GI Johnny The Dumping Ground


GI Johnny

Similar Content

Browse content similar to GI Johnny. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Hurry Up! Come on.

-Right then, Jody, be the ball, be the ball.

0:00:020:00:04

That might hurt!

0:00:040:00:05

Hey! Let... Hey! HEY!

0:00:120:00:14

DOG BARKS

0:00:140:00:15

Move! Look, move!

0:00:220:00:24

Come here!

0:00:240:00:26

Give it! Give it!

0:00:260:00:28

GIVE IT!

0:00:280:00:30

Are you OK, love?

0:00:360:00:37

Yeah!

0:00:370:00:39

Oh, thank you for helping.

0:00:390:00:40

-That's all right. I got his photo.

-Oh, brilliant.

0:00:400:00:43

You'd have caught him if you hadn't taken a dive.

0:00:430:00:46

Hey! You should be congratulating your friend, not winding him up.

0:00:460:00:49

Yeah? Not many people step up like that.

0:00:490:00:53

Could I get your name and number?

0:01:090:01:11

Sure.

0:01:110:01:13

The police'll want to get in touch for that photo.

0:01:130:01:17

-Ashdene Ridge?

-Yeah.

0:01:210:01:23

We've had a few young people from there over the years.

0:01:230:01:27

In case your care worker wants to get hold of me.

0:01:290:01:32

-Sergeant Major!

-Yeah. Nicky will do.

0:01:320:01:35

Thank you.

0:01:350:01:37

It's good to meet you all, especially you, Johnny. See ya.

0:01:380:01:42

He shoots and he scores!

0:01:460:01:48

I can't believe you tackled a mugger.

0:01:550:01:57

I'd sort of done it before I'd even realised I was going to.

0:01:570:02:00

That's really brave.

0:02:000:02:01

No, he's really stupid. You could have been hurt.

0:02:010:02:04

-He did get hurt.

-What?

0:02:040:02:06

"I'll save you, Miss!

0:02:080:02:09

"Oh, sorry, miss, I tripped over your dog."

0:02:110:02:13

LAUGHTER

0:02:130:02:14

You've always got to be the centre of attention, haven't you?

0:02:160:02:18

Well, what can I say? You've either got it, or you don't.

0:02:180:02:21

He's just having a laugh. Mo's right - you were really brave.

0:02:210:02:24

-Thanks.

-Bailey! It's from the football club.

0:02:240:02:27

They've given you a second trial.

0:02:370:02:40

CHEERING

0:02:400:02:41

And this'll give you an idea of the job opportunities.

0:02:560:02:58

Thanks.

0:02:580:03:00

So what did your care worker say

0:03:020:03:03

when you said you were thinking of joining up?

0:03:030:03:05

I haven't told him yet.

0:03:050:03:07

I wanted to find out a bit more about it first.

0:03:070:03:10

Oh, nothing wrong with a bit of forward planning.

0:03:100:03:13

But it's good to talk it through with someone, too.

0:03:130:03:16

This is good for family and friends.

0:03:180:03:20

It gives them an idea of what army life might be like.

0:03:200:03:23

Do you have an envelope?

0:03:250:03:27

I don't want everybody winding me up about it

0:03:270:03:30

when I walk in with this lot.

0:03:300:03:32

There's something we can help you with, self-confidence.

0:03:320:03:35

-I am confident!

-There you go.

0:03:350:03:38

Thank you.

0:03:380:03:39

Give me a ring or pop in if there's anything that you want to ask.

0:03:390:03:43

And try some of those tests that I showed you on the website.

0:03:430:03:46

Yeah, I'm going to do them as soon as I get back.

0:03:460:03:48

Take your time, Johnny.

0:03:480:03:50

Signing up, that's a life-changer.

0:03:500:03:52

You don't want to rush a decision as big as that.

0:03:520:03:55

May-Li! It came with the post. Will you take me?

0:04:000:04:05

Oh, you can't afford it.

0:04:050:04:07

I could if you gave me an advance on my allowance.

0:04:070:04:10

I'm sorry, that's going to be too much money.

0:04:100:04:13

Oh, please, May-Li! Death Head Dave's awesome.

