Browse content similar to Kick Off. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CHILDREN CHAT AND LAUGH | 0:00:03 | 0:00:07 | |
Jody, watch the windows! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Right, you horrible lot, in you come, grubs up. Chop! Chop! | 0:00:09 | 0:00:13 | |
Wash your hands on the way in, please. | 0:00:13 | 0:00:15 | |
Leave the ball there, thank you. Come on. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
Come back here! | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Make me! | 0:00:32 | 0:00:33 | |
Gotcha! | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-I had it covered. -You're welcome. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Serjay, hi... Giving you a bit of a workout, was he? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
Thought he needed the exercise. | 0:00:46 | 0:00:47 | |
Hi, you must be Bailey? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
You look like you need a bit of a workout yourself. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
THEY LAUGH AND CHEER | 0:00:51 | 0:00:54 | |
And you'll have to watch this one. I've only known him | 0:01:11 | 0:01:13 | |
an hour and a half and he's already legged it twice. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
I'll tell you what, I'll tie his shoelaces together. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Why don't you grab your bag, Bailey? I'll take you up to your room. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Don't bother. -With a bit of luck, you're only here for the night. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
I'll have serious talk with that nosy old bat when I get home. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
If it wasn't for her, your flat would have gone up in flames. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
You burn a bit of toast and everyone's on your case. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Neither of us would be here if it was just a bit of burned toast. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Hey! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
I tell you what, we'll keep this for outdoors, shall we? Yes? | 0:01:37 | 0:01:42 | |
Yes? | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-Yes. -Right. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Go and get yourself some supper. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Hang on! | 0:01:47 | 0:01:48 | |
That's my number, in case you need to get hold of me. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
I won't. Cos my dad will be back. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Don't you dare comment! | 0:02:05 | 0:02:06 | |
THEY LAUGH | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-I thought that was good. -Not really. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Ow! -Go sit over there. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-No, Mo. You don't have to move. -You come sit over here. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
You know I always thought he'd... | 0:02:21 | 0:02:24 | |
You all right? | 0:02:24 | 0:02:25 | |
-You know I need to have more food than this. -Can I have some egg? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Scrambled egg, boiled egg, fried egg... -Egg sandwiches. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
THEY KEEP CHATTING | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Has someone been starving you? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Building myself up. Big match tomorrow. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
What kind of match? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
League Cup Final. My team's going to storm it. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Are you the Captain? | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Should be. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Are you even any good? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
-I'm way better than good. -I meant the team. -I am the team. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
I bet they'd be happy to hear that. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
They're lucky to have me. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I'm turning pro as soon as I can. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Who d'you want to play for? | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Barcelona'd probably offer me the most, but... | 0:03:06 | 0:03:09 | |
I wouldn't turn Liverpool down either. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I'd rather play for Man U. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I thought you looked like a loser. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Bailey, we're still eating. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
No-one's stopping you. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
He really fancies himself. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Wonder if he's as good as he thinks he is? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Well, there's only one way to find out. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Back, Blondie, back! | 0:03:38 | 0:03:39 | |
Go on, Jody! Now! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Whip it past her, Tyrone! -It's Tyler! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
I don't care what your name is! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Maybe if you lost a bit of weight, you'd move a bit faster. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-That's not nice. -Neither's losing. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Yes! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
BAILEY LAUGHS | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Frank? | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Er... I've got to go. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Can I have a word? -Bye! -See you later, Frank! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-I'm meeting some mates. Going to be late. -It'll only take a second. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-I just want to know how you are getting on? -Yeah, I'm fine, yeah. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-And how's the flat? -Yeah, good. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Is the social worker helping? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Yeah. Yeah. Helping. -Cos, Frank... | 0:04:15 | 0:04:17 | |
you know... | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Or you can just ignore me. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
