Heads Will Roll The Next Step


Heads Will Roll

Similar Content

Browse content similar to Heads Will Roll. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Previously on The Next Step...

-Welcome to the A-Troupe auditions!

0:00:020:00:05

I want to make a pact.

0:00:050:00:06

Either we both make A-Troupe, or neither of us do.

0:00:060:00:09

OK.

0:00:090:00:10

I'm kind of nervous, but...

0:00:100:00:12

Don't be. You'll be fine.

0:00:120:00:13

Oh, hey! Alfie, this is Noah. Noah, Alfie.

0:00:130:00:16

'Alfie is so charming.'

0:00:160:00:18

He's definitely going to break some hearts if he makes the team.

0:00:180:00:20

Giselle, I'm going to miss The Next Step auditions.

0:00:200:00:22

You're not. You're next and you know it.

0:00:220:00:24

They chose Giselle and not me.

0:00:240:00:26

-I want to audition for A-Troupe.

-You missed it. So no.

0:00:260:00:30

'I risked everything for that audition.'

0:00:300:00:32

What am I going to do now?

0:00:320:00:34

Miss Kate, you have to give Amanda a chance.

0:00:450:00:48

She was auditioning for a professional dance company.

0:00:480:00:50

Isn't that something that The Next Step should be supporting?

0:00:500:00:53

You were at another audition?

0:00:530:00:56

'Michelle was supposed to keep my other audition secret.'

0:00:560:00:59

Now Miss Kate's even more upset.

0:00:590:01:01

That shows a distinct lack of commitment to this studio.

0:01:010:01:04

Like you've shown commitment to me?

0:01:040:01:07

You sent me to Sweden and made me an alternate last year.

0:01:070:01:10

Why shouldn't I be looking for another place to dance?

0:01:100:01:13

You can still dance at The Next Step.

0:01:140:01:17

Just not on A-Troupe.

0:01:170:01:19

So B-Troupe?

0:01:190:01:21

'I didn't think there was anything worse than being an alternate.'

0:01:230:01:27

But I was wrong.

0:01:280:01:31

# We

0:01:310:01:33

# We are gonna show the world

0:01:330:01:37

# Everything we're made of

0:01:370:01:40

# We're gonna tear the roof off this place

0:01:400:01:48

# Stand up! #

0:01:530:01:55

Amanda, I'm really sorry that I told Miss Kate about your audition.

0:02:150:02:18

Don't feel bad, it's not your fault.

0:02:180:02:20

She was going to find out the truth anyways.

0:02:200:02:23

'Amanda was just keeping her options open.'

0:02:230:02:26

I can't believe Miss Kate would punish her for that.

0:02:260:02:28

Guys, honestly, I'm cursed.

0:02:280:02:30

Bad luck follows me everywhere I go.

0:02:300:02:32

It's probably best that I'm not on A-Troupe this year.

0:02:320:02:34

-Stop!

-OK, Amanda, look.

0:02:340:02:36

You are going to be fine no matter what you do.

0:02:360:02:38

'I thought I'd get at least one audition.'

0:02:380:02:40

Instead I've got nothing.

0:02:400:02:42

I have no idea what I'm going to do now.

0:02:420:02:45

Thanks, guys. I've got to go.

0:02:450:02:47

I feel so terrible for Amanda.

0:02:520:02:54

She deserves to be on A-Troupe.

0:02:540:02:56

I agree with you.

0:02:560:02:58

And I feel bad too, but you can't worry about Amanda right now.

0:02:580:03:01

You still have to audition this afternoon.

0:03:010:03:04

'Riley is right.

0:03:040:03:06

'Auditions for A-Troupe start soon,'

0:03:060:03:08

and I have to be ready.

0:03:080:03:10

# You move in slow motion

0:03:100:03:15

# So slow. #

0:03:160:03:22

All right, listen up, dancers!

0:03:240:03:25

Everyone off the floor, please and thank you.

