Browse content similar to Rough Justice. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
All rise. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Please be seated. | 0:00:11 | 0:00:12 | |
Could you introduce yourselves to the jury? | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Sasha Bellman, barrister for the defence. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Floss Guppy, banister for the... | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-WHISPERS: -Prosecution. -..prosecution. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Could you please bring in the defendants? | 0:00:34 | 0:00:36 | |
State your names, please. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
But I didn't do anything wrong. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Your name, please, Mr Stubbs. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Joseph Stubbs. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Jody Jackson. -On the charge of theft, how do you plead? | 0:01:03 | 0:01:07 | |
BOTH: Not guilty. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Mike? | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Oh, I'm just waiting to take the stand. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
WHISPERS: Go and close the door, please. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Have I just walked into a parallel universe? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
There's been a theft. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Joseph and Jody are in the dock. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
The kids decided that this was the best way to get to the truth. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-Joseph and Jody? -Yeah, | 0:02:02 | 0:02:03 | |
which is why I've put Charlie in charge as the judge. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
She's got a great sense of right and wrong. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Are you sure this is a good idea? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Yeah. They insisted on it, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
and I think it's great that they want to sort it out themselves. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Well, let's hope you're right. -Yeah. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Your Honour, I'd like to call the first witness. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Calling Michael Milligan to the stand. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Oh, that's your cue. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
This way, please, sir. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
Bought you some glue. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
I'm sure we can fix it. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Don't bother. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Was a present from your mum, wasn't it? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
It's just old stuff. It should be in the bin. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
I know some memories are difficult... | 0:02:48 | 0:02:50 | |
..but one day you're going to want to know where you came from. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
It's these photos and letters that make up who we are. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Can I go to the library? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Why don't you stay here for a bit? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-Keep Alex company? -OK. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
I'm sorry. I broke it. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Is this you? | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Can I look at them? | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Whatever. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-Where are you going? -To put this in the bin. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Could you please tell me what happened this morning, Mr Milligan? | 0:03:44 | 0:03:48 | |
Joseph organised a jumble sale to try and raise some money for a | 0:03:48 | 0:03:50 | |
trip to the planetarium. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Oh, hi... -I got to hand it to you, Joseph, this is a great idea. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Could have never done it without Jody. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Just needed some direction, that's all. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I really appreciate you taking him under your wing. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Yeah, well, it means a lot to him, doesn't it? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Well, he's nothing if not enthusiastic. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
It's basically a giant mobile phone. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Isn't that the office phone? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
I mean, £3? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Yeah. -Sorry. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
I'm really sorry, forgive me. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-This isn't for sale. -Sorry. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-What? -What are you doing? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
How about this? 50p. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-JOSEPH: -Do you think we've raised enough to go to the planetarium? | 0:04:26 | 0:04:30 | |
You and Jody are in charge of the takings - you tell me. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Go on! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
There's at least 20. | 0:04:40 | 0:04:41 | |
-£25. -All right. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Well, I think that's more than enough to go and see some asteroids, | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-don't you? -Yes! | 0:04:46 | 0:04:47 | |
I've got some more to sell. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Where did you find that? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
It was up in the attic. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Right, get it priced up. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Get selling. -Roll up, roll up, over here, ladies and gents! | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Raising money for an intergalactic space mission. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
How long did the jumble sale go on for? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
About another hour. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
That's funny, I thought it was meant to go on all day. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
It was. But things got a little heated. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-Where are you going? -Um, I sold all my make-up. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-But you had loads. -Yeah, some supermodel from round the corner, | 0:05:18 | 0:05:22 | |
she bought it all. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
This is turning into real teamwork. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