You've got Frank's old room. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
If you don't like it, you're allowed to paint it. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Who asked you, Ginger Nut? | 0:04:28 | 0:04:29 | |
The social worker says I'm only going to be here for the night. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Good, cos I thought I liked you, but I don't. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
May-Li? | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Tyler? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Say if you knew your mum wasn't fat, | 0:04:41 | 0:04:44 | |
but you'd never seen your dad. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
What if he's a great big porker? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Even if your dad's a great big porker, | 0:04:53 | 0:04:55 | |
doesn't mean you'll turn out like that. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Are you sure? | 0:04:59 | 0:05:00 | |
DAD OINKS | 0:05:09 | 0:05:12 | |
I'm positive. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
What made you suddenly start thinking about it? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
DOOR OPENS | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Nothing. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Wash these for us, would you? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
I want to look good in the photos tomorrow when I'm holding the cup. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Washing machine's through there - help yourself. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
You know you're not fat, right? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
When people try to make you feel bad about yourself, | 0:05:55 | 0:05:58 | |
it says more about them than you. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
What does it say about them? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
That they're unhappy with who they are, | 0:06:04 | 0:06:06 | |
so they try to make everyone else unhappy too. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Don't let them get to you. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
However good they are at football. OK? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Oooh... | 0:06:52 | 0:06:53 | |
'Hello, you are through to Jimmy Wharton's phone, | 0:07:00 | 0:07:02 | |
'I am not here right now so leave a message.' | 0:07:02 | 0:07:04 | |
BEEP | 0:07:04 | 0:07:05 | |
Hi, Dad. It's me again. Did you get that Serjay bloke's message? | 0:07:05 | 0:07:10 | |
You know where I am, right? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Big, big match tomorrow. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
You are coming to get me, aren't you? Um... | 0:07:15 | 0:07:18 | |
LINE GOES DEAD | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Couldn't sleep? | 0:07:39 | 0:07:40 | |
Lend me your phone. I've got no credit. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
It's upstairs. Ask Mike if it's urgent. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
Don't matter. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
You going to... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
iron those letters flat? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
It's football, not modelling. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-MIKE: -Hey, put it down! | 0:08:06 | 0:08:07 | |
So now you can see how many calories you're eating, to make sure | 0:08:07 | 0:08:10 | |
it's less than your daily allowance. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
That's what my mum used to do every time she got a new boyfriend. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Seriously? -Yes. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
I'd never lose weight for a boy. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
You don't need to lose weight, Tyler. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Lend him your specs. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-No, I need them. -Stop winding Tyler up. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Butt out, Shrimp! | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Hey! -Enough! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
And take the football boots off please, Bailey. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
They're not allowed indoors. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
You do know your name's falling off? | 0:08:31 | 0:08:34 | |
It's not about my back, it's about my feet. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
I bet he didn't know how to use the washing machine. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
He had the water too hot! | 0:08:38 | 0:08:39 | |
THEY LAUGH | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Come on, guys. Cut him some slack. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
It's a big day for him today, maybe he's a bit nervous. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
I don't do nervous. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-No? -I'm taking my team to victory - I'm going to be a hero! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
No one's going to think you're a hero in a top like that, are they? | 0:08:50 | 0:08:54 | |
ALL: Oooh! | 0:08:54 | 0:08:55 | |
CARMEN SCREAMS | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Bailey! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Hey, hey! -Are you being serious?! | 0:09:05 | 0:09:06 | |
Bailey! | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Hey! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
You can kiss that final goodbye if you don't come back down here | 0:09:11 | 0:09:14 | |
and apologise to Carmen now. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
You can't stop me! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
That's really not a theory you want to test right now. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Uh? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Sorry. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
MIKE CLEARS HIS THROAT | 0:09:26 | 0:09:27 | |
I said sorry! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
This website says I need 2,000 to 2,500 calories a day. | 0:09:31 | 0:09:37 | |
But the other one said I only needed 1,800. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Right. Well, if you don't do much exercise, | 0:09:40 | 0:09:42 | |
you won't need as many calories. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