0:03:250:03:29

Now, we had Daniel come in

0:03:290:03:30

and choreograph the auditions this morning.

0:03:300:03:32

And I have brought in another Next Step alumni

0:03:320:03:35

to choreograph your audition.

0:03:350:03:37

'Daniel's choreography was insane.'

0:03:370:03:39

And I'm worried our guest choreographer

0:03:390:03:41

is going to be even harder.

0:03:410:03:42

Please welcome Stephanie!

0:03:420:03:44

'I'm really happy to see Stephanie.

0:03:480:03:50

'She and I have a similar style,

0:03:500:03:51

'so her choreo should be a piece of cake.'

0:03:510:03:54

All right, I'm going to get you guys to spread out,

0:03:540:03:56

learn my choreography.

0:03:560:03:57

I'm not going to do it a million times, so try to figure it out.

0:03:570:04:00

If you have questions, ask. If you don't... Shh.

0:04:000:04:02

'I definitely have mixed emotions about today.

0:04:020:04:04

'Right after these auditions are over,

0:04:040:04:06

'I'm heading straight to Los Angeles

0:04:060:04:07

'so I can begin my career as an actor.

0:04:070:04:09

This is the last time I'm ever going to be a member of The Next Step.

0:04:090:04:12

I want to make it count.

0:04:120:04:13

OK, so we're dropping it down, picking it up. We're kicking it out.

0:04:230:04:26

'Right now, Stephanie's teaching us the choreography'

0:04:260:04:29

and it's pretty challenging!

0:04:290:04:30

I'm actually really impressed.

0:04:300:04:32

Turn, and a seven, eight.

0:04:320:04:34

Turn it around, bring it here.

0:04:340:04:35

And back, run, run, jete, land.

0:04:350:04:39

Yeah? Moving on?

0:04:390:04:41

'This routine is intense, but I think I got it.'

0:04:410:04:43

I just need a little bit of time alone and I'll have it perfect.

0:04:430:04:47

So you're doing pony and pony,

0:04:470:04:49

and you're going to do your own thing.

0:04:490:04:51

Cool!

0:04:510:04:53

-That's your choreo!

-Sweet, thank you!

0:04:530:04:55

Whoa, whoa, whoa. Wait, wait, wait!

0:04:550:04:57

That's not actually it. Yeah.

0:04:570:04:58

See, the thing with good choreo is that it needs to have substance.

0:04:580:05:01

In order to teach you guys that, we're going to do some exercises.

0:05:010:05:04

-Is that OK?

-Yeah.

-Yeah, we're going to do an improv session.

0:05:040:05:07

So I'm going to turn on some music,

0:05:070:05:08

I'm going to shout stuff out at you and you guys have to do what I say.

0:05:080:05:11

-Yeah.

-'I'm not sure why Stephanie's making us improv.

0:05:110:05:15

It might be because she wants us to loosen up before the audition.

0:05:150:05:17

So I'm just going to go with it.

0:05:170:05:19

OK, so pretend the ground is hot!

0:05:190:05:21

It's so hot! Yeah. It's really, really hot, guys!

0:05:210:05:24

So hot! But wait, wait, wait. The ceilings are really low.

0:05:240:05:27

'Stephanie's improv is the weirdest thing in the world.'

0:05:270:05:29

But I like it.

0:05:290:05:30

OK, now you're being attacked by flies!

0:05:300:05:32

-The flies are attacking you, they're everywhere!

-'I hate flies.'

0:05:320:05:35

I hate them!

0:05:350:05:36

Cold, it's so cold! The wind is blowing you!

0:05:360:05:39

OK, but you're trying to fight it back! You don't want to go.

0:05:390:05:41

And now there's dogs chasing you! Run, run!

0:05:410:05:43

'I used to have a paper route.'

0:05:430:05:44

So I'm pretty good at running away from dogs.

0:05:440:05:46

Kick them, kick the dogs! Get rid of the dogs.

0:05:460:05:48

You don't want the dogs! Kick them!