We know how much that make-up meant to you. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Just doing my bit to help. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Thanks, Candi. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-Oh! -That's mine. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
Give it back. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Finders keepers. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Oh, just give us it back. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Now look what you've done! -I'm sorry. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Alex, it was an accident. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Alex! Come on. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
What did you do that for? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Right, I think it's time to call it a day, don't you? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
CHILDREN PROTEST | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Come on, we've already made more than enough money. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
So I suggest that you take the money into the office, please. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
The rest of us, let's clear these tables down. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Get them back inside. Yeah, just get on with it. Yeah, that's... | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Shortly after that, we discovered that the money was missing. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
Who do you think stole it? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I don't know. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
All I will say is that these are both good kids and I don't believe | 0:06:22 | 0:06:26 | |
for a second that either of them would resort to stealing. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
No further questions, Your Honour. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Could I ask you to look at exhibit A, please, Mr Milligan? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Can you explain what it is? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
It's an empty packet of doughnuts. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Why is the packet empty? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Someone ate them? -And is that someone you? | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-Obstruction, Your Honour! -You're meant to say objection. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Objection! -Overruled. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Whatever. -Your Honour, this is ridiculous. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-I'm here as a witness for... -Please answer the question, Mr Milligan. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
For goodness' sake... | 0:07:08 | 0:07:10 | |
I don't even like custard doughnuts. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Who said they were custard? | 0:07:15 | 0:07:16 | |
I put it to you that you stole the doughnuts out of the cupboard and | 0:07:18 | 0:07:22 | |
ate the whole packet yourself. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
HE SCOFFS | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-Look, I don't see... -That will be all. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
No further questions. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
But... | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Are you coming inside? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-Is this your mum? -Maybe. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
I can't remember. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
It said your name on the back. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Then it must be. -Why don't you want to see? | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Because I don't, all right. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
It's just a stupid photo. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Tell you what, will you come with me to the library? | 0:07:57 | 0:08:02 | |
Why? | 0:08:02 | 0:08:03 | |
It'll be fun. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
It beats sitting round here all day. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Please could you tell the court what you were doing between the hours of | 0:08:27 | 0:08:30 | |
11 and two today? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Me and Joseph were making a model of the solar system. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
And where was Joseph? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
He was...in the office with Jody. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
There's... £27 and 34p exactly. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
Good maths. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I've got the pipe cleaners and the tennis balls. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-What are you doing? -We're making the solar system. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Uh... What should we do with the money? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Just leave it here. Mike'll be back any minute. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
And the money was still in the office when Jody and Joseph | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-went upstairs? -Yes. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
How long were you and Joseph gone for? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-About three hours. -And you're sure you didn't thieve once? | 0:09:17 | 0:09:22 | |
No. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
No further questions, Your Honour. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
He doesn't stand a chance. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Please could you take a look at exhibit B? | 0:09:35 | 0:09:39 | |
Does this look like the solar system to you? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
No. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
OTHERS LAUGH | 0:09:45 | 0:09:46 | |
What were you really doing? | 0:09:48 | 0:09:49 | |
Please answer the question. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
I don't know. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
Well, maybe this will help refresh your memory. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
There were all sorts of strange things going on in the garden today. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Some of these questions can be answered. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
My name is Dexter Bellman and I'm going to attempt a new world record. | 0:10:23 | 0:10:28 | |
Start the clocks. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
OTHERS LAUGH | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-What's he doing? -Shh! | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Stop and zoom in. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Could you explain to the jury who that is? | 0:10:40 | 0:10:45 | |