I'm sticking with 2,000 a day. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
So can you eat what you like, | 0:09:47 | 0:09:49 | |
as long as it doesn't add up to more than 2,000 calories? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
That's the idea. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
I'd use all mine up on sweets. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Woo-hoo! | 0:09:55 | 0:09:56 | |
KNOCKING ON THE DOOR | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Get lost. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
What you after? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
You said you were out of credit. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I always get jumpy before an event. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Sometimes I think it helps you to channel it... | 0:10:18 | 0:10:20 | |
I hate that sporty mind-bend rubbish... | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-VOICE MAIL: -'I'm not here right now so leave a message.' | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Dad? It's nearly nine o'clock in the morning. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
You gotta come and get me. Be here in half an hour. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Hiya, come in. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
I'm just going for a run. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Fine. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
I know you'd have said, but has there been any post for me? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
No, there hasn't been any for anyone yet. Sorry. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
OK. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Come on in and we'll have a look at the website. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-Morning. -Where d'you think you're going? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
To play in the League Cup Final. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Not on your own you're not. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
That's right - there'll be ten other players playing. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Cute. Now come back inside. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
The deadline for the trial's today, so you're definitely going to hear | 0:11:13 | 0:11:16 | |
one way or the other whether you've made the team. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
I just want to know either way. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
DOOR CLOSES | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Go and tell your sidekick to get off my case... And let me leave. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
I caught him as I was coming in. | 0:11:25 | 0:11:26 | |
You caught me! I've done nothing wrong. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
You're not supposed to go out on your own. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
I've been going out on my own since I was five. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Besides, my dad's going to be there waiting. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Until Serjay releases you from our care, | 0:11:34 | 0:11:36 | |
I'm afraid we are going to have to do things slightly differently. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
How am I supposed to get to the game? | 0:11:39 | 0:11:40 | |
Can't you take him, Mike? It's not his fault he's here. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
I can manage on my own. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
Sure? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-Sorted. -Good luck! | 0:11:47 | 0:11:48 | |
-Let's go. -Hey! Easy, tiger. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I have to phone Serjay first. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
We'll be fine for time as long as we drive. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
These? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
70 calories. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Mini digestives. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Can I have one? | 0:12:05 | 0:12:06 | |
No. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
198. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-I love those. -Buy your own. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-You're greedy. -How can he be greedy - he's on a diet? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
I hope all your teeth fall out! | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Well, this is my insurance. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
65. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
-MIKE: -'Um... Serjay? | 0:12:29 | 0:12:30 | |
'Hi, Serjay. How are you doing?' | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Stop that. You'll mark the door. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
I've got to do something! How long's he going to be? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Not long. | 0:12:44 | 0:12:45 | |
'Are you sure?' | 0:12:47 | 0:12:48 | |
And that's in one day... | 0:12:48 | 0:12:50 | |
May-Li! He won't share! | 0:12:50 | 0:12:53 | |
I don't have to! | 0:12:53 | 0:12:55 | |
This is my diet, all the food I need for the day | 0:12:55 | 0:12:58 | |
and we've counted all the calories and everything. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-Yeah. -I want to go on his diet. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Me too! | 0:13:02 | 0:13:03 | |
Well, you can't. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
Why's HE allowed to? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
If you're planning for a year, you sow rice. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
If you're planning for a decade, you plant trees. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
If you're teaching a boy a lesson - | 0:13:17 | 0:13:20 | |
never let him know you're doing it! | 0:13:20 | 0:13:21 | |
They really are mean! | 0:13:21 | 0:13:23 | |
And what are you doing with Faith's laptop? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Erm... Putting it back. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Hold it right there! | 0:13:28 | 0:13:29 | |
I can't get hold of Serjay. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
Who cares? Let's go. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Oh! Just one second, I want a quick word with Frank. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Do it later. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