0:05:480:05:50

'OK, this is way different than our audition.'

0:05:500:05:52

But it is very, very fun to watch!

0:05:520:05:55

OK, next group!

0:05:550:05:57

Right, guys, you're freestyling. Freestyle.

0:05:570:05:59

And lightning just hit you! You're being electrocuted!

0:05:590:06:02

You're being electrocuted!

0:06:020:06:03

'This is amazing.'

0:06:030:06:05

I just got struck by a lightning bolt!

0:06:050:06:07

Now you guys are the size of peas. Be the size of a pea!

0:06:070:06:09

'It's definitely the weirdest thing ever.'

0:06:090:06:12

She's really making us think outside the box.

0:06:120:06:15

I'm just going to have to go for it.

0:06:150:06:17

Now you're all birds. You're heading south for the winter!

0:06:170:06:19

Fly in a V.

0:06:190:06:20

OK, now you're flying too high.

0:06:200:06:22

It's too bright. It's burning. It burns! It's so hot!

0:06:220:06:25

You can't take it any more!

0:06:250:06:27

Seriously? I'd rather be learning the choreo than doing this.

0:06:270:06:30

Now you're an ironing board!

0:06:300:06:31

We made a pact. You don't make it, I don't make it.

0:06:310:06:35

So you need to step it up.

0:06:350:06:36

Making A-Troupe is all that matters.

0:06:360:06:38

I don't want Skylar to blow this for us.

0:06:380:06:41

OK. I don't get it, but...

0:06:410:06:43

I'll do it.

0:06:430:06:44

Good. Let's go.

0:06:440:06:45

All right, so my next group?

0:06:450:06:46

'Cierra's right. We need to make A-Troupe together.'

0:06:460:06:50

I'm not going to mess this up.

0:06:500:06:51

And you guys are all freestyling very nicely.

0:06:510:06:54

And now you're going down a drain and you're swirling around.

0:06:540:06:57

And all of a sudden you're down the drain!

0:06:570:06:59

And there's a mouse down there! And he gives you a piece of cheese.

0:06:590:07:02

Eat the cheese. Eat the cheese!

0:07:020:07:04

Because now you're a mouse, too! You're all mice!

0:07:040:07:07

'I know this is a bit silly, but I'm hoping to relax the dancers.'

0:07:070:07:10

They are auditioning for one of

0:07:100:07:11

the most competitive dance studios in the world.

0:07:110:07:13

And now you're a statue. You're a statue.

0:07:130:07:16

That's good!

0:07:180:07:20

'I hope the dancers had fun,'

0:07:210:07:23

because after this they'll be competing for A-Troupe

0:07:230:07:25

and they'd better bring it.

0:07:250:07:27

OK, OK. Oh, he's pounding it.

0:07:450:07:47

All right, this is not fair!

0:07:470:07:48

Oh!

0:07:500:07:51

'Right now, we're rehearsing Stephanie's choreo'

0:07:510:07:53

for this afternoon's audition.

0:07:530:07:55

Everyone seems really ready to dance.

0:07:550:07:57

-Yo.

-Hey.

0:08:000:08:01

-It was kind of weird back there with Stephanie, wasn't it?

-Sorta.

0:08:010:08:04

But I didn't mind it - it kind of reminded me of kindergarten. Yeah.

0:08:040:08:07

Hey, you nervous for the audition?

0:08:070:08:09

I'll admit I'm a bit nervous, yeah.

0:08:090:08:10

Yeah, man, I'm nervous too.

0:08:100:08:12

Really? You seem like such a confident dude.

0:08:120:08:15

Yeah, no. But you know what? I admire your calmness.

0:08:150:08:18

Thanks! Being calm is sort of my thing. I'm always calm.

0:08:180:08:21

This is me, pure Zen.

0:08:210:08:24

If being nervous is your thing, then why fight it?

0:08:240:08:26

True.

0:08:280:08:29

You can find calmness by accepting inner nervousness.