0:04:130:04:16

Yeah, for that amount of money I want to see Ironman wrestle

0:04:160:04:19

the Incredible Hulk.

0:04:190:04:21

KNOCKING

0:04:260:04:28

What're you after?

0:04:280:04:29

What makes you think I'm after anything?

0:04:290:04:32

I know you didn't come in here to escort me down to lunch.

0:04:320:04:35

I was...wondering if I could borrow your laptop.

0:04:350:04:39

-Why?

-I'll pay you.

-That doesn't answer my question.

0:04:390:04:42

I want to do something on it, that I don't want to do downstairs.

0:04:420:04:46

And that is...?

0:04:460:04:47

Army interview practice tests.

0:04:500:04:52

Oh! Are you thinking of joining up?

0:04:520:04:54

What do you reckon?

0:04:540:04:56

Well, it could be really amazing. Aren't you a bit young though?

0:04:560:04:59

Not to apply. But I need to be 16 before I can start training.

0:04:590:05:03

That's why I wanted to do the tests, to see if I was any good.

0:05:030:05:06

Yeah! Here.

0:05:060:05:09

And you won't tell Tee or the others?

0:05:090:05:12

Thanks.

0:05:120:05:13

Who do you think will win, Death Head Dave or The Screamer?

0:05:170:05:21

Oh, I was a big fan of Giant Haystacks and Big Daddy

0:05:210:05:24

in the day but I'm a bit out of the loop with modern wrestlers.

0:05:240:05:26

-Death Head Dave's the best.

-Is he?

-Hmm.

0:05:260:05:29

Yeah. Specially with his sleeper grip.

0:05:290:05:31

He grabs you like this and then he pulls you up by the neck...

0:05:310:05:34

Argh! Thank you!

0:05:340:05:37

-That's not how he does it.

-No?

0:05:380:05:40

You'd see, if you took me to the Grapplethon.

0:05:400:05:43

I would.

0:05:430:05:45

Except I already know that May-Li's said you can't go.

0:05:450:05:48

It's too hard.

0:05:560:05:57

-All of it?

-No.

0:05:570:05:59

The teamwork - two planks, eight recruits, one jerry can,

0:05:590:06:04

no touching the ground...

0:06:040:06:06

Er, what's a jerry can?

0:06:060:06:08

It's for carrying water.

0:06:080:06:10

Um, yeah, one of my mates sent me a puzzle.

0:06:100:06:14

Reckons I can't do it. I...I think he was right.

0:06:140:06:17

Yeah? I can do it.

0:06:170:06:19

Not on your own, but I bet you could help.

0:06:190:06:23

So what we've got to do is get to the other side.

0:06:240:06:27

-With that?

-Without touching the ground.

0:06:270:06:30

If any of us do, we've got to start again.

0:06:300:06:33

Yeah? Easy. We use the longest plank to get from box to box.

0:06:330:06:36

Then move the plank to get to the next box.

0:06:360:06:38

If it was as simple as that, I would've cracked it!

0:06:380:06:41

Only two people on one plank or box at a time.

0:06:410:06:43

Can't we get on with it, instead of standing around talking about it?

0:06:430:06:46

If that's a mouse, I haven't got any cheese.

0:06:510:06:54

It's me.

0:06:540:06:56

I'm sulking cos May-Li won't let us go to the wrestling.

0:06:560:06:59

Then make her do wrestling here.

0:06:590:07:01

I could be Death Head Dave!

0:07:010:07:03

Who do you want to be?

0:07:030:07:05

Someone who doesn't wrestle.

0:07:050:07:06

Well...I'm going to need a bow tie.

0:07:070:07:11

-And another wrestler.

-Yes!

0:07:110:07:13

SHOUTS OF ENCOURAGEMENT

0:07:160:07:18

Look at him. He dropped it. I told you he'd drop it.

0:07:240:07:27

-Man power.

-Got it.

0:07:270:07:30

I'll give a little hop over here.

0:07:300:07:32

Careful!

0:07:320:07:33

LAUGHTER

0:07:350:07:37

-Lower it down.

-OK.

0:07:370:07:39

Do you think you're funny by doing this?

0:07:440:07:46

Bailey!

0:07:480:07:49

Bailey!