You go on. I just came to borrow a CD from Rick. | 0:13:40 | 0:13:45 | |
-Come on, inside the office now, Frank. -I'll miss the warm up! | 0:13:45 | 0:13:48 | |
You won't. I'll get you there. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
And you wouldn't like it, if someone just took something of yours... | 0:13:51 | 0:13:54 | |
But it wasn't really a 'take', it was more of a borrow. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
A 'borrow' without asking is a take. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
Give me a lift to the football ground. I need to go now! | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-I thought Mike was taking you? -He was until Man U boy pitched up. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
I'm in the middle of something. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
If Mike said he'd take you, then... | 0:14:08 | 0:14:10 | |
You're not invisible. | 0:14:10 | 0:14:11 | |
Everything's fine. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
I love living on my own. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
I was worried there might be an issue... | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Right! You said you'd take me and I need to go now. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
They won't let me play if I'm late. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Do not come in without knocking! | 0:14:27 | 0:14:30 | |
You're not going to be late. | 0:14:30 | 0:14:31 | |
Go and wait in the hall. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
How long does it take to get to the playing fields from here? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-Walking or by car? -Running. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
Mike said he'd take me, but he's talking to Frank. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
If I'm late, Coach won't let me play and we'll lose. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
How d'you know? They'll probably do even better without you there. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Yeah? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Wow, pack it in! What are you doing? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-Bailey! -Stop it! | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Calm down! | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Hey! | 0:15:07 | 0:15:08 | |
Bailey, stop! | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-Bailey! -Why are you doing this? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
THEY SCREAM | 0:15:13 | 0:15:14 | |
Not the TV! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Pack it in! | 0:15:16 | 0:15:17 | |
-Bailey! -Bailey, no! -Bailey, calm down! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Bailey, stop! | 0:15:19 | 0:15:20 | |
What are you doing?! | 0:15:20 | 0:15:22 | |
MUFFLED MUSIC | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Bailey! Bailey, wait! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
BRAKES SCREECH | 0:15:32 | 0:15:34 | |
He's wrecked the TV. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Oh! Where is he? | 0:15:47 | 0:15:48 | |
I don't know. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Faith's been hurt! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
I'm so sorry. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Faith! | 0:15:56 | 0:15:57 | |
Faith, what happened? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
It's not his fault. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
I was trying to catch up with Bailey. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Tell May-Li that I've gone to the hospital with Faith. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-You can drop me off at the grounds. -No! Get out! | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Oh, no, you don't. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
You are not going anywhere. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
SIREN WAILS | 0:16:13 | 0:16:15 | |
ALL: May-Li! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Come on now, give him some space. -He was going to leg it. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Mike's taking Faith to the hospital. Can you take me to the match? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-You're not going. -You got no right to stop me! | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Get in there and clean up the mess you made. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
And you'll be paying for any repairs. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Do it. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
He is such an idiot! | 0:16:47 | 0:16:49 | |
And the x-ray showed no damage to the hip. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
That's great. When can I start training again? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-What are you training for? -100 metres. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Possible county champion. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
A week, maybe two? | 0:16:59 | 0:17:00 | |
As long as you ease into it very gently. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Two weeks? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
It's good. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
May-Li says they're keeping Faith in for overnight observation, | 0:17:10 | 0:17:13 | |
but she's going to be all right. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
I knew she'd be OK. | 0:17:15 | 0:17:16 | |
What is wrong with you? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
You hear Faith's OK and all you can say is you knew?! | 0:17:19 | 0:17:22 | |
What d'you want me to say? | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-You could at least be pleased. -You should say sorry. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
I never made her run into the road. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-These ones... -Yeah. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
-Let's have some - you got loads. -No, there's only 600 calories worth. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
Your lunch'll be way more than that. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Just under 600, actually. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
You made jacking pots and bacon? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Wasn't going to, cos I didn't have enough potatoes. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