0:08:290:08:33

-Hmm.

-GUITAR PLAYS

0:08:330:08:35

Hey, do you hear that?

0:08:350:08:38

-Yeah.

-Let's check it out.

0:08:380:08:39

Hey, I don't know if you've forgotten,

0:08:510:08:53

but you're auditioning for a dance studio.

0:08:530:08:56

Right. But playing music before an audition just relaxes me.

0:08:560:08:59

'I play my guitar before every big audition.'

0:08:590:09:01

It focuses me.

0:09:010:09:03

It's like a channelling instrument.

0:09:030:09:05

I could use some relaxing.

0:09:050:09:06

Hey, well, in that case, relax away!

0:09:060:09:08

'I love dance.

0:09:100:09:11

'And I also love music.

0:09:110:09:14

'And when I sing and play guitar...'

0:09:140:09:16

..there is nothing but me and the song.

0:09:170:09:20

# When you're young You can disappear for fun

0:09:200:09:24

# Falling backwards off the world

0:09:240:09:26

# You get back up

0:09:260:09:27

# It doesn't hurt... #

0:09:270:09:28

'Alfie's singing is bringing me to a whole new level of calm.'

0:09:280:09:34

I think we'd be a good fit on A-Troupe.

0:09:340:09:36

# But some days there'll be a section

0:09:360:09:38

# That will cast back your refection

0:09:380:09:40

# So you know that you're OK

0:09:400:09:44

# And on this tired night... #

0:09:440:09:47

'I'm a musician too. And I can appreciate talent.'

0:09:470:09:50

And Alfie is pretty talented.

0:09:500:09:53

# And only hours away is a brand-new day

0:09:530:09:57

# We know a moment can change everything

0:09:570:10:02

# If today is what we make it

0:10:020:10:06

# Tomorrow isn't here just yet

0:10:060:10:10

# If today is what we make it

0:10:100:10:15

# Who should we become? #

0:10:150:10:19

-That was sweet, man!

-Thanks.

0:10:200:10:23

Any of you any calmer?

0:10:230:10:24

I am. Oh, yeah! THEY LAUGH

0:10:240:10:27

'I think that actually worked.'

0:10:270:10:29

'Now I'm feeling pretty good about this audition.'

0:10:290:10:32

Thank you.

0:10:360:10:38

Giselle!

0:10:400:10:42

Hey!

0:10:420:10:43

How are you?

0:10:430:10:44

'I'm really excited for Giselle.'

0:10:440:10:46

Even though I didn't get a spot on the tour,

0:10:460:10:48

I'm so happy that she did.

0:10:480:10:50

-How's the tour? How are the dancers?

-Um, yeah, not very good.

0:10:500:10:54

They can't really pick up choreo and they're really mean, actually.

0:10:540:10:58

-So...

-Giselle, are you going to tell me the truth?

0:10:580:11:01

OK, it's great.

0:11:020:11:03

-That's good!

-Yeah, no, I'm having an amazing time.

0:11:030:11:06

I'm sorry.

0:11:060:11:07

And I wish you were there with me.

0:11:070:11:09

Thanks.

0:11:090:11:10

-I heard that you weren't allowed to audition for A-Troupe.

-Yeah.

0:11:100:11:13

So now what?

0:11:130:11:15

Well, it looks like I have two options.

0:11:150:11:17

I can either go to B-Troupe, or I can leave The Next Step.

0:11:170:11:20

Neither of those sound very appealing.

0:11:200:11:22

OK, so fight. Fight for A.

0:11:220:11:25

I asked Miss Kate.

0:11:250:11:26

Yeah, but asking is not fighting.

0:11:260:11:28

'Miss Kate was very clear.'

0:11:300:11:32

A-Troupe was moving on without me.

0:11:320:11:34

-Don't go, I'm going to miss you!

-I know, I'll miss you too.

0:11:380:11:41

But I'm really excited for this tour,

0:11:410:11:42

and I have a break,

0:11:420:11:44

so I'll come back and see you...

0:11:440:11:47

in A-Troupe, right?

0:11:470:11:49

Love you.

0:11:500:11:52

I love you too.

0:11:520:11:53

-Don't miss me too much!

-AMANDA LAUGHS

0:11:560:11:59

'One, two, three, four.'

0:11:590:12:01

# Don't you worry about the rise and fall

0:12:010:12:04

# Cos every moment has a place in time

0:12:040:12:07

# I saw the writing on the concrete wall

0:12:080:12:11

# Every moment has place in time

0:12:110:12:15

# Ha, ooh-ooh

0:12:170:12:19

# Oh-oh

0:12:190:12:21

# Got a feel, got a feel, got a feel, got a feeling... #

0:12:210:12:24

'I'm dancing my hardest.'

0:12:240:12:25

'I need to be better than last year.'

0:12:250:12:28

And getting back on A-Troupe is the first step.

0:12:280:12:30

Whoo!

0:12:300:12:32

# In a world that is crazy... #

0:12:320:12:35

'I'm definitely bringing some running-from-dogs energy

0:12:350:12:38

'to this routine.'

0:12:380:12:39

Stephanie really knows her stuff.

0:12:390:12:41

# If we're moving in slow motion, slow motion, slow motion...#

0:12:410:12:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:460:12:49

# Moving in slow motion... #

0:12:490:12:51

OK, group two!

0:12:510:12:52

# Found my courage when I lost it all

0:12:520:12:55

# Like a diamond that was never mined

0:12:550:13:00

# Now my riches are intangible

0:13:000:13:03

# And so I figure it's a state of mind, yeah

0:13:030:13:08

# Oh

0:13:100:13:11

# Oh-oh

0:13:110:13:13

# Got a feel, got a feel, got a feel, got a feeling

0:13:130:13:16

# Hey!

0:13:160:13:18

# How it all, how it all

0:13:180:13:19

# How it all comes down tonight... #

0:13:190:13:22

'I feel really good about my chances.'

0:13:220:13:24

'I'm only mostly nervous.'

0:13:240:13:27

# Don't get complicated... #

0:13:270:13:29

'I'm dancing harder than I've ever danced in my life.'

0:13:290:13:32

I'm leaving everything on the floor.

0:13:320:13:35

# Slow motion, slow motion, slow motion. #

0:13:350:13:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:13:390:13:41

Great job!

0:13:410:13:42

Group three!

0:13:420:13:44

# Find my courage when I lost it all

0:13:440:13:47

# Like a diamond that was never mined... #

0:13:470:13:51

'I know that Skylar didn't really like this audition.

0:13:510:13:54

'But she still needs to dance her best.'

0:13:540:13:56

This is for A-Troupe.

0:13:560:13:58

'Dancing with my sister again is a dream come true.

0:14:000:14:03

'And nothing'

0:14:030:14:04

is going to stop us from making A-Troupe.

0:14:040:14:06

# Feeling

0:14:060:14:08

# Hey!

0:14:080:14:09

# How it all, how it all

0:14:090:14:11

# How it all comes down tonight

0:14:110:14:15

# In a world that is crazy... #

0:14:150:14:18

'I'm so surprised with Cierra right now.

0:14:180:14:21

'I mean, there's no way she can't pick up this choreography.'

0:14:210:14:24

She's so much better than this.

0:14:240:14:26

# Slow motion, slow motion, slow motion... #

0:14:260:14:28

'When Cierra messes up, it worries me.

0:14:280:14:31

'I know she can do so much better than this,'

0:14:310:14:33

and she was going to need to if we're going to make the team.

0:14:330:14:35

'I was so focused on Skylar,

0:14:350:14:38

'I was the one that messed up.

0:14:380:14:39

'I forgot the choreo.'

0:14:390:14:41

I never forget choreo.

0:14:410:14:44

All right, coming up next we have the freestyle.

0:14:440:14:46

'I know Cierra can do this.'

0:14:460:14:48

She's an amazing dancer.

0:14:480:14:50

And I know she won't let me down.

0:14:500:14:52

'I can make this up in freestyle.'

0:14:520:14:55

I have to.

0:14:550:14:57

# W-w-work, work, w-work, w-work

0:14:590:15:02

# Work, work, w-work, w-work

0:15:020:15:05

# Work, work, w-work

0:15:050:15:07

# Take it to the top. #

0:15:070:15:10

'This freestyle round is the final part of the audition.'

0:15:100:15:13

It's everyone's last chance to prove that they belong on A-Troupe.

0:15:130:15:17

# We

0:15:170:15:19

# We're going to show the world

0:15:190:15:23

# Everything we've got... #

0:15:230:15:24

'If I mess up too, then we have no chance of making the team.'

0:15:240:15:29

I have to forget about Cierra and just focus on my dancing.

0:15:290:15:33

# You can never fade us out

0:15:330:15:37

# Don't even ask the DJ... #

0:15:370:15:40

'Choreo is all planned out beforehand.

0:15:400:15:43

'But freestyle,'

0:15:430:15:44

I can do the unexpected.

0:15:440:15:47

# Stand up! #

0:15:520:15:53

THEY CHEER

0:15:530:15:55

'I'm still pretty nervous.'

0:15:550:15:57

But I'm using my nerves.

0:15:570:15:58

They're pushing me to dance even harder.

0:15:580:16:00

# So, you say you want to party

0:16:000:16:02

# Say you want to hit the floor

0:16:020:16:04

# Well, let's get it started

0:16:040:16:06

# Come on, everybody, let's go

0:16:060:16:08

# We've got the feeling

0:16:080:16:10

# Put you're hands to the ceiling... #

0:16:100:16:12

'I really love freestyle because you get to be creative.'

0:16:120:16:16

It's your chance to stand out as an individual.

0:16:160:16:18

# Walk up in the spot Yeah, we own it

0:16:180:16:20

# Me and me team, we be rolling

0:16:200:16:22

# Take a photo right now it's the moment

0:16:220:16:24

# You can hold it, shh, hold it... #

0:16:240:16:26

'If I make the new team, it's going to be incredible.

0:16:260:16:29

'But at the same time,

0:16:290:16:30

'I know there are some people I'm really going to miss.

0:16:300:16:33

# Everybody, let's go

0:16:330:16:34

# So, we've got the feeling

0:16:340:16:36

# Put you're hands to the ceiling

0:16:360:16:37

# So, we've got the feeling Put your hands to the ceiling... #

0:16:370:16:40

'I've been working towards this for a long time.'

0:16:400:16:43

'I'm going to make it onto A-Troupe.'

0:16:430:16:45

Period.

0:16:450:16:46

# You can hold it, shh, hold it... #

0:16:460:16:48

'With so many great dancers,

0:16:480:16:50

'it's going to be really hard to choose who's on A-Troupe.'

0:16:500:16:53

But I think I have some ideas.

0:16:530:16:56

# Everything we're made of

0:16:560:17:00

# We're going to tear the roof off this place

0:17:000:17:03

# Turn it, turn it off, let's go, let's go

0:17:030:17:05

# We

0:17:050:17:07

# We're going to show the world... #

0:17:070:17:09

'As I'm watching these new dancers,

0:17:090:17:10

'I'm realising no-one's spot is safe on A-Troupe.'

0:17:100:17:14

'I want my audition to be perfect.'

0:17:140:17:18

I won't get a second chance to make A-Troupe.

0:17:180:17:20

WHOOPING AND CHEERING

0:17:200:17:22

# Stand up! #

0:17:250:17:26

'Alfie has so much personality as a dancer.'

0:17:260:17:29

He could bring something really special to the team.

0:17:290:17:32

# So, you say you want jam... #

0:17:320:17:34

'Everyone is so good.

0:17:340:17:37

'I really have to bring my best.'

0:17:370:17:39

This is our last chance.

0:17:390:17:41

# I've got a couple moves I can hand you down

0:17:410:17:43

# One step... #

0:17:430:17:45

'I'm dancing for me and Skylar now.'

0:17:450:17:47

I'm not holding anything back.

0:17:470:17:49

'We promised each other that we'd make A-Troupe together.'

0:17:490:17:53

Or not at all.

0:17:530:17:55

# All night till you crack when you're done... #

0:17:550:17:58

'I come out hard.

0:17:580:17:59

'Killing it.

0:17:590:18:01

'But I just keep thinking about my mistakes,

0:18:010:18:04

'and I'm losing my focus.'

0:18:040:18:06

And then disaster.

0:18:080:18:09

'When I see Cierra mess up for the second time,'

0:18:130:18:17

I know that there's no hope in me making it on A-Troupe any more.

0:18:170:18:21

She ruined it for me.

0:18:210:18:23

'Can't believe it.

0:18:250:18:27

'I'm letting myself down,'

0:18:270:18:29

and I'm letting my sister down.

0:18:290:18:31

'I just lost it.

0:18:330:18:35

'I lost my chance at A-Troupe.

0:18:350:18:37

'I was so worried about Skylar,'

0:18:380:18:41

and I was the one that ruined our chance at A-Troupe.

0:18:410:18:44

Those auditions were insane, you guys!

0:18:470:18:50

You are all so, so, so talented.

0:18:500:18:52

It was a pleasure to watch you all.

0:18:520:18:54

We will let you know once we've made our final choice.

0:18:540:18:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:570:18:58

'I wanted to dance on A-Troupe more than anything.

0:18:580:19:02

'But now I won't.'

0:19:020:19:04

And it's all Cierra's fault.

0:19:040:19:06

-You killed your audition!

-No way!

0:19:240:19:27

-Thank you.

-You're welcome.

-Yours was so good too.

0:19:270:19:30

-Thank you.

-Fingers crossed that we both make it.

-We will.

-Yeah.

0:19:300:19:33

-Hey.

-Hey.

0:19:370:19:38

I'm leaving for the airport now.

0:19:380:19:41

I'm going to miss you guys so much. SHE SOBS

0:19:480:19:51

'I'm going to miss Stephanie.'

0:19:510:19:53

But I'm so proud that she's following her dreams.

0:19:530:19:58

I'm going to miss you guys.

0:19:580:20:00

'I've been dreading this moment all day.'

0:20:000:20:03

But it's time for me to say goodbye.

0:20:030:20:06

'It's never easy saying goodbye.'

0:20:060:20:09

But I know Stephanie is going to be the triple threat

0:20:090:20:11

she always wanted to be.

0:20:110:20:13

I love you.

0:20:170:20:19

Thanks for the best years of my life.

0:20:220:20:24

'Saying goodbye to The Next Step is harder than I thought it would be.

0:20:270:20:31

'It shaped who I am, and who I'm going to be.

0:20:310:20:35

'I've made so many amazing friends

0:20:350:20:37

'and created so many great memories.'

0:20:370:20:40

They'll all be in my heart forever.

0:20:420:20:45

The Next Step is never going to be the same.

0:20:460:20:49

'Michelle's right. This chapter of The Next Step is ending.'

0:20:490:20:54

But I can't wait for the next chapter to begin!

0:20:540:20:57

# We

0:21:010:21:03

# We're gonna show the world

0:21:030:21:07

# Everything we're made of

0:21:070:21:11

# We're gonna tear the roof off this place

0:21:110:21:16

# You

0:21:160:21:17

# You can never fade us out

0:21:170:21:21

# Don't even ask the DJ

0:21:210:21:25

# Everybody knows

0:21:250:21:26

# We own this sound. #

0:21:260:21:33

Guest choreographer Stephanie challenges the dancers at the afternoon auditions, and Cierra and Skylar's pact is tested.


Download Subtitles

SRT

ASS