0:07:510:07:52

-Was that hard?

-It's about teamwork!

-Whatever!

0:07:540:07:57

I thought you were supposed to be good at football!

0:07:570:07:59

Jack, come in and make yourself comfortable. I'll go and get Johnny.

0:07:590:08:02

Er, can I have a word first?

0:08:020:08:04

Oh, sure. Is it about the mugging?

0:08:040:08:06

-Liam.

-Oh.

0:08:080:08:10

He's doing my head in.

0:08:100:08:11

Oh, well, I know that feeling.

0:08:110:08:14

He keeps bunking off college and handing his course work in late,

0:08:140:08:17

-if he does it at all.

-What's he studying?

0:08:170:08:19

Plumbing.

0:08:190:08:20

I've got a mate who's a lecturer, I pulled a few strings to get him in.

0:08:200:08:23

I can't quite picture Liam in overalls,

0:08:230:08:25

fixing someone's kitchen sink.

0:08:250:08:28

And nor can he - that's the problem.

0:08:280:08:31

But we can't all be rock stars, can we?

0:08:310:08:34

Any ideas?

0:08:340:08:35

Hurry up!

0:08:350:08:36

Carmen, put that plank on that side.

0:08:360:08:38

-I am trying but you need to move out of the way.

-Put it down now!

0:08:380:08:41

Carmen....

0:08:410:08:43

-Out the way, shrimp.

-Oi, Bailey! Ow!

-Sorry!

0:08:450:08:48

Are you OK?

0:08:480:08:49

I've have had enough of this. Let's go.

0:08:490:08:51

-Where you going?

-It's getting boring, Johnny!

0:08:510:08:54

If you'd listened to what I said, we could have done it.

0:08:540:08:57

Why would anyone want to listen to you? Huh?

0:08:570:09:00

Johnny? You remember DS O'Donovan?

0:09:100:09:12

-Are you Liam's brother?

-Jack.

0:09:120:09:14

-How's he doing?

-Great, thanks.

0:09:140:09:17

That was very quick thinking of you, getting a photo this morning.

0:09:170:09:20

Want to tell me what happened?

0:09:200:09:21

Yeah, um...we were playing French cricket out the front

0:09:210:09:24

and I heard this terrible scream!

0:09:240:09:26

So I ran out to see what was going on and I saw this guy,

0:09:260:09:30

he was trying to grab a lady's handbag.

0:09:300:09:32

So I ran over, yelling, "Stop!" But he wouldn't.

0:09:320:09:34

So I shoved him over, but then when I went to grab him, he got away.

0:09:340:09:37

I've got his photo here, actually.

0:09:370:09:39

-You said, "When I went to grab him."

-Yeah.

0:09:390:09:42

-You shouldn't have tried to restrain him.

-The lady helped.

0:09:420:09:45

She's a sergeant major, she knew what she was doing.

0:09:450:09:47

You didn't know that at the time.

0:09:470:09:49

Don't take risks - you could have got hurt.

0:09:490:09:51

You can't let thugs like that get away with it.

0:09:510:09:53

And it's my job to see that they don't.

0:09:530:09:55

Thanks for coming round, Jack, good to see you.

0:10:140:10:16

Jack? Is Liam all right?

0:10:160:10:19

Oh, yeah, he's fine, Jack's here about the mugging.

0:10:190:10:21

Hey, Frank, what happened, you went off my cooking?

0:10:210:10:24

Something like that.

0:10:240:10:26

You should come over some time - I'll get Liam to fix something up.

0:10:260:10:30

Look, if Liam wanted to see me, he'd have done it by now.

0:10:300:10:34

KNOCKING

0:10:400:10:42

Johnny, are you in there? Johnny?

0:10:420:10:44

-What?!

-Are you OK? I couldn't find you.

0:10:440:10:48

I was in the office - getting my third telling off of the day.

0:10:480:10:53

-Fourth, if you count yours this morning.

-What did I do?!

0:10:530:10:55

Called me stupid in front of everyone for stopping that mugger.

0:10:550:10:58

I was worried about you.

0:10:580:10:59

-Is this about us not being able to do that game?

-It wasn't a game!

0:10:590:11:02

I wish everyone would stop treating me like a kid.