But once I knew you didn't want one, I thought I would. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Actually, can I have a couple out of there please? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
No. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Ow! Tyler hit me! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Because that's his supper and tomorrow's breakfast. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
And it's going in the office for safe keeping. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
There's a letter for Faith - from the Athletics Board! | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Let's steam it open and see if she made the team! | 0:18:13 | 0:18:16 | |
First her laptop and now her post? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
I don't think so. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
KNOCKING ON THE DOOR | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Floss said you had a sore tummy. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Do you want a hot water bottle? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
No, thank you. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Want me to read to you? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Well, try and have a little nap then, yeah? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Look, I've got them. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
What if he notices they're gone? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
He won't, there's loads left. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Banana, banana! | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Bailey! | 0:19:46 | 0:19:47 | |
What are you doing here? | 0:19:49 | 0:19:50 | |
You all right? | 0:19:52 | 0:19:53 | |
Yes, a bit of a sore back though. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Thought you might want to see this. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
I made the team. | 0:20:13 | 0:20:14 | |
I knew you would. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
Bailey... Does May-Li know...? | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Mike, I made the team! | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Fantastic, that's great news, hey! | 0:20:21 | 0:20:25 | |
I knew she would... | 0:20:25 | 0:20:26 | |
SHE GROANS | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Faith? | 0:20:28 | 0:20:29 | |
Faith? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Faith? Just, just... | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Hello? Help! Can I get some help here please? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
What's happened? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
I can't feel my legs. | 0:20:40 | 0:20:41 | |
OK, we need pain relief. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Sure, I am on my way. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
He won't take it well on top of missing the Final, | 0:20:46 | 0:20:48 | |
so watch how you tell him. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
You're the one who told him he was only here for one night. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
So you can do it. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
You've had longer to get to know him than me. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Ah, yeah, a whole 12 hours. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
TELEPHONE RINGS | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-Ashdene Ridge? -'Hi, May-Li?' -Mike. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
What? | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Oh, no! | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Is she going to be...? | 0:21:06 | 0:21:07 | |
What's Bailey doing there? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Yeah, well, he's here now, I'll send him over. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Give Faith my love. OK? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-'Bye.' -OK, bye. | 0:21:16 | 0:21:17 | |
What's up? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Bailey's at the hospital, you'll have to bring him back. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Can't Mike do it? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
He would. Only he's looking after a really sick kid. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
The MRI scan's revealed there's a problem with your spine, | 0:21:44 | 0:21:47 | |
you need surgery straight away. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Is it life-threatening? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
It's a rare condition. It affects everyone differently. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
The sooner we get you to the operating theatre the better. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
She's a county runner - is she still going to be able to do that? | 0:22:02 | 0:22:06 | |
We'll know more after the operation. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Excuse me, mate. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
It's OK, Faith, it's all right. You're going to be fine. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
All right. I'll be here. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Good luck. | 0:22:22 | 0:22:23 | |
I know you guys were expecting Faith to come back tomorrow night, | 0:22:25 | 0:22:28 | |
but unfortunately, she has to stay in hospital a little bit longer. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
The doctors are going to have to do surgery on her back. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Is she going to die? | 0:22:34 | 0:22:35 | |
No, Floss. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
I've always wanted to go to a funeral. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
I am going to make her a very great big "Get Well Soon" card. | 0:22:41 | 0:22:45 | |
When's she coming home? | 0:22:45 | 0:22:46 | |
We don't know yet. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I'll go and pack, yeah. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
I never got a chance to tell him! | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Hang on, Bailey. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
What? | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Come back a sec. Serjay wants a word. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I'd have told you on the way over, | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-but you never shut up for five minutes. -Get on with it. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-You can't go home. -You have to stay here. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
