0:09:43 | 0:09:44 | |
What? Whoa, that felt good. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
If we can't get Mom and Dad away from that glow, | 0:09:51 | 0:09:54 | |
they're never coming back. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Dad, talk to us. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Coochy-coochy-coo! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
The Rover's remote control system! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
We can bring it back! | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Yes! I love it when a plan comes... | 0:10:10 | 0:10:13 | |
HE GASPS | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-No! -Dad just overrode the remote. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Do you really think this is a good idea? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Two Neks are stronger than one. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Maybe we can grab Mom and drag her back. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
And then worry about the Rover. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-How do we see? -We don't, we can't afford to. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
We'll rely on instruments. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
You know how I'm often critical of your harebrained ideas? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
So often. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
SHE SIGHS | 0:10:43 | 0:10:45 | |
I've got nothing better. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
I'll take that. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
Jeffrey, I'm leaving you in charge. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
I have complete faith in you, Captain. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Argh! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Turn on your sonar. -I knew that. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Activating stealth mode too. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
I'm keeping a low profile. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Only for radar. He can still see you. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
OK, the fish just changed direction... | 0:11:11 | 0:11:14 | |
again. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Is it lost? Is that what's going on? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Dad, can you see us? | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Dad! | 0:11:29 | 0:11:31 | |
I don't think he's even looking at us. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Wait. The cloud has stopped moving. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-Something's happening. -The creature's coming! | 0:11:35 | 0:11:38 | |
It's a gigantic anglerfish. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
What's it doing up here? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
It's heading towards you. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
But I'm undercover! I'm in stealth mode. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Why me? -Am I the fish mind-reader? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
I don't know! | 0:11:48 | 0:11:49 | |
OK, staying calm. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
You're my backup if it tries to eat me. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
You've got me, right, Fontaine? | 0:11:54 | 0:11:55 | |
Kind of. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Just don't move. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
What do you think it's doing? | 0:12:02 | 0:12:03 | |
It seemed to be lost, but now it's staring at you, | 0:12:03 | 0:12:06 | |
like it's found something. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Well, I am very charismatic. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-To a fish? -Jeffrey thinks so. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Of course he does. Just don't move a muscle, Mr Charisma. | 0:12:12 | 0:12:17 | |
-HE WHISPERS: Am I allowed to breathe? -I'd prefer you didn't. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
ANGLERFISH GROWLS | 0:12:20 | 0:12:22 | |
HE GASPS | 0:12:22 | 0:12:23 | |
I can't stand this! | 0:12:23 | 0:12:25 | |
It's like it's sizing me up, thinking, | 0:12:25 | 0:12:27 | |
"Will I take a bite of arm or leg? They both look so good." | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Oh, why was I cursed with being so appealing to fish?! | 0:12:30 | 0:12:33 | |
One of the world's great mysteries. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
OK, I'm going to move aside slowly. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Not smart. But that's so you. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
It's moving with you. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
But why? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Ah, just go away! You shouldn't even be here! | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Go home! | 0:12:48 | 0:12:49 | |
Wait a minute. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Ant, disengage stealth mode. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Are you crazy?! What for? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Just trust me. -I hope you know what you're doing. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
I hope so too. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
It's swimming away. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
But why? I'm still food. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
It was attracted to the Shadow Knight stealth glow. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
It's almost identical to its own. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Maybe it thinks you're related. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
That's it! Come on! | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Ant? | 0:13:16 | 0:13:17 | |
WHOOSH! | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-Mom loves that mirror. -Ah, she won't mind. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Now, I need you to follow behind me in the Aronnax. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
We'll use the claw arm to grab Mom and Dad. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Great idea, except I can barely see anything on the infrared monitors | 0:13:30 | 0:13:33 | |
for all those fish. It would be like picking a needle out of a haystack. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Just follow me. I'll start leading that thing down | 0:13:37 | 0:13:39 | |
back to where it belongs. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Once we get deeper, some of those fish won't be able | 0:13:41 | 0:13:43 | |
to take the pressure and they'll start to back off. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
That's when you grab the Rover with the claw. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
At those depths, it'll be harder for me to steer the ship | 0:13:48 | 0:13:50 | |
and manoeuvre the arm. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
I know, but it's the best harebrained idea I've got. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-Are you up to it? -As long as it gets Mom and Dad back. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
That's all I care about. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Me too. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Stay close to me. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
I'll try. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
Hang in there, Dad. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
This will work, Mom, trust me. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Hey, slow drivers, move! | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Coming through! Veer left. | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Look out! | 0:14:17 | 0:14:18 | |
OK, there you are. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
All right, fish, who is this? | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Like what you see? | 0:14:30 | 0:14:31 | |
So far so good, Fontaine. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
Keep it smooth. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Come on. That's it, let's just get you home. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Come deeper. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