0:11:020:11:05

Do you think the mugging's got to him?

0:11:070:11:10

It was chaos. I mean, we were at it for ages.

0:11:130:11:16

Nobody was listening to anyone else.

0:11:160:11:18

And everyone was just shouting over each other.

0:11:180:11:21

And Jody hurt her wrist and everyone just gave up.

0:11:210:11:23

It sounds as though you've had an exhausting afternoon.

0:11:230:11:26

How can I help?

0:11:260:11:28

Do you think I'm soldier material? Or am I wasting my time?

0:11:300:11:34

You tried to stop a mugger. That took courage.

0:11:360:11:40

You've been in to see me twice. That took initiative.

0:11:400:11:42

You organised your friends to solve a problem...

0:11:420:11:45

-That I couldn't do.

-None of you could.

0:11:450:11:48

But you'd have gone on trying, if your friend hadn't been hurt. Right?

0:11:480:11:52

So you're not a quitter, either.

0:11:530:11:55

You make everything sound so positive.

0:11:560:11:59

Yeah! You should give it a go.

0:11:590:12:03

So you're saying I could be a soldier?

0:12:030:12:05

Trust your own instincts, Johnny.

0:12:060:12:08

What is your gut feeling about it?

0:12:100:12:11

I'm staging a wrestling match tomorrow.

0:12:150:12:17

Yeah, of course you are.

0:12:170:12:19

How'd you like to be my star turn?

0:12:190:12:21

Oh!

0:12:220:12:24

That's why not.

0:12:410:12:43

But I can't get anyone else to fight him.

0:12:430:12:45

-Not even Bailey?

-I need a wrestling match, not a massacre.

0:12:450:12:48

-Why don't you just fight him, then?

-I'm the promoter.

0:12:480:12:51

With nothing to promote.

0:12:510:12:53

Sorry, mate, you're going to have to tell Harry it's all cancelled.

0:12:530:12:55

-But he paid me in advance.

-Just give it back to him.

0:12:550:12:59

In sweets. And I've already eaten them all.

0:12:590:13:02

Well, thanks for sharing!

0:13:020:13:03

KNOCKING

0:13:050:13:07

What?

0:13:070:13:09

Hey. I just wanted to see if you're OK?

0:13:100:13:13

-Why wouldn't I be?

-I don't know. That's why I'm asking.

0:13:130:13:17

Are you trying to decide about joining the army?

0:13:240:13:26

What?

0:13:260:13:27

-I saw the brochures.

-You shouldn't have been snooping!

0:13:290:13:32

I was putting your washing away.

0:13:320:13:33

You should have found a better hiding place.

0:13:330:13:35

That team building stuff this afternoon,

0:13:370:13:41

was that one of their practice tests?

0:13:410:13:43

Have you said anything to Mike?

0:13:430:13:45

He'd already gone. And I wanted to speak to you first.

0:13:450:13:49

What, to put me off?

0:13:490:13:51

To see whether you were serious.

0:13:510:13:53

I think I am.

0:13:530:13:55

Good for you.

0:13:560:13:58

As long as you absolutely understand what you'd be letting

0:13:580:14:01

yourself in for.

0:14:010:14:03

Have you spoken to Tee about it?

0:14:040:14:06

Not yet.

0:14:060:14:08

I think you should.

0:14:080:14:10

It's not a career choice that you want to spring on your sister.

0:14:100:14:13

OK?

0:14:150:14:17

Yeah.

0:14:170:14:19

KNOCKING

0:14:210:14:22

Yep, I've nearly finished, Harry.

0:14:220:14:24

It's me. What have you nearly finished?

0:14:240:14:27

Harry's costume for tomorrow.

0:14:280:14:30

Should be a laugh, if Tyler gets someone else to fight.

0:14:300:14:32

I've decided what I want to do when I finish school.

0:14:320:14:34

I thought you were going to college.

0:14:340:14:36

Nah, this is way better. I'm going to join the army.

0:14:360:14:39

What?! Why?

0:14:400:14:42

Cos it's a proper job that people respect.

0:14:420:14:45

If this is cos you got in trouble earlier,

0:14:450:14:47

that's a stupid reason for wanting to go to war!