It's me and Joseph. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
And what are you doing? | 0:10:47 | 0:10:48 | |
We're trying to be solar panels. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
So you weren't in your room? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-The sun came out. -So why did you lie? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Silence in court. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-JOSEPH: -Because if we told people, they'll try and steal our ideas. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
I said, order! | 0:11:02 | 0:11:03 | |
So you lied under oath? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Yeah. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
No further questions, Your Honour. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
This isn't the way to the library. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
We're taking a short cut. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-Why? -It's a surprise. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Could you please inform the court what you were doing between the | 0:11:31 | 0:11:34 | |
hours of 11 and two today? | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Um...I was practising my contouring. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Would you please explain to the jury what contouring is? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
You dip your blusher in your bronzer and you draw a brown stripe | 0:11:42 | 0:11:46 | |
underneath each cheek and it enhances your bone structure. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
HE PRETENDS TO YAWN LOUDLY | 0:11:49 | 0:11:51 | |
But I put too much bronzer on and I ended up looking like a satsuma! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-And then what did you do? -Well, there was a knock at the door, | 0:11:54 | 0:11:58 | |
but when I answered no-one was there. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
And then what happened? | 0:12:02 | 0:12:04 | |
I went to get a tissue from the bathroom. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
That's when I saw Jody lying on her bed. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-And what was she doing? -She was reading her book. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
And you're absolutely certain it was her? | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Yes, I saw her with my own eyes. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
No further questions, Your Honour. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
How could you do your make-up if you sold it all in the jumble sale? | 0:12:34 | 0:12:39 | |
I kept some of it. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
How much? | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-Er, um, just... -You're under oath. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-All of it. -It's not fair! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
I sold my rollerblades. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
And my favourite top. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Silence. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
I needed it! | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Could I ask you to look at exhibit C, please? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Could you tell me what colour eye shadow this is? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
It's cherry, of course. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Actually, it's plum. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
When was the last time you had your eyes tested? | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Um... | 0:13:19 | 0:13:21 | |
I...I don't know. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
I can see things close up, just not far away. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
So, how do you know it was Jody? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Um... I... | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-Look, can we not just take a breather? -I need the toilet. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-What is the point of me being here? -We've been here for ages. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
SILENCE in court! | 0:13:41 | 0:13:42 | |
That's my line. Shush, you lot! | 0:13:42 | 0:13:45 | |
No further questions, Your Honour. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
What are we doing in the park? | 0:14:14 | 0:14:15 | |
I thought your mum might be here. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Well, you shouldn't interfere with things that don't concern you. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
I was trying to help. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
-I don't need your help. -Maybe she's sorry. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
If she was sorry then she wouldn't have left me, would she? | 0:14:35 | 0:14:38 | |
So, can you tell us really what happened between | 0:14:49 | 0:14:53 | |
the hours of 11 and two today? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
We were out in the garden. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-Why are we doing this? -Because we're going to be the world's first humans | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-to be solar panels. -But how does it work? | 0:15:03 | 0:15:06 | |
The rays from the sun create renewable energy. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
And this is really going to make us zillionaires? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
It's my best invention yet. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
So, what do we do? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Close your eyes and stand still. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
You were in the garden the whole time? | 0:15:21 | 0:15:23 | |
With our eyes closed. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
So you never took the money? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
It was for everyone, why would I? | 0:15:28 | 0:15:29 | |
No further questions, Your Honour. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
Please could you take a look at exhibit D? | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Could you explain to the jury what this is? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
It's a catalogue... | 0:15:45 | 0:15:47 | |
..for the local gadget shop. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
And which item has got a big circle round it? | 0:15:49 | 0:15:53 | |
"Build your own rocket". I was saving up for one. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
And how much is this rocket? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
-SOFTLY: -£25. -What?! -£25. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
I think we all know what really happened, don't we, Mr Stubbs? | 0:16:06 | 0:16:10 | |
You went out into the back garden. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
You tricked Archie into keeping his eyes shut. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
I'll tell you when you can open them. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