OK, entering the midnight zone. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
A lot of these fish won't be able to handle the pressure here. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
They're leaving. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
But you keep coming, big guy. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I've got a clean visual. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Erm, Ant, how deep are you going? | 0:15:06 | 0:15:09 | |
As deep as I have to. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Ant, we didn't discuss this. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
The Rover can go right to the very bottom but not the Aronnax | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-and definitely not the Knights. -My Knight is stronger than you think. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
And you're not as strong as you think. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Maybe, but home for this guy's down deep, in the midnight zone. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Not my favourite zone to drive in. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
You can do it, Fontaine. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-SHE EXHALES -Gentle moves, take it easy. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Huge pressure here. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Getting really hard to move. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
I'm reading 219 atmospheres. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
219 times normal, Ant. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
I don't want to think about it. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Our friend is feeling fine. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
For him, it's like a walk in the park. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I think it's time. It's your turn now, Fontaine. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Come on. -I'm being gentle. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
OK. Pressurising the moon pool room. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Equalising with the midnight zone pressure. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Engaging claw arm. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Contact. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
He's fighting me! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
This is your plan! | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Are you sure the claw arm is stronger than the Rover? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Um, when I say plan, it's really more of a shot in the dark. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
And you're telling me this now?! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Ah! | 0:16:46 | 0:16:48 | |
I can't hold this for long! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Then we'll have to be quick. It's time for part two. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Don't fight it, please! | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Argh! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
No! | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Ah, pretty! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Oh, no! | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Ant, don't do this! | 0:17:16 | 0:17:17 | |
Snap out of it, please! | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Who's a cutie putie? | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Oh, you're so cute! | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Don't leave me here alone. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Warm and fuzzy, wuzzy, cuddle... | 0:17:27 | 0:17:30 | |
HE MUTTERS GIBBERISH | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Right, no-one else can do this. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Up to me. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
-CRASH! -No! | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Look out, Ant. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
BANG! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
So much for gentle moves. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
I'm not letting go, now or ever! | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-Oh, what's happening? -OK, Dad. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
I need you to grab Mom, but whatever you do, don't open your eyes. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
-OK. -What? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Where am I? | 0:18:08 | 0:18:09 | |
Whoa! | 0:18:12 | 0:18:13 | |
Argh! | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Oops. Sorry about that, Mr Fish. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Ant, don't look at it! | 0:18:18 | 0:18:20 | |
HE GRUNTS | 0:18:20 | 0:18:22 | |
ANGLERFISH GROWLS | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Fontaine, what just happened? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Don't worry about it, Dad. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I need you to get Mom. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-Right. -Do exactly what I say and, remember, do not open your eyes. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
When I say, I need you to clamp down with the Rover's arms gently. | 0:18:39 | 0:18:45 | |
I'll direct you. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Straight ahead. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Get ready, get ready. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
A little to the left, right. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Now! | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Got her! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Urgh. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
-Where am I? -It's OK, Mom, everything's all right. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
Except... | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Ant, it's coming right for you! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-Where is it? -To your left. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Argh! | 0:19:11 | 0:19:12 | |
The mirror! | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Oh, no! | 0:19:14 | 0:19:15 | |
ANGLERFISH GROWLS | 0:19:15 | 0:19:17 | |
It's diving, Ant. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
You did it! It's following all of its reflections down! | 0:19:21 | 0:19:25 | |
Safe travels, big guy. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Come back to the Aronnax. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
The fish are safe now... | 0:19:28 | 0:19:30 | |
and so is the amazing hypnotist. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Dad, don't open the canopy. | 0:19:39 | 0:19:40 | |
The pressure is too strong. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Thanks for that. I feel like I've just woken up from the nicest dream. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
OK, that's one way of looking at it. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Do you think that is the creature's mother? | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Well, there is a definite family resemblance. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
Family reunions are a good thing. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
He's back home now. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Let's hope he stays down there. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
You guys did very well. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
We should let Fontaine pilot more often. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-Thanks. -Well, that'll be up to Jeffrey. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Huh? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
He's captain now. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Gee, you fall into one trance and you miss so much. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
It's OK, Captain Jeffrey, the good news is - | 0:20:18 | 0:20:20 | |
you'll never have to see the scary fish again. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
The bad news is - you still have to see Ant. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Apparently that was "humour", Jeffrey. | 0:20:26 | 0:20:28 |