0:14:470:14:49

No, it's about being part of something that matters.

0:14:490:14:52

What about me - I don't matter?

0:14:520:14:54

Johnny, you're all I've got. I couldn't bear to lose you.

0:14:540:14:58

Read this, it might help you understand.

0:15:000:15:02

That's it - a brochure?

0:15:020:15:04

We're not even going to talk about this?

0:15:040:15:06

Huh!

0:15:060:15:08

I can't believe he'd want to do something like that.

0:15:120:15:14

I'd hate being ordered about all the time.

0:15:140:15:16

Yeah, me, too. But you know, the free travel would be amazing.

0:15:160:15:19

Who wants to travel to a war zone?

0:15:190:15:21

They have fantastic career opportunities.

0:15:210:15:23

He'd never have to worry about work.

0:15:230:15:25

He'd have to worry about getting killed, though, wouldn't he?

0:15:250:15:28

TV: 'We have news just coming in that two soldiers have been seriously

0:15:280:15:33

'injured in the Helmand province of Afghanistan.

0:15:330:15:36

'The soldiers were on foot patrol when their convoy came under attack.

0:15:360:15:40

'We'll bring you more on this story when we have it.'

0:15:400:15:42

Are you really thinking of joining the army?

0:15:470:15:49

That didn't stay a secret for long.

0:15:490:15:51

You trip over a mugger and think you can save the world?

0:15:510:15:54

Look, at least I'm actually doing something about my future,

0:15:540:15:56

rather than just mouthing off about it all the time.

0:15:560:15:59

Yeah? Well, I've got a trial.

0:15:590:16:00

And you....you haven't got the bottle.

0:16:000:16:05

"Apply online.

0:16:300:16:31

"Register now."

0:16:350:16:36

Sorry, Sue, I... I'm not with you.

0:17:240:17:26

He wants you to sign a consent form for what?

0:17:260:17:30

Johnny? Johnny? You OK?

0:17:300:17:34

What's wrong?

0:17:340:17:36

You tell me. Everyone's nearly finished breakfast.

0:17:360:17:38

I didn't get much sleep.

0:17:380:17:39

Which explains why you were texting your social worker at 4am.

0:17:390:17:42

Sue called me.

0:17:420:17:44

What have you done?

0:17:440:17:46

-What I said I was going to do.

-Johnny!

0:17:460:17:48

You should've talked to me first.

0:17:480:17:50

Why? I spent ages on the application.

0:17:500:17:53

And I needed Sue to sign the consent form.

0:17:530:17:55

-Don't let him, Mike, please.

-You can't stop me!

0:17:550:17:57

This has to be discussed with everyone involved in your care.

0:17:570:17:59

-I don't think you've thought this through.

-I have!

0:17:590:18:02

Haven't!

0:18:020:18:03

And I would be advising Sue not to sign.

0:18:030:18:06

Fine, I'll get May-Li to speak for me.

0:18:060:18:09

She thinks it's a good idea.

0:18:090:18:11

The army will still be there in three months' time -

0:18:110:18:14

-what's the big rush?

-I'll tell you what the rush is.

0:18:140:18:16

I've decided what I want to do with my life.

0:18:160:18:18

-And now I want to get on with it.

-Why didn't you tell me about it?

0:18:180:18:21

Because he hadn't made up his mind.

0:18:210:18:23

You obviously helped him there - telling him it was a good idea.

0:18:230:18:26

Yeah, training for all sorts of careers. Great social life.

0:18:260:18:30

Roof over your head.

0:18:300:18:31

Come on, it's a fantastic career for a care leaver.

0:18:310:18:33

Unless you're the type who could get bullied, and he could.

0:18:330:18:36

Or the one doing the bullying?

0:18:360:18:38

They're pretty hot on that stuff nowadays, they'll soon sort him out.

0:18:380:18:41

Come on. It could be just what Johnny needs. You know, give him

0:18:410:18:45

some confidence, build his self-esteem.

0:18:450:18:47

Or completely destroy him.

0:18:470:18:49

Look, I've known Johnny for years. I think that gives me the edge

0:18:490:18:52

when it comes to deciding what he needs.