You then crept into the house... | 0:16:19 | 0:16:21 | |
..then snuck into the office... | 0:16:24 | 0:16:26 | |
..and took the money. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Yes! | 0:16:31 | 0:16:33 | |
I didn't take it. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Sasha, please could you hand the money tin to Taz? | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Ew! It's all sticky. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Sticky with what? | 0:16:45 | 0:16:46 | |
Um...it looks like strawberry jam. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
What were you eating earlier today, Mr Stubbs? | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-Jam tarts. -Jam tarts. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
That doesn't mean I stole it. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
No further questions, Your Honour. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Your brother's in prison, isn't he, Miss Jackson? | 0:17:26 | 0:17:30 | |
Objection, Your Honour. | 0:17:30 | 0:17:31 | |
Overruled. Please continue. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
And when did you last hear from him? | 0:17:34 | 0:17:38 | |
I don't remember. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Well, please can you have a look at exhibit E? | 0:17:39 | 0:17:45 | |
Wait a minute, that's mine. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Floss, you can't read that. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Stop! | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-"Hey, sis..." -She stole that from my room. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Do something! | 0:17:55 | 0:17:56 | |
I'm afraid I can't take sides. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Fine, then I'll do it myself. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Back in the stand, Miss Jackson. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
She's trying to destroy evidence! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Give the evidence back, please. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
You want to know what it says? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
He wants money again, all right? | 0:18:18 | 0:18:20 | |
OTHERS GASP | 0:18:20 | 0:18:21 | |
Just like he always does. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
No... | 0:18:27 | 0:18:28 | |
But that doesn't mean that I stole it. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
So, why did we find this next to the bin? | 0:18:33 | 0:18:39 | |
No. I don't know where you got those from. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
They're nothing to do with me. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
You weren't in your room reading, were you? | 0:18:44 | 0:18:47 | |
You grabbed the jeans, stuffed them with newspaper. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
You then knocked on Candi-Rose's door before running off downstairs. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
You snuck into the office and stole the money. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
That's a lie. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
No further questions, Your Honour. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
It's now down to the jury to retire and consider their verdict. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
You're so going down. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Do you remember your mum? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Not really. She took me out in the car once and bought me a bottle of | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-pop and a comic. -Where were you going? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
She said it was a holiday. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
But it wasn't. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
She dumped me on the side of the pavement outside my dad's work. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Never saw her again. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
Mums are supposed to kiss your knee when you fall over, | 0:20:19 | 0:20:21 | |
be there for you when you're sad. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
She didn't care about me. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
If she did, then she'd still be here. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Where are you going? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Away from here. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
What about your mum? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
I don't have a mum. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
I don't have anyone. | 0:20:44 | 0:20:45 | |
You only have to look at them to know they're hiding something. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Joseph was scratching his nose. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
-What does that mean? -Well, it means he's guilty. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
OK, let's start with Jody. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-She would never steal. -She's done it before, hasn't she? | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Yeah, but that was different. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
Once a thief, always a thief. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
You can't say that. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-She's our friend. -Not any more, she's not. They're suspects. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
And now it's down to us to decide who's guilty. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
How long do we have to wait? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Until they've decided whether we're guilty or not. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
So, if you did it, now's the time to confess. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-I didn't do it. -Neither did I. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-So who did? -If I knew that we wouldn't be here, would we? | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-What you doing? -I just want to know what they're saying about us. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Do you think we should go in there? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
No, because then we'd be in even more trouble. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Look, I didn't even want to do the stupid | 0:21:46 | 0:21:48 | |
jumble sale in the first place. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Mike just made me help you cos he thought you'd | 0:21:49 | 0:21:51 | |
mess it up on your own. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-I tried my best. -Yeah, | 0:21:55 | 0:21:56 | |
and look where that's got us. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
OK, what about Joseph? | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Easy, he needed the money for the stupid rocket. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