We can't find your dad. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
I told you he always turns up. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-And even if your Dad does turn up... -When he turns up. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
..we'll still need to assess the situation. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
How long? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
We need to see what's best. For both of you. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
How long? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
At least a month. Possibly more. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
LOUD THUD | 0:23:35 | 0:23:36 | |
Stop it! | 0:23:36 | 0:23:38 | |
You gave me a fright! | 0:23:39 | 0:23:40 | |
-What were you doing under there? -Nothing. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
Has something else happened to Faith? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
No. She's still in the operating theatre. It's actually about... | 0:23:47 | 0:23:50 | |
The nasty boy's staying. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Are you being serious? | 0:23:52 | 0:23:53 | |
Why is he staying, just send him to Burneywood! | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Nobody wants him here. | 0:23:56 | 0:23:57 | |
I don't want to stay either! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
So you keep out my way and I'll keep out of yours! | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Good. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
Hello. How is she? | 0:24:14 | 0:24:17 | |
They're just checking her over in Recovery | 0:24:17 | 0:24:19 | |
and then she'll be brought back up here. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
You didn't answer my question. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-The operation went well. -OK. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-But can she feel her...? -We'll know more in a day or so. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
OK, thank you. | 0:24:29 | 0:24:30 | |
May-Li, can I have my sweets? | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-So I can choose what to have for tea. -Sure. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
DOOR CLOSES | 0:24:42 | 0:24:43 | |
Is that Mike? | 0:24:43 | 0:24:44 | |
-Mike... How's Faith? -Did she have the operation? | 0:24:44 | 0:24:47 | |
She's had the operation and she's back in her room. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
She was asleep when I left her. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
She's going to be OK though, isn't she? | 0:24:52 | 0:24:54 | |
It's a little too early to know for sure. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
It's been a bit of crazy day, eh? | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Hey, Frank! Are you going to stay and have something to eat with us? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
-Yeah. -Yeah. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Look me in the eye and swear you didn't take any! | 0:25:07 | 0:25:11 | |
I didn't eat that many! | 0:25:11 | 0:25:12 | |
KNOCKING ON THE DOOR | 0:25:18 | 0:25:19 | |
DOOR OPENS | 0:25:19 | 0:25:21 | |
What do you want? | 0:25:21 | 0:25:22 | |
To apologise. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
I'm sorry you missed the Final. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
We messed up. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
We could have handled that a lot better. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
That mean I don't have to pay for the telly repairs? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Nice try. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
I've spoken to your coach | 0:25:39 | 0:25:40 | |
and explained to him why you didn't show up. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
And he's agreed to keep you on the team for next season. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Don't you want to know who won? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
No? | 0:25:51 | 0:25:52 | |
5-3. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
To you. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
Would've been 7-2 if I was playing. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
You going to come and get some supper? | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Not until your lot have finished. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
They could be 'your lot' as well, you know, | 0:26:10 | 0:26:13 | |
if you let them get to know you. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
It would make your stay here go a lot quicker. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
How about it, huh? | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Come on, you need some grub. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
And May-Li swears she didn't eat all of them - | 0:26:54 | 0:26:57 | |
so one of you must know something. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Right, well, whoever has done it, he's done you a favour. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Even if you did lose weight, you'd have been the spottiest kid around. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
I don't even think he'd have lost weight. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Eating sugar is a bit like flipping a switch | 0:27:05 | 0:27:07 | |
telling your body to store fat. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Lasagne. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
My favourite! | 0:27:11 | 0:27:13 | |
No! Is it really? | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Better stick to my diet - | 0:27:16 | 0:27:18 | |
it's probably way more than my limit's worth. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Don't think so... It's only 600 calories for that and some salad. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
I don't feel well, I'll just have a piece of lettuce. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
And why is that? What else have you been eating today? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
You might as well finish these. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
You owe me. | 0:27:35 | 0:27:36 | |
I'll go, she'll be fine. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Anyway, let's all drink to Faith. | 0:27:41 | 0:27:46 | |
ALL: To Faith! | 0:27:46 | 0:27:48 |