Risky Business The Dumping Ground


Risky Business

Similar Content

Browse content similar to Risky Business. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CRYING

0:00:030:00:04

Whose is that?

0:00:040:00:06

Mine.

0:00:060:00:07

THEY LAUGH

0:00:240:00:26

-Finn! What are you doing?

-Where on earth did that come from?

0:00:270:00:31

Chill. I got it from school. It's a PSHE project.

0:00:310:00:36

It's got a computer inside it set to the patterns of a real baby,

0:00:360:00:40

and whenever it needs feeding or changing or burping,

0:00:400:00:43

I have to use this wristband.

0:00:430:00:45

Anything I do wrong gets recorded.

0:00:450:00:47

OK.

0:00:470:00:49

Should be interesting. You're not exactly the maternal type.

0:00:500:00:53

Yeah, what exactly are you going to sing it to sleep with? Death metal?

0:00:530:00:57

Just watch. I'll be an amazing mum.

0:00:570:01:00

Way better than YOU'D ever be.

0:01:000:01:03

-OK.

-DOLL CRIES

0:01:030:01:06

Shh.

0:01:060:01:08

Remember, every great dream starts with a dreamer.

0:01:080:01:13

But dreams mean nothing unless you make them reality.

0:01:130:01:17

And you, everyone here in Newcastle today,

0:01:170:01:19

you have the power to do that.

0:01:190:01:21

You can be anything that you want to be.

0:01:210:01:24

Thank you.

0:01:240:01:26

CHEERING

0:01:260:01:28

-Go.

-I can't.

0:01:320:01:34

First rule of business is to get yourself noticed.

0:01:340:01:37

Hi.

0:01:400:01:41

Hello. Can I help with something?

0:01:410:01:43

What you said up there meant a lot to him.

0:01:430:01:45

He runs a pet-sitting business.

0:01:450:01:46

-Sounds interesting.

-Yeah, I started off walking dogs.

0:01:460:01:50

Now I take on any pets that people need help looking after.

0:01:500:01:53

A lot of people look after pets, but what's your USP?

0:01:530:01:56

Come again?

0:01:560:01:57

-USP. Unique selling point.

-Oh, yeah, of course.

0:01:570:02:00

I haven't worked that bit out yet.

0:02:000:02:02

I take it you're going to enter Young Entrepreneur of the Year?

0:02:020:02:04

-Oh, yeah, yeah, he is, he is, yeah.

-Good luck.

0:02:040:02:07

Come on, Mischief.

0:02:090:02:11

DOLL CRIES

0:02:210:02:22

Come on. I only left you a minute. You can't have missed me that much!

0:02:240:02:27

Shh!

0:02:270:02:29

-I can't hear the telly.

-What did you do?

-I just nipped to the loo.

0:02:290:02:34

He was fine. I came back - he was like this.

0:02:340:02:37

Tee, you get all gooey over babies.

0:02:370:02:40

-Help me out here.

-I knew you wouldn't last long!

0:02:400:02:43

-Shut up!

-Sorry, Jode, but you've got to do this one yourself.

0:02:430:02:46

-It's the whole point.

-Unless you want to be a cheat.

0:02:460:02:49

Please, just help me.

0:02:490:02:51

DOLL CRIES

0:02:510:02:53

-Want me to take him off your hands?

-Floss!

0:02:560:02:59

You're a star, Floss!

0:02:590:03:01

Thanks. It's really easy.

0:03:030:03:06

You just use this to feed him, change him, burp him...

0:03:060:03:10

I get it.

0:03:100:03:11

So he's all yours. But this is our little secret, right?

0:03:110:03:15

Sure... For a price.

0:03:150:03:19

Name it.

0:03:190:03:20

£1.50 an hour - first hour up front.

0:03:200:03:23

Plus cake, loads of cake.

0:03:250:03:28

CRYING CONTINUES

0:03:280:03:31

SHE SIGHS

0:03:320:03:34

CRYING STOPS

0:03:340:03:36

See? I'm worth it.