But he put so much effort into organising everything. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
He needed money fast. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
And this was the best way of getting it. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
No, he's so nice. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
That's what he wants you to believe. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Trust me, underneath all that geeky stuff, | 0:22:28 | 0:22:30 | |
there's a criminal mastermind. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
No, I don't believe it. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
They were the only people who knew where the money was being kept. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Well, maybe someone else saw it. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Ugh! I can't believe you're defending them. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
This is our money they took. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Hands up who thinks they're innocent. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Think what you like - I'm the foreman of the jury, | 0:22:50 | 0:22:52 | |
and I say they're guilty. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-WHISPERS: -Come on. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
It's not looking good. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-What are they saying? -Guilty on all counts. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-Unless... -Unless what? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
You need to do what I tell you. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
-What's that? -It'll cost you. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-How much? -Three bars of chocolate. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Deal. | 0:23:33 | 0:23:34 | |
You need to tell the judge Jody did it. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Why would I do that? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Because when someone gets the blame, we can all go to the planetarium. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
But Jody's my friend. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
She'd do the same to you if she had the chance. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
The jury have reached their verdict. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
It's dog eat dog. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Silence. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Has the jury reached a verdict on which you all agreed? | 0:24:18 | 0:24:21 | |
We have. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Do you find the defendants guilty or not guilty? | 0:24:28 | 0:24:31 | |
-Well... -Can I say something first? | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Joseph? | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-Floss told me to lie. -What?! | 0:24:35 | 0:24:37 | |
-Lie about what? -To say that Jody was guilty. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
-I knew it. -What?! | 0:24:41 | 0:24:43 | |
ALL SHOUT AT ONCE | 0:24:43 | 0:24:48 | |
Order! Order! | 0:24:48 | 0:24:49 | |
Whoa! | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-Flo, is this true? -I was only trying to help. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-I can't believe you'd do that. -Can I give my verdict now? | 0:24:57 | 0:25:00 | |
No. I'm afraid that I'm declaring this a mistrial. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Mike, we've been doing this all day! | 0:25:02 | 0:25:04 | |
-You can't do that. -We still don't know who stole the money! | 0:25:04 | 0:25:07 | |
I wouldn't be so sure about that. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
Ben, what are you doing? | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I'm leaving a note. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
What note? | 0:25:20 | 0:25:21 | |
"IOU £25." | 0:25:26 | 0:25:28 | |
OTHERS LAUGH | 0:25:28 | 0:25:29 | |
I think you and I need to have a little chat. Come on. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Joseph and Jody, you are free to go. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
ALL CHEER | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-Why did you take the money? -Because I wanted to buy this for Alex. | 0:25:43 | 0:25:49 | |
I was going to pay it back. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
-Joseph and Jody could have got into a lot of trouble today. -I'm sorry. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
It's not me you need to apologise to, is it? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Here. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Go and give that to Alex. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
I'll figure what to do with you later, you doughnut. Go on. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
I've got you a present. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Thanks. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
You do have someone. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
-Who? -Us. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Right, young astronauts, space shuttle blasts off in T minus two. | 0:27:01 | 0:27:06 | |
Last one out has to be Pluto. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-Can I stay here with Finn? -Well, yeah, course. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-Well, if that's what you want. -You don't have to. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-No, I want to. You want to come play pool? -Yeah. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Coats on, please. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
-What was your verdict going to be? -Not guilty, of course. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
He's lying. If it was down to him, you'd be in prison by now. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Hey, where do you think you're going? You're grounded, remember? | 0:27:30 | 0:27:33 | |
That's not fair. What did I do? | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Oh, let's see, shall we? | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Well, perverting the course of justice, for one. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Perjury. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
ALL: Ooh! | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Lying under oath. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
-ALL: Mmm! -Bribery and corruption. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
Ooh! I put it to you, ladies and gentlemen of the jury, | 0:27:49 | 0:27:51 | |
that this young lady should be disbarred. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
-Right, let's take a rocket to the stars! -You guys ready? | 0:27:56 | 0:28:00 | |
Ready. Come on. | 0:28:01 | 0:28:03 | |
-Bye, guys! -Bye! | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Right, young lady, scrub-a-dub-dub, get your rubber gloves on. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Kitchen first. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
MAY-LI LAUGHS | 0:28:12 | 0:28:13 |