0:18:520:18:54

And maybe only knowing him a few months

0:18:540:18:56

gives me distance and clarity.

0:18:560:18:59

What do you think?

0:19:020:19:04

I think there's room for improvement.

0:19:050:19:08

You'll still get to see him loads - he gets seven weeks' holiday a year.

0:19:140:19:18

Tyler!

0:19:180:19:20

-I can't believe you did it.

-I told you I was going to.

0:19:200:19:23

Don't you have to pass an interview?

0:19:230:19:26

Mm-hm. Which he can't go for without a signed consent form.

0:19:260:19:29

You're not the only one who can get on the army website.

0:19:290:19:32

I'll get it signed - I just need to work on Mike a bit first.

0:19:320:19:35

-Good luck with that, especially if Mike's against it.

-Which he is.

0:19:350:19:38

Get your parents to do it.

0:19:380:19:40

We don't know where our dad is and we never see our mum.

0:19:400:19:43

You should talk to your social worker,

0:19:430:19:46

-get your side of the story across.

-Don't encourage him!

0:19:460:19:49

How would you feel if it was your brother?

0:19:490:19:51

As bad as you. But if it was something he really wanted to do,

0:19:510:19:53

I'd at least try and understand.

0:19:530:19:55

How does a pre-lunch contest suit you?

0:19:580:20:00

-You found someone!

-Perfect opponent.

-Who?

0:20:000:20:03

Can't tell you. You might try and nobble them in advance.

0:20:030:20:07

What are you doing?

0:20:070:20:09

Making Harry scary. To give him an advantage.

0:20:090:20:12

What do you want?

0:20:180:20:20

To understand why.

0:20:200:20:21

Look, if I train for any one of these jobs, I can still get paid

0:20:240:20:27

-while I'm training.

-So get an apprenticeship.

0:20:270:20:30

It's not just about the job.

0:20:300:20:32

It's about being given some responsibility.

0:20:320:20:34

-Being part of a team.

-But why the army?

0:20:340:20:37

I don't know what to say.

0:20:370:20:39

Just try.

0:20:390:20:40

OK, so...Bailey's got his football, yeah?

0:20:430:20:46

Faith wants to be a physio.

0:20:460:20:48

Frank's on his second interview for a council job.

0:20:480:20:50

What have I got? Nothing.

0:20:500:20:53

Huh, thanks.

0:20:530:20:55

Tee, this isn't about you!

0:20:550:20:56

It's about...I'm going to be 16 soon, yeah?

0:20:560:21:00

What if I don't get into college?

0:21:000:21:02

Or I can't get a job?

0:21:020:21:04

What if I get chucked out of here and I end up living rough, like Frank?

0:21:040:21:08

If I join up now, it means that I'm always going to be

0:21:080:21:11

part of something... valuable, that matters.

0:21:110:21:14

That no-one can take away from me.

0:21:140:21:16

OK.

0:21:200:21:21

Let's get these consent forms signed.

0:21:230:21:25

Keith always used to answer the door.

0:21:300:21:32

What if I dashed over there now, knocked and then ran away?

0:21:320:21:36

If you see Mum, we know he's out.

0:21:360:21:39

Yeah, and if he isn't, he might catch you.

0:21:390:21:42

I'll go - he wouldn't recognise me.

0:21:420:21:44

Hang on. Just give it ten more minutes first.

0:21:440:21:46

It's going to be weird seeing Mum after all this time.

0:21:480:21:51

I feel a bit sick.

0:21:510:21:53

Me too.

0:21:530:21:54

What did they say?

0:22:220:22:24

Mum moved out, nearly a year ago.

0:22:240:22:26

What?!

0:22:260:22:28

Where's she gone?

0:22:280:22:29

They don't know.

0:22:290:22:31

Sorry, guys, I didn't think I'd seen anything new.

0:22:420:22:45

That was the last address we had for your mum.

0:22:450:22:48

You shouldn't have gone without telling me.

0:22:480:22:50

-You wouldn't have let us.

-You know it's not safe, with Keith.

0:22:500:22:53

Yeah? Well, that's how much I wanted this consent form signed.

0:22:530:22:57

My mum's gone, social worker won't sign. Happy now?