0:03:360:03:38

Just get out.

0:03:400:03:42

Imagine what we could do with a grand if we win.

0:03:420:03:45

-We?

-Well, yeah, I'll need a business partner,

0:03:450:03:48

and you've helped me out big time with my leaflets and stuff.

0:03:480:03:51

Just leave me alone, all right?

0:03:520:03:54

RAISED VOICES

0:03:540:03:56

Oi!

0:03:590:04:00

Threatening a girl?

0:04:000:04:02

DOG WHINES

0:04:020:04:04

Just do one, before I set my dog on you.

0:04:040:04:06

-You OK?

-I was handling it.

0:04:090:04:11

It's cool, there's no need to thank me.

0:04:110:04:13

DOG BARKS

0:04:130:04:15

Oh, Mo!

0:04:150:04:17

DOG BARKS

0:04:170:04:19

Sorry, I didn't even notice.

0:04:240:04:25

Yeah, I can't think why.

0:04:250:04:27

I'm Bailey, that's Mo.

0:04:280:04:31

And that's my dog, Mischief.

0:04:310:04:32

Hollie, and Princess.

0:04:320:04:34

I'm a pet-sitter, professional.

0:04:340:04:36

Ah. Nice job.

0:04:370:04:40

THEY GIGGLE

0:04:400:04:42

I'm sure he'll be just fine.

0:04:490:04:50

We're not a bad lot. And listen, thanks for coming.

0:04:500:04:53

Bye, see you again.

0:04:530:04:55

-That's Sammy.

-When were you going to mention this?

0:04:570:05:00

His aunt was supposed to pick him up from the foster home,

0:05:000:05:03

but she's been taken ill.

0:05:030:05:04

So we have him for a couple of days.

0:05:040:05:06

-Yeah, I've heard that before.

-They promised me.

0:05:060:05:09

Oh, where's he gone?

0:05:090:05:11

HE SIGHS

0:05:110:05:13

-Great start.

-New boy - so high, red hair.

0:05:130:05:17

Go, go, go.

0:05:170:05:19

Duncan reckons the business needs something else.

0:05:190:05:23

-A USP.

-Have you seen this?

0:05:230:05:25

It's a marketing workshop in London this Wednesday.

0:05:260:05:29

-Looks sick.

-Why don't we go?

0:05:310:05:33

It's all about getting the best out of your business and all that.

0:05:330:05:37

Hang on. Maybe we could join forces.

0:05:370:05:40

I'm pitching pet therapy and I could use your dog.

0:05:400:05:43

No, Mischief is pretty sorted.

0:05:430:05:45

-He doesn't need therapy.

-It's not for dogs, you idiot.

0:05:450:05:48

You take pets into hospitals, old people's homes, and stuff.

0:05:480:05:51

It cheers them up. The people, I mean.

0:05:510:05:54

Yeah, yeah, I knew that.

0:05:540:05:56

The two of us could win the competition together.

0:05:560:06:00

-The two of us?

-I mean, if we team up,

0:06:000:06:03

with my idea and as many pets as you can get hold of, we'd smash it.

0:06:030:06:07

We could be each other's USP.

0:06:070:06:09

-Yeah, let's do it.

-You've only just met!

0:06:090:06:12

You poor thing! You're all mucky.

0:06:120:06:14

Why don't you pop off home and get washed?

0:06:140:06:17

Yeah, the only thing is London. It's going to cost a bomb.

0:06:170:06:19

-Ask your mum and dad.

-That's going to be a bit tricky.

0:06:190:06:22

You know what I think? If you want something bad enough,

0:06:220:06:26

you'll find a way. I always do.

0:06:260:06:28

I only paid £4 for this dress.

0:06:300:06:32

-What do you think?

-I think they owe you £3.50.

0:06:320:06:35

I think you look like a banana.

0:06:350:06:37

I like bananas. Eating them makes your brain feel happier.

0:06:370:06:41

Oh, I'm Sammy.

0:06:410:06:43

Oh, come in, make yourself at home(!)

0:06:430:06:45

Don't worry about knocking.

0:06:450:06:47

It's only our personal space, right, Carmen?

0:06:470:06:49

-Yeah.

-Am I going to get a room like this? Cos this is mega.

0:06:490:06:54

What's the food like? Do you get a menu, like a cafe?

0:06:560:06:59

In your dreams!

0:06:590:07:02

Wait till you hear about all the rules.

0:07:020:07:04

What rules?

0:07:040:07:06

There are so many, like boundaries.

0:07:060:07:08

You know, you don't just open a door unless you're invited to.

0:07:080:07:11

That is very, very important.

0:07:110:07:14

And you don't take other people's stuff without permission.

0:07:140:07:16

That's another one.

0:07:160:07:18

Don't drink juice straight from the carton that's in the fridge.

0:07:180:07:22

And don't bring guests in without permission.

0:07:220:07:25

There you are. I didn't know where you'd gone!

0:07:250:07:28

There's rules about that as well.

0:07:280:07:29

Oh, no, No. Don't look so worried!

0:07:290:07:31

No, no. You're going to love it here. Come on.

0:07:310:07:34

He's right, though, you do look like a banana.

0:07:350:07:38

I think someone's got a little crush.

0:07:420:07:44

Yeah, he's just a bit shy, if you know what I'm saying.

0:07:440:07:47

Here's my place.

0:07:490:07:51

Wow. It looks all right.

0:07:510:07:55

You can come in, if you like.

0:07:550:07:56

I can't, I've got to take Mischief home.

0:07:560:07:59

I can come to yours.

0:07:590:08:00

-No, you can't, because it's just...

-Oh, let me guess.

0:08:000:08:02

You're taking your goldfish to have a haircut!

0:08:020:08:04

-Why don't you just tell the truth?

-The truth...

0:08:040:08:09

HE SIGHS

0:08:190:08:21

I live in a kids' home, OK?

0:08:210:08:23

It's all rules and risk assessments.

0:08:230:08:25

I'm not allowed to invite mates back,

0:08:250:08:28

or go to their houses without getting the all-clear.

0:08:280:08:31

I'm guessing you wouldn't want to invite me now, anyway?

0:08:310:08:35

Yeah, you're right, I only hang out with posh, rich kids.

0:08:350:08:38

SHE LAUGHS

0:08:380:08:40

Bailey, I was kidding!

0:08:410:08:44

Bailey!

0:08:440:08:45

It is going to be so cool sharing a room.

0:08:510:08:54

Do you like to get up early? Because I do!

0:08:540:08:56

-No.

-And do you get to do this, like, every day?

0:08:560:09:00

You know, muck about in the garden,

0:09:000:09:02

-play a bit of footie with your mates?

-Yeah.

-That is mega.

0:09:020:09:05

I've never really thought of it like that.

0:09:050:09:07

But now Tyler steps up to hit the shot.

0:09:070:09:11

Oh, and he misses!

0:09:130:09:15

DOLL CRIES

0:09:150:09:17

CRYING CONTINUES

0:09:230:09:26

CRYING CONTINUES

0:09:390:09:41

Have you lost something?

0:09:480:09:50

-Where's the baby?

-Sleeping like a log.

0:09:550:09:59

Just as well. You lost this!

0:09:590:10:01

Carmen thinks I'm a useless mum now,

0:10:010:10:04

and she's never going to shut up about it.

0:10:040:10:06

Imagine what they'd say

0:10:110:10:13

if they found out you weren't looking after her.

0:10:130:10:16

-You'd better not.

-Silence costs.

0:10:160:10:18

I'll have another pound.

0:10:200:10:22

Cheers!

0:10:260:10:27

-What's this?

-Next year's profit forecast.

0:10:360:10:40

-How's it looking?

-It depends whether you make the right choices.

0:10:400:10:45

-You can count on it.

-You dumped me for a girl.

0:10:450:10:48

A girl with a dog named Princess.

0:10:480:10:51

And I wrecked my watch, thanks to Mischief.

0:10:510:10:53

Look, I didn't dump anyone. It's you.

0:10:550:10:58

You got the wrong end of the stick.

0:10:580:11:01

I won't be seeing her again.

0:11:020:11:04

-She blew it.

-Yeah?

0:11:050:11:08

There he is, our very own Richard Branson.

0:11:080:11:10

-How'd it go?

-You know the winner gets a grand?

0:11:100:11:13

Good to see you all fired up again.

0:11:130:11:15

Yeah, there's a business workshop in London.

0:11:150:11:18

-Any chance I can go?

-How are you going to afford it?

0:11:180:11:20

-A loan, maybe?

-Sorry, pal, you know we can't.

0:11:200:11:24

# Rise up and take the power back

0:11:250:11:28

# It's time the fat cats had a heart attack...#

0:11:280:11:32

What do you want now?

0:11:330:11:35

Still no baby?

0:11:350:11:37

If you're looking for a baby, I'm pretty sure there's one in the shed.

0:11:370:11:41

In the shed?

0:11:410:11:42

Well, I didn't look, but I heard one.

0:11:420:11:45

You heard a baby in the shed but you didn't look?

0:11:450:11:47

Well, I was going to, but then I remembered the rules,

0:11:470:11:50

-the ones you taught me.

-Rules have exceptions.

0:11:500:11:52

We just forgot to tell him that bit. DOLL CRIES

0:11:520:11:54

Are you all right, Corey?

0:11:540:11:56

-Corey?

-Yeah, Corey Taylor, lead singer of Slipknot.

0:11:560:12:01

-I don't get it, why would you leave him in the shed?

-I didn't!

0:12:010:12:03

Well, then who did?

0:12:030:12:05

You left Floss in charge of a baby?

0:12:090:12:11

I wouldn't even leave Floss in charge of my toenail clippings!

0:12:110:12:14

Yeah, because that's my life's dream.

0:12:140:12:17

Wristband - now!

0:12:180:12:20

Shh, shh.

0:12:240:12:26

MUSIC: Get Some Sleep by Bic Runga

0:12:310:12:33

DOLL CRIES

0:12:350:12:36

# From here to there to everywhere and back Union Square

0:12:360:12:39

# Where do I get some sleep? #

0:12:390:12:42

-Stop.

-SHE SIGHS

0:12:420:12:45

# ..Anywhere the sleep dust lies It decorates your eyes

0:12:450:12:48

# Where do I get some sleep? #

0:12:480:12:51

DOLL CRIES

0:12:510:12:54

DOLL CRIES

0:13:050:13:07

CRYING STOPS

0:13:220:13:23

Shh.

0:13:300:13:32

BIRDS COO

0:13:320:13:35

MUSIC PLAYS ON RADIO

0:13:350:13:37

Is there any toast left?

0:13:370:13:39

How come you're fresh as a daisy while the rest of us are walking

0:13:390:13:42

-around like the living dead?

-Because she slept right through it.

0:13:420:13:45

Good job that baby doesn't actually need feeding.

0:13:450:13:47

Well, she did it in the end.

0:13:470:13:49

I don't quite know how you managed to settle him, but it worked.

0:13:490:13:53

It's a new technique I heard about - controlled crying.

0:13:530:13:56

There's nothing controlled about that racket.

0:13:560:13:59

Nah, for real. You just let them wail and they get bored and stop.

0:13:590:14:03

-Are you sure about that?

-Well, it worked, didn't it?

0:14:030:14:07

Can you hold him while I get the jam?

0:14:080:14:11

Bailey? You've got a visitor.

0:14:120:14:15

-I've signed her in already.

-Hollie!

0:14:160:14:18

I was joking yesterday.

0:14:180:14:20

I didn't think you'd be so touchy.

0:14:200:14:22

We're just about to go to work.

0:14:220:14:24

Here, I'll take Corey.

0:14:240:14:27

-Thank you.

-Who's she? Is she your girlfriend?

0:14:270:14:30

-Have you kissed her yet?

-Yeah, have you, Bailey?

0:14:300:14:32

-Do you want a cup of tea?

-No.

0:14:320:14:34

We're going to be late, aren't we?

0:14:340:14:36

-Or you can come with me instead, if you fancy it.

-Yeah. Cool.

0:14:380:14:42

WOLF WHISTLE

0:14:420:14:44

You don't mind, do you, bro?

0:14:440:14:47

-Didn't think you wanted to see me again.

-To be honest, I didn't.

0:14:490:14:53

But Princess was pining for Mischief.

0:14:530:14:56

So, where are we going first, then?

0:14:580:15:01

MUSIC: Don't by Ed Sheeran

0:15:010:15:03

# Met this girl late last year

0:15:030:15:04

# She said don't you worry if I disappear

0:15:040:15:07

# I told her I'm not really looking for another mistake

0:15:070:15:10

# I called an old friend thinking that the trouble would wait

0:15:100:15:13

# But then I jump right in a week later returned

0:15:130:15:15

# I reckon she was only looking for a lover to burn

0:15:150:15:18

# But I gave her my time for two or three nights

0:15:180:15:20

# Then I put it on pause until the moment was right

0:15:200:15:23

# I'd rather put on a film with you and sit on the couch

0:15:230:15:25

# But we should get on a plane or we'll be missing it now

0:15:250:15:27

# She should figure it out while I'm sat here singing

0:15:270:15:30

# Ah la-la-la-la. #

0:15:300:15:33

Here, read this.

0:15:340:15:36

It's from Miss Pearce.

0:15:360:15:38

"Bailey is a polite, punctual and trustworthy young man.

0:15:380:15:40

"I would have no hesitation in recommending his services."

0:15:400:15:44

-Nailed it!

-Yeah.

0:15:440:15:45

Duncan said get five references.

0:15:480:15:50

-I've got two.

-And we need a new business plan.

0:15:500:15:53

I mean, if we're still going to join forces?

0:15:530:15:55

-Yeah, we better get working fast, then.

-And what about London?

0:15:550:15:58

Are you still up for it?

0:15:580:15:59

I'd have to sell a leg to get a train ticket.

0:15:590:16:02

Well, what are you doing later?

0:16:020:16:04

Reckon you could come to mine for tea?

0:16:040:16:07

DOLL WAILS

0:16:070:16:10

I think he's pre-programmed to cranky.

0:16:100:16:12

They do that, you know. I've looked it up.

0:16:120:16:15

Why would they give me a cranky one?

0:16:150:16:17

They're trying to match the baby to you.

0:16:170:16:19

Maybe I can swap it.

0:16:190:16:21

Get it reprogrammed.

0:16:210:16:22

Yeah, let's hope you don't have actual kids.

0:16:220:16:25

Hang on, if she swaps it, then we all get a break.

0:16:250:16:28

-It's not a bad idea.

-That's giving up.

0:16:280:16:30

You can't just chuck something out because it's not perfect.

0:16:300:16:33

-You have to work with what you've got and make it better.

-Shh!

0:16:330:16:38

MUSIC: Do It Again by Pia Mia feat. Chris Brown and Tyga

0:16:380:16:41

# Hey, boy When I first met you

0:16:410:16:43

# Thought it was special

0:16:430:16:46

# I told you that

0:16:460:16:48

# Hey, boy... #

0:16:480:16:50

Hey, Bez, you ready?

0:16:520:16:53

I spoke to Hollie's dad, told him I was going to drop you over.

0:16:550:16:58

First date, eh? Don't worry, they're going to love you.

0:16:580:17:01

Let's go.

0:17:010:17:03

Hey!

0:17:050:17:06

-They're my best roses.

-Come on, Mike, it's a date.

0:17:080:17:11

Please?

0:17:110:17:12

Go on.

0:17:130:17:14

Yeah, then I realised that if I didn't make it into football,

0:17:150:17:18

I had to have a plan B.

0:17:180:17:20

You should be proud of yourself.

0:17:200:17:22

-Should I?

-Yeah, you've had a tricky start in life

0:17:220:17:25

and you've turned it around.

0:17:250:17:26

-Good for you!

-Yeah, anyway, that was delicious.

0:17:260:17:30

Wait until you see what's next.

0:17:300:17:31

Hollie's favourite. Cake!

0:17:310:17:33

So, he pretty much loves you and that's not the only good news.

0:17:390:17:43

Train fares to London on me.

0:17:450:17:47

-Did you ask your dad for it?

-Don't mention it to him now.

0:17:470:17:50

He'll be embarrassed. Always spoiling me.

0:17:500:17:54

London here we come! SHE GIGGLES

0:17:540:17:56

Yes!

0:18:000:18:01

The master shall triumph...

0:18:020:18:04

..yet again.

0:18:050:18:07

DRAMATIC MUSIC PLAYS

0:18:070:18:09

-Mike?

-HE YELLS

0:18:100:18:12

THEY LAUGH

0:18:120:18:13

There's an old lady at the door, she says it is urgent.

0:18:130:18:15

All right, coming.

0:18:150:18:17

Very funny!

0:18:170:18:18

I'm telling you that was on my side wall. You are responsible.

0:18:280:18:33

-That's one of my customers.

-Oh, dear, didn't look very satisfied.

0:18:330:18:37

It's your fault!

0:18:390:18:40

I'm going to have words to say to your boss, bonny lad.

0:18:400:18:44

Problem?

0:18:440:18:46

-Man, what's Miss Pearce doing here?

-She said she's been robbed.

0:18:460:18:49

30 quid has disappeared from her sideboard.

0:18:490:18:51

Look, I'm sure it's a misunderstanding, all right?

0:18:510:18:53

-Does she think I took it?

-For the record, mate, I don't.

0:18:530:18:56

Bailey, I've just had two of your customers on the phone.

0:18:560:19:00

Said something about missing money?

0:19:000:19:02

Look, I didn't take it. I wouldn't.

0:19:020:19:04

-Think we'd better get home.

-I'm not going anywhere.

0:19:040:19:07

Let's not jump to conclusions, please.

0:19:070:19:09

-I usually find there's no smoke without fire.

-He didn't do it.

0:19:090:19:13

Hey, this is even better than the telly.

0:19:180:19:21

Do you think we'll get a ride in the cop car?

0:19:210:19:24

What's happened?

0:19:260:19:28

-Is Bailey OK?

-Right, everyone inside now.

0:19:290:19:33

Come on.

0:19:340:19:36

I'm sorry, but it looks like you've had a lucky escape.

0:19:360:19:39

Why is everyone so quick to think the worst of me?

0:19:390:19:41

You liked me before, you even gave us the cash go to London.

0:19:410:19:44

London? Hollie asked me for the cash

0:19:440:19:46

but I certainly didn't give it to her. We barely know you.

0:19:460:19:50

Looks like we're taking a trip down the station, come on.

0:19:500:19:53

MUSIC: I Can't Feel My Face by The Weekend

0:19:530:19:55

# And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb

0:19:550:19:57

# And she'll always get the best of me

0:19:570:20:00

# The worst is yet to come

0:20:000:20:01

# This I know

0:20:010:20:03

# This I know. #

0:20:030:20:05

DOOR CLOSES

0:20:100:20:11

-What happened?

-They're investigating me on four counts of theft.

0:20:110:20:15

-But there's no evidence.

-Except I was in the houses.

0:20:150:20:19

I'm sorry, Bailey, but I'm going to have to tell you.

0:20:190:20:22

Some more customers have called and cancelled your services.

0:20:220:20:25

It won't be long until word gets out to all of them.

0:20:250:20:29

I need a cup of tea.

0:20:290:20:31

I know you didn't do it. Why aren't you telling anyone the truth?

0:20:340:20:37

-It was her.

-You don't know anything.

0:20:370:20:40

-And now you feel stupid because you trusted her. I get it.

-No.

0:20:400:20:45

Say it is true, who do you think they're going to believe?

0:20:450:20:48

A care kid who needed the cash?

0:20:480:20:51

Or some rich girl who's got everything?

0:20:510:20:53

DOOR OPENS AND CLOSES

0:20:530:20:55

I'm probably the last person you want to see.

0:20:580:21:01

-Yeah, too right.

-I know I messed up,

0:21:010:21:04

-but I did it for you.

-Are you being serious?

0:21:040:21:07

These people trusted me.

0:21:070:21:09

Do you have any idea how good that made me feel?

0:21:090:21:11

I suppose I didn't really think about that.

0:21:110:21:13

I just wanted us to go to London!

0:21:130:21:14

So you thought you'd wreck my business and my chances in the

0:21:140:21:17

competition? Just ruin everything?

0:21:170:21:20

All the dreams I had to make something of my life.

0:21:200:21:22

Oh, come on! I can pay them back.

0:21:220:21:24

That's not the point.

0:21:240:21:26

I took a stranger into their homes and that stranger robbed from them.

0:21:260:21:30

Is this true?

0:21:300:21:31

Hm?

0:21:310:21:33

-I'm calling the police.

-No!

0:21:330:21:35

Don't!

0:21:350:21:37

I'll do it myself.

0:21:370:21:38

TYRES SCREECH

0:21:440:21:45

DOG BARKS

0:21:490:21:51

THUNDER RUMBLES, DOG HOWLS

0:21:590:22:02

DOLL CRIES

0:22:320:22:34

SNORING

0:22:380:22:39

MUSIC: Counting Stars by OneRepublic

0:22:390:22:41

# Baby, I've been I've been loving losing sleep

0:22:410:22:44

# Dreaming about the things that we could be

0:22:440:22:48

# Baby, I've been I've been I've been praying hard

0:22:480:22:52

# So no more counting dollars

0:22:520:22:55

# We'll be counting stars. #

0:22:550:22:57

What are you doing?

0:22:590:23:01

Just trying to shut this little gremlin up.

0:23:030:23:07

# Shh, little baby Don't you cry. #

0:23:070:23:10

-You used to look after your sister, didn't you?

-So what?

0:23:120:23:15

No-one is going to believe you've been rocking a doll to sleep.

0:23:150:23:18

No-one is going to find out.

0:23:180:23:20

Unless you want to make yourself look even more stupid,

0:23:200:23:23

when they find out I'm the one stopping this thing crying.

0:23:230:23:27

Just saying.

0:23:300:23:32

-Must have come easy.

-Easy?

0:23:330:23:36

You've got no idea.

0:23:360:23:37

Someone had to do it.

0:23:390:23:41

Imagine if I'd given up on Glennie like you've done

0:23:410:23:43

-with your little mate, Corey?

-It's not a real baby.

0:23:430:23:46

-It's hardly the same!

-It's the same principle.

0:23:460:23:49

Anyway, everyone thinks you're a quitter.

0:23:510:23:54

Guess they're right.

0:23:560:23:57

DOLL WAILS

0:24:010:24:04

I give up, Corey, mate.

0:24:070:24:09

I just don't know what else I can do.

0:24:090:24:11

You've only had it for three days and you're already giving up.

0:24:110:24:14

-How rubbish are you?

-Yeah, well, maybe I'm just like my mum.

0:24:140:24:17

-She was pretty rubbish too.

-Yeah, and you should be a top mum,

0:24:170:24:20

and not make the same mistakes she did.

0:24:200:24:22

At least she taught you something.

0:24:220:24:24

You should go out for the ice cream.

0:24:260:24:28

That's what all the girls do in trashy films when they get dumped.

0:24:280:24:31

-Yeah, who's been dumped? It's nothing to do with Hollie.

-No?

0:24:310:24:35

I'm losing customers by the minute.

0:24:350:24:37

All my hard work has just turned into a big fat nothing.

0:24:370:24:39

So you've got to work twice as hard to get them back again.

0:24:390:24:42

You can't give up just because you've hit a bump.

0:24:420:24:45

Mate, you've got a nerve, haven't you?

0:24:540:24:56

-I had nothing to do with it, honestly.

-Why should I believe that?

0:24:560:25:00

I haven't got no reason for you to believe it

0:25:000:25:03

-but if you just give me one second to explain.

-Come on, then.

0:25:030:25:07

-The night was black...

-CRYING

0:25:080:25:11

..there was a stench of rotten corpses in the air,

0:25:110:25:14

a lust for blood and guts as the earth began to stir,

0:25:140:25:18

and bony fingers clawed holes in...

0:25:180:25:22

coffin lids.

0:25:220:25:24

Look at that, he's a chip off the old block.

0:25:260:25:29

-Finally.

-Maybe you're not the quitter I had you down for, Jodes.

0:25:290:25:33

Careful, Carmen, you're almost nice to me.

0:25:330:25:35

We all might actually get some kip now.

0:25:380:25:41

And just for the record, Jodes, you're right,

0:25:410:25:44

you'll be an amazing mum.

0:25:440:25:47

You can be anything you want to be.

0:25:470:25:49

MUSIC: Let Her Go by Passenger

0:25:490:25:51

OK, I think the judges have made their minds up,

0:25:530:25:56

so to announce the winner of the Young Entrepreneur of the Year

0:25:560:25:59

-is Duncan Bannatyne.

-Where have you been?

0:25:590:26:01

-They're about to announce it.

-All right, I'm here now.

0:26:010:26:04

And the winner is, for a speedy scooter scheme,

0:26:040:26:07

-Myah Young! Well done, Myah.

-APPLAUSE

0:26:070:26:10

# You only need the light when it's burning low

0:26:100:26:13

# Only miss the sun when it starts to snow

0:26:130:26:16

# Only know you love her when you let her go... #

0:26:160:26:18

That could've been us if I didn't mess up.

0:26:180:26:21

# ..Only know you've been high when you're feeling low

0:26:210:26:25

# Only hate the road when you're missing home

0:26:250:26:28

# Only know you love her when you let her go... #

0:26:280:26:32

The pet-sitter, right?

0:26:320:26:34

Chin up. Anything that's worth winning is worth fighting for.

0:26:340:26:37

-Yeah, my business partner's on that.

-Good luck, see you next year.

0:26:370:26:41

Business partner?

0:26:440:26:45

Well, yeah, if you're still up for it.

0:26:450:26:48

I got this for you.

0:26:480:26:49

-Hold Mischief.

-I hope it's all right.

0:26:490:26:52

You didn't have to!

0:26:550:26:57

It is my fault you trashed that other one.

0:26:570:26:59

I'm sorry about Hollie.

0:26:590:27:02

No, she did me a favour.

0:27:030:27:05

There's me worried that she'll think I'm a reject.

0:27:050:27:07

Turns out rejects come in perfect packaging as well.

0:27:070:27:10

HE CHUCKLES

0:27:100:27:11

Hi. I'm sorry you didn't win.

0:27:110:27:14

I'm guessing you won't want to work with me any more,

0:27:140:27:17

-but you can have my idea, if you want it.

-No, it's cool.

0:27:170:27:20

We'll find our own.

0:27:200:27:22

I still really like you.

0:27:220:27:25

And I really liked you too.

0:27:260:27:28

It's all about business now.

0:27:280:27:30

See you around, yeah?

0:27:300:27:33

# ..Cos you only need the light when it's burning low

0:27:330:27:36

# Only miss the sun when it starts to snow

0:27:360:27:40

# Only know you love her when you let her go

0:27:400:27:43

# And you let her go. #

0:27:460:27:49

Download Subtitles

SRT

ASS