0:22:570:23:00

I'm not saying don't join, all I'm saying is...

0:23:000:23:03

Not now. Mike, please.

0:23:030:23:05

Right! Wrestling match! 12:15.

0:23:190:23:21

Right here, guys.

0:23:210:23:23

Ooooh!

0:23:240:23:26

What's up, soldier boy, Mummy refuse to sign your form?

0:23:280:23:32

Stop winding him up!

0:23:370:23:39

-Getting your sister to fight your battles?

-Well, you did deserve it.

0:23:390:23:42

Somebody clean this mess up. Bailey, come with me, please.

0:23:430:23:48

Go away.

0:23:520:23:54

-You've a visitor downstairs.

-I don't want to see anyone.

0:23:580:24:01

Social Services are on the case...

0:24:030:24:05

..trying to find where your mum's gone.

0:24:070:24:09

What, so she can ignore us from somewhere else?

0:24:090:24:11

So you and Tee won't be left wondering.

0:24:110:24:14

Even though we never saw her, I always thought that I could

0:24:180:24:21

if I wanted to.

0:24:210:24:22

Now it feels like I've been dumped all over again.

0:24:240:24:27

Oh, Johnny...

0:24:270:24:30

I'm so sorry. You've had a right kick in the teeth.

0:24:300:24:33

Why don't you come downstairs and see your friend, huh?

0:24:350:24:38

-Might make you feel a bit better.

-I'm not in the mood.

0:24:380:24:40

Fair enough.

0:24:400:24:42

More home-made brownies for me, then.

0:24:420:24:46

-They are so good.

-Thank you, I made them myself.

0:24:490:24:52

There he is.

0:24:520:24:53

Just a little thank you for yesterday.

0:24:540:24:58

Thanks. You met my sister, then?

0:24:580:25:01

Yeah! We've had a good chat.

0:25:010:25:02

These are amazing!

0:25:050:25:07

Yeah, well, if you can get one!

0:25:070:25:09

TOOTING

0:25:090:25:11

Stand aside. Clear the area, please.

0:25:110:25:14

Clear the area.

0:25:140:25:15

-What's going on?

-Don't worry, it's OK. I've got it under control.

0:25:160:25:20

Ladies and Gentlemen!

0:25:200:25:21

Welcome to Dumping Ground's very own Grapplethon.

0:25:210:25:25

CHEERING

0:25:250:25:26

Now, on my right, it is... Death Head Dave.

0:25:270:25:32

CHEERING

0:25:320:25:35

Now I'm now introducing... The Screamer!

0:25:380:25:43

BOOING

0:25:430:25:46

That's a nice robe.

0:25:470:25:50

SHE SCREAMS

0:25:530:25:54

I was talking to the local army cadet force leader about you.

0:25:560:25:59

Right.

0:25:590:26:00

He said he'd be delighted if you'd like to do a stint with his unit.

0:26:000:26:04

Aren't I too old?

0:26:040:26:06

No.

0:26:060:26:07

It would be a great way to get a taster of army life

0:26:070:26:10

whilst you sort out your consent form.

0:26:100:26:13

-Thanks, Nicky.

-It's a pleasure.

0:26:130:26:15

And our referee for this bout, Miss May-Li...Wang!

0:26:200:26:26

CHEERING

0:26:260:26:27

Into the middle. I want a good, clean fight.

0:26:290:26:32

No kicking, punching, hitting, spitting, screaming,

0:26:320:26:36

ear tugs or nose tweaks.

0:26:360:26:38

-Understand?

-Yes.

0:26:380:26:40

Shake.

0:26:400:26:41

We are seconds away. Let the fight begin! Round one!

0:26:410:26:46

Get in!

0:26:460:26:47

ALL YELL

0:26:470:26:49

What? Hey!

0:26:490:26:50

LAUGHTER

0:26:500:26:51

You should've taken me wrestling!

0:26:520:26:54

ALL: One! Two! Three!

0:26:540:26:56

She's out!

0:26:560:26:58

CHEERING

0:26:580:27:00

And the winners of this battle, Death Head Dave and The Screamer!

0:27:030:27:07

CHEERING

0:27:070:27:09

Download Subtitles

SRT